جوزيف حرب (الترجمة) نتيجة لفضيحة وزير الميزانية الفرنسي جيروم كاهوزاك الذي أنكر امتلاكه حسابا مصرفيا في الخارج للتهرب من دفع الضرائب، بدأ السياسيون الفرنسيون بتقديم التصاريح عن ممتلكاتهم أمام النيابة العامة المالية.والغريب في الأمر هو أن عضو مجلس الشيوخ من الحزب الاشتراكي الحاكم كريستيان بوركان أكد في تصريحه أمس أنه لا يمتلك سوى (حمار كاتالوني واحد عمره 8 أشهر). وأضاف: (أنا لا أمتلك شيئا يخصني شخصيا لأن منزلي يخص أولادي كما لا أمتلك حسابا مصرفيا سريا في الخارج والداخل فيما حسابي الجاري لدى المصرف يكون مساويا للصفر عند نهاية كل شهر).يذكر أن بوركان كان تعرض سابقا للمساءلة المالية بتهمة خرق قانون تمويل الحملات الانتخابية بالإضافة إلى صدور حكم عليه بمساعدة أحد الأشخاص على التزوير وتبديد المال العام.