عراقجي يصل اسلام اباد لاجراء مشاورات مع القيادة الباكستانية    ايكونوميست : أمريكا تحاصر الخليج وأوروبا أكثر من إيران    فعاليات في الشعر والرضمة والقفر بإب إحياءً لذكرى الصرخة    صور ترامب تظهر في شوارع صنعاء.. والسامعي يدعو لتمزيقها    صعدة تشهد مئات الوقفات إعلاناً للبراءة من أعداء الله    انطلاق بطولتي الجمهورية لألعاب القوى والشطرنج للصم بصنعاء    مقتل شخص بالبيضاء اثر خلاف على مشروع مياه    ظل عند الباب    سلطة الاحتلال اليمني المتجدد تحوّل النخبة الحضرمية من امتلاك المدفع والدبابة إلى الطبل والمزمار    مشهد واحد كفيل بفضح الحقيقة: سقوط مدوٍ لقناة الحدث السعودية "فيديو"    ازمة الغاز تشل مدينة مأرب لليوم الخامس    اليويفا يُوقف بريستياني لاعب بنفيكا 3 مباريات    هيئة الآثار تنشر القائمة ال32 بالآثار اليمنية المنهوبة    صنعاء ترفض اي تصنيف امريكي بحق الاصلاح    الصحفيون في زمن المليشيا.. بين القمع والمنفى والتجويع    قطاع الصحة وجنايات الحوثيِّ عليه    في ذكرى تحرير المكلا.. الحالمي يشيد ببطولات النخبة الحضرمية ودور الدعم الإماراتي في دحر الإرهاب    بعد مكاسب شهر.. الذهب والفضة يسجلان انخفاضاً ملحوظاً    لإيران القوة... وللعرب التنافر والتحليل    شرط واشنطن لمشاركة إيران في كأس العالم    نفط برنت يرتفع 5 دولارات بعد تفعيل الدفاعات الجوية بطهران    مطار صنعاء الدولي.. ماذا اقترف العالم بحقنا في عقد من العزلة؟ Sana'a International Airport... What has the world done to us during a decade of isolation?    تصنيف "الإصلاح" إرهابياً... هل يربك شرعية الحكومة أم يكشف عمق الاختراق؟    الجوف... سقوط الجغرافيا وانكشاف الإستراتيجية    الرئيس الزُبيدي يعزي محمد باتيس في وفاة شقيقته    4 أطعمة طبيعية تمنحك نوماً عميقاً وتكافح الأرق    مقترح أمريكي باستبدال إيران في بطولة كأس العالم المقبلة    تدشين مشاريع التمكين الاقتصادي لأسر الشهداء بمحافظة البيضاء    عدن.. المساحة الجيولوجية تحذر من استمرار تنفيذ طريق جبلي في يافع دون الاستعانة بالخبرات الجيولوجية    الأرصاد: استمرار هطول الأمطار الرعدية على مناطق واسعة من البلاد    الوزير الأشول: الانضمام لاتفاقية التحكيم خطوة لتحسين بيئة الأعمال    الصحفي والناشط الثقافي والأدبي محمد الصهباني    دعوة لحضور ندوة ثقافية تناقش واقع الكتاب وحقوق الملكية الفكرية    صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإيقاف التعامل مع شركة صرافة    الإعلان عن مواعيد انطلاق تصفيات ودوري الدرجة الثانية والثالثة وبطولتي الناشئين والشباب    خلال أسبوعين.. وفاة وإصابة 153 شخصا بحوادث مرورية بالمحافظات المحررة    انحياز يمليه فقه الضرورة    "مريم المنصوري.. حين تكتب المرأة الإماراتية تاريخها في ميادين القتال"    تعز.. عرس في جبل صبر يتحول إلى أعمال تخريب تحت يافطة العادات والتقاليد    الإعلان عن قائمة المنتخب الوطني للناشئين للمعسكر الخارجي في السعودية    الشرجبي: ماضون في تنفيذ سياسات تعزيز الإدارة المستدامة للمياه وحماية البيئة    لماذا تعاني بعض النساء من تقيؤ شديد أثناء الحمل؟ العلم يكشف "المتهم الرئيسي"    برشلونة يقرر وضع صورة مطربة أمريكية على القميص في " الكلاسيكو " ضد ريال مدريد    تحولات المجتمع بين الأمس واليوم: هل العيب في الزمان أم فينا؟    أزمة سيولة "صادمة" تكشف تمردًا داخل الشرعية.. من يعطّل البنك المركزي في عدن؟    تعز تشكل لجنة لمراجعة أسعار الكهرباء التجارية    علماء روس يطورون مستشعرا ورقيا يكشف السكري عبر هواء الزفير    تسجيل أكثر من 7 آلاف إصابة بالحصبة بينها 36 حالة وفاة منذ بداية العام    وفاة الفنانة الكويتية حياة الفهد    الإسلام .. ودعوات "صهر الأديان" وأجندات التذويب الثقافي    اتحاد كرة القدم يكشف عن معسكر خارجي في السعودية لمنتخب الناشئين استعدادا لنهائيات آسيا    سلطنة عمان تمنح جنسيتها لجيولوجي يمني وأسرته    ظاهرة الانتحار.. وقفة مع النفس والإيمان..! هل يملك المرءُ حقّ الرحيل؟    عودة فتح الدكاكين    سفراء الراية البيضاء يوجهون دعوة للسفير اليمني لدى السعودية لمساندتهم في إعادة فتح منفذ حدودي    سفراء الراية البيضاء يوجهون دعوة للسفير اليمني لدى السعودية لمساندتهم في إعادة فتح منفذ حدودي    سفراء الراية البيضاء يوجهون دعوة للسفير اليمني لدى السعودية لمساندتهم في إعادة فتح منفذ حدودي    الكتابةُ في زمنِ الضجيج.    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مديرة مركز دعم المرأة ل " بنا" : 13 مستفيدة من مشروع " الترجمة الفورية" لتمكين المرأة اقتصاديا
وكالة انباء نشر في الجنوب ميديا يوم 10 - 03 - 2014


2014/03/10 - 59 : 11 PM
المنامة في 10/مارس/ بنا/ أكدت مديرة مركز دعم المرأة بالمجلس الأعلى للمرأة السيدة رنا خليفة أن "مشروع الترجمة الفورية" الذي نفذه المجلس بالتعاون مع جامعة البحرين على مدار عامين، واستفادت منه 13 بحرينية، يأتي في إطار حرص المجلس على تحقيق التمكين الاقتصادي للمرأة البحرينية ،الذي يعد من أهم دعائم تطورها لما له من أثر على استقرارها المادي واستقلالها الاقتصادي، و انعكاسا إيجابياً على وضعها الاجتماعي واستقرارها الأسرى والارتقاء بمستواها التعليمي.
وأوضحت في تصريح خاص ل "وكالة أنباء البحرين" "بنا" أن هذا المشروع الذي قام بتمويله البنك الإسلامي للتنمية بكلفة بلغت 32 الف دينار يهدف الى تأهيل بعض الباحثات عن العمل في مجال الترجمة، وخلق فرص عمل جديدة لهؤلاء النساء ورفع مستواهن المعيشي، مؤكدة أن المجلس الأعلى للمرأة قد وضع التمكين الاقتصادي ضمن أولويات التنفيذ للخطة الوطنية لتنفيذ استراتيجية النهوض بالمرأة البحرينية، تأكيداً على أن الاستقلال الاقتصادي للمرأة البحرينية من شأنه إتاحة الفرصة لها لتكون ذات دور أساسي في تنمية وتطوير الاقتصاد الوطني، والمشاركة الايجابية في المحاور الأخرى كصنع القرار والمشاركة السياسية الفعالة، موضحة أن المجلس أطلق الحزمة التدريبية الأولى في مجال التمكين الاقتصادي، والتي شملت البرامج التأهيلية البسيطة والموجه لحاملات الشهادات التعليمية المتوسطة مثل الخياطة والمواصلات والضيافة، مشيرة إلى أن المجلس أعقب الحزمة التدريبية الأولى بخطوة متقدمة عندما توجه في برامجه الأخرى إلى العاطلات عن العمل اللاتي يحملن المؤهل الأكاديمي، ولم تسنح لهن الفرصة للعمل في مجال تخصصهن، أو يعملن في مجالات لا تلبي طموحاتهن، فأطلق حزمة من البرامج التدريبية منها مشروع التصوير الفوتوغرافي وصناعة الاعلام والترجمة الفورية التي نفذت بالتعاون مع جامعة البحرين ، ومشروع تصميم الأزياء الذي نفذ بالتعاون مع الجامعة الملكية للبنات.
وعلقت رنا خليفة على تخريج 13 مستفيدة من مشروع " الترجمة الفورية" في احتفال اقامه المجلس صباح اليوم بمقره بالرفاع ، "أن الجهات التدريبية قامت باختيار 13 بحرينية أكثرهن من خريجات أقسام الأدب الإنجليزي وإدارة الأعمال بالجامعة للإلتحاق بمشروع " الترجمة الفورية" عقب خضوعهن لمعايير وامتحانات تقييمية، وقد درسن الترجمة الفورية على مدار عامين في برنامج اعدته جامعة البحرين خصيصا للمجلس لتنفيذ هذا المشروع"، مؤكدة أن المشروع اكسبهن مهارة جديدة في مجال الترجمة الفورية تمكنهن من العمل في المؤسسات المعنية بمجال الترجمة، او تتيح لهن امكانية فتح مشاريعهن الخاصة في نفس المجال، مشيرة إلى أن إحدى المستفيدات من المشروع بدأت مشروعها الخاص في مجال الترجمة الفورية في مركز ريادات.
ومن جهته أشاد الاستاذ بقسم اللغة الإنجليزية بجامعة البحرين الدكتور نوري العجيلي بالبرامج التخصصية التي يطلقها المجلس الأعلى للمرأة، مؤكدا أن مملكة البحرين في حاجة لمثل هذه البرامج التخصصية لكونها مركزا في الخليج للمؤتمرات والفعاليات الهامة، موضحا أن الترجمة الفورية تخصص لا يتوفر في كل مكان ومن الضرورة أن يشرف على هذه النوعية من البرامج جهة اكاديمية متخصصة، مشيرا إلى أن جامعة البحرين وبالتعاون مع المجلس قامت بدور على أعلى مستوى من الدقة والجودة مما ِأدى إلى تخريج مجموعة يمكنها أن تنطلق في سوق العمل وتمارس عملها بإتقان.
ع.ر/EG
بنا 2101 جمت 10/03/2014
عدد القراءات : 19 اخر تحديث : 2014/03/10 - 59 : 11 PM
وكالة انباء البحرين

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.