[11/نوفمبر/2012] صنعاء سبأنت: عُرضت ،مساء اليوم على خشبة مسرح المركز الثقافي بصنعاء ،مسرحية بعنوان"عيسمر معش السراج "،وهي مسرحية اجتماعية مستوحاة من التراث الشعبي اليمني جمع مادتها من التراث الشفهي اليمني الدكتورة فاطمة البيضاني والأديبة هدى العطاس، وقام بتحويل مادتها التراثية إلى نصوص مسرحية كل من الأدباء والكتاب وجدي الأهدل،سمير عبد الفتاح ،وعبد الله عباس . المسرحية ،التي اخرجها أمين هزبر ومساعدته الدكتورة كاترين هنسي، وشارك فيها كوكبة من الفنانين الشباب منهم نوال عاطف ونبهان الشامي،بسام المعلمي،صالح سعيد ،عبد الله الوجية،عبد الناصر العراسي ومروة خالد،وآخرين ... ناقشت قضية الحب بين الرجل و المرأة،و أكدت أهمية تعزيز علاقة الشراكة بين الزوجين و القائمة على الحب والود والتفاهم والتكامل. و أكدت رئيس مركز ميل الذهب للتراث الشفهي الدكتورة فاطمة البيضاني لوكالة الأنباء اليمنية (سبأ) أهمية المسرحية والتي تأتي في إطار مشروع الحفاظ على التراث الشفهي الذي ينفذه المركز بالتعاون مع الصندوق الاجتماعي للتنمية،ويهدف لتوثيق التراث الشفهي وتحويله إلى نصوص مكتوبة واعمال مسرحية تساهم في نقل الحكايات الشعبية اليمنية إلى الأجيال وخلق جسور للتواصل الثقافي،وذلك من أجل تنمية التوجهات الثقافية و دعم وترسيخ الثقافة الوطنية والحفاظ على التراث الشعبي المحلي وإبراز كنوز الثقافة اليمنية و نشرها و أحياءها. وأشارت إلى ان العمل قام على دمج مجموعة من الحكايات التراثية والشعبية في عمل مسرحي متكامل،ومنتظم في خيط درامي متصل،بحيث يظهر العرض المسرحي متسقاً،ومحافظاً على وحدته الموضوعية..مؤكدة أن المشروع يعد من المشاريع غير المسبوقة على المستوى اليمني والعربي كونه نفذ بأدوات متعددة تحتوي منهجية مع الحفاظ على أصلها التراثي من خلال:إصدار كتاب بنصوص الحكايات الأصلية باللغة العربية واللغة الانجليزية وإنتاجه في عمل فني مسرحي و عرضه على خشبة المسرح. ولفتت البيضاني الى ما يمتلكه اليمن من تراث شعبي ومخزون ثقافي ومعرفي ضخم ومتنوع وخاصة التراث الشفهي الذي يستوعب بيئته الثقافية،لاسيما التراث غير المادي الذي يتأسس على الشفاهية ومجهولية المؤلف،ويكون عرضة للضياع بصورة مستمرة،وهو ما يستدعي ضرورة تكاتف الجهود للحفاظ عليه وتوثيقه ،باعتباره لغة ثقافية توجز خبرات الإنسان ووعيه و إمكاناته في التعبير عن ثقافاته . ومن المقرر أن يعقب العرض الذي سيعاد مساء الغد الاثنين بالمركز الثقافي بصنعاء ندوة تقييميه بالتعاون مع المعهد الأمريكي للدراسات اليمنية حول المسرحية ومحتواها وأهمية إعادة إحياء وإنتاج التراث اليمني ، بمشاركة عدد من الباحثين و الأكاديميين والفنانين والمثقفين و المهتمين. حضر العرض وكيل أمانة العاصمة محمد رزق الصرمي ومستشار أمانة العاصمة محمد الغربي عمران. سبأ