مانشستر يونايتد يضرب موعداً مع توتنهام في نهائي الدوري الأوروبي    منافس جديد في عالم الحواسب اللوحية من Honor    نائبة أمريكية تحذر من انهيار مالي وشيك    "تل المخروط".. "هرم" غامض في غابات الأمازون يحير العلماء!    واقعة خطيرة.. هجوم مسلح على لاعبي فلامنغو    ليفربول يقدم عرض للتعاقد مع نجم مانشستر سيتي بروين    الأسباب الرئيسية لتكون حصى المرارة    العليمي اشترى القائم بأعمال الشركة اليمنية للإستثمار (وثائق)    الغيثي: أميركا غير مقتنعة بأن حكومة الشرعية في عدن بديل للحوثيين    وطن في صلعة    باشراحيل: على مواطني عدن والمحافظات الخروج للشوارع وإسماع صوتهم للعالم    الطائرات اليمنية التي دمرتها إسرائيل بمطار صنعاء لم يكن مؤمنا عليها    لماذا يحكمنا هؤلاء؟    الجولاني يعرض النفط والتواصل مع إسرائيل مقابل رفع العقوبات    دبلوماسي امريكي: لن ننتظر إذن تل أبيب لمنع اطلاق النار على سفننا    تغاريد حرة .. صرنا غنيمة حرب    عيد ميلاد صبري يوسف التاسع والستين .. احتفال بإبداع فنان تشكيلي وأديب يجسد تجارب الاغتراب والهوية    تحديد موعد أولى جلسات محاكمة الصحفي محمد المياحي    إعلام عبري: ترامب قد يعلن حلا شاملا وطويل الامد يتضمن وقف حرب غزة ومنح قيادة حماس ضمانات    البرلماني بشر: اتفاق مسقط لم ينتصر لغزة ولم يجنب اليمن الدمار    أرقام تاريخية بلا ألقاب.. هل يكتب الكلاسيكو نهاية مختلفة لموسم مبابي؟    تعيين نواب لخمسة وزراء في حكومة ابن بريك    وسط فوضى أمنية.. مقتل وإصابة 140 شخصا في إب خلال 4 أشهر    رئاسة المجلس الانتقالي تقف أمام مستجدات الأوضاع الإنسانية والسياسية على الساحتين المحلية والإقليمية    صنعاء.. عيون انطفأت بعد طول الانتظار وقلوب انكسرت خلف القضبان    السامعي يتفقد اعمال إعادة تأهيل مطار صنعاء الدولي    سيول الامطار تجرف شخصين وتلحق اضرار في إب    القضاء ينتصر للأكاديمي الكاف ضد قمع وفساد جامعة عدن    *- شبوة برس – متابعات خاصة    تكريم طواقم السفن الراسية بميناء الحديدة    صنعاء .. شركة النفط تعلن انتهاء أزمة المشتقات النفطية    اليدومي يعزي رئيس حزب السلم والتنمية في وفاة والدته    السعودية: "صندوق الاستثمارات العامة" يطلق سلسلة بطولات عالمية جديدة ل"جولف السيدات"    . الاتحاد يقلب الطاولة على النصر ويواصل الزحف نحو اللقب السعودي    باريس سان جيرمان يبلغ نهائي دوري أبطال أوروبا    شرطة آداب شبوة تحرر مختطفين أثيوبيين وتضبط أموال كبيرة (صور)    محطة بترو مسيلة.. معدات الغاز بمخازنها    شركة الغاز توضح حول احتياجات مختلف القطاعات من مادة الغاز    كهرباء تجارية تدخل الخدمة في عدن والوزارة تصفها بأنها غير قانونية    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة الحاج علي الأهدل    الأتباع يشبهون بن حبريش بالامام البخاري (توثيق)    فاينانشال تايمز: الاتحاد الأوروبي يعتزم فرض رسوم جمركية على بوينغ    وزارة الأوقاف تعلن بدء تسليم المبالغ المستردة للحجاج عن موسم 1445ه    خبير دولي يحذر من كارثة تهدد بإخراج سقطرى من قائمة التراث العالمي    دوري أبطال أوروبا: إنتر يطيح ببرشلونة ويطير إلى النهائي    النمسا.. اكتشاف مومياء محنطة بطريقة فريدة    دواء للسكري يظهر نتائج واعدة في علاج سرطان البروستات    وزير التعليم العالي يدشّن التطبيق المهني للدورات التدريبية لمشروع التمكين المهني في ساحل حضرموت    ماسك يعد المكفوفين باستعادة بصرهم خلال عام واحد!    لوحة بيتا اليمن للفنان الأمريكي براين كارلسون… محاولة زرع وخزة ضمير في صدر العالم    لوحة بيتا اليمن للفنان الأمريكي براين كارلسون… محاولة زرع وخزة ضمير في صدر العالم    وزير الصحة يدشن حملات الرش والتوعية لمكافحة حمى الضنك في عدن    يادوب مرت علي 24 ساعة"... لكن بلا كهرباء!    صرخةُ البراءة.. المسار والمسير    المصلحة الحقيقية    أول النصر صرخة    أمريكا بين صناعة الأساطير في هوليود وواقع الهشاشة    أطباء تعز يسرقون "كُعال" مرضاهم (وثيقة)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أول أوبرا باللغة العربية بالجزائر
الجزيرة نشر في الخبر يوم 17 - 04 - 2013

استمتع محبو موسيقى الأوبرا بالعرض الشرفي لأول أوبرا باللغة العربية بالجزائر، حيث شارك بتنظيمه الديوان الوطني للثقافة والإعلام والتلفزيون الجزائري وعدة مؤسسات أخرى في مسرح محيي الدين باش طرزي وسط العاصمة.
وقدم الموسيقار الجزائري المغترب طارق بن ورقة أوبرا "النفس" هدية لبلده الجزائر في خمسينية استقلالها، حكى فيها حنينه للجزائر وذكريات طفولته القصيرة فيها، حيث غادرها وهو ابن الخامسة مع عائلته.
واستمر العرض ساعة وعشر دقائق، رافق الموسيقى والغناء لوحات فنية، وتداخلت الموسيقى التي عزفها 65 عازفا مع أصوات أربعة مغنين، بالإضافة إلى الكورال.
كان العود العربي والناي حاضرين في الجوق الموسيقي فأعطيا اللمسة الشرقية لأوبرا "النفس" التي كتبت كلماتها باللغة العربية، وأدى الأغاني أربعة فنانين عرب، غابي عُضيمي وغادة شبير من لبنان، وجورج ونيس من مصر، ولارا العيان فلسطينية أردنية أضفت بحجابها مسحة إسلامية على هذا العمل الفني الضخم.
الفنان اللبناني غابي عضيمي قال إن الطابع الشرقي يحتاج لمقامات شرقية (الجزيرة)
آراء متعددة
وتابع الأوبرا جمهور متنوع، وقال نبيل حمّاز وهو شاعر يكتب كلمات الأغاني إن الأوبرا مبادرة حسنة تسمح بلقاء العازفين الغربيين ونظرائهم العرب في عمل فني ضخم، لكنه تأسف لغياب آلة القانون من الجوق الموسيقي، وهي الآلة الأقوى صوتا والأكثر اتساعا للمقامات.
ويرى حمّاز أن وجودها يوازن بين الكم الكبير من الآلات الغربية ليعطي نكهة شرقية للأوبرا، وتابع في حديثه للجزيرة نت "أداء المغنين الأربعة كان كنائسيا وبعيدا عن المقامات الشرقية، كما غاب "ربع المقام" عن الأوبرا، وهو ميزة الموسيقى الشرقية والفاصل بين الموسيقى الشرقية والغربية".
ووافقه الرأي الفنان غابي عُضيمي الذي قال للجزيرة نت "إن الطابع الشرقي يحتاج لمقامات شرقية، الرصد والسغا والبيات، ونحن لم نعمل عليها، ولكن ربع المقام ظهر بصوت السيدة غادة شبير عندما تغني منفردة بالمواويل دون موسيقى، لكنه غائب من الجمل الموسيقية".
وأشار إلى أنه كان ممكنا التعامل مع هذه النكهة الشرقية لكن بن ورقة مؤلف الكلمات والموسيقى أراد الأوبرا على هذا النحو.
طارق بن ورقة مؤلف أوبرا النفس يحيي الجمهور نهاية العرض (الجزيرة)
أوبرا صعبة
أوبرا "النفس" هي الأولى بالجزائر باللغة العربية حسب الفنان المصري جورج ونيس، الذي قال للجزيرة نت "إن الأوبرا باللغة العربية كُتبت بمصر منذ الأربعينيات".
وعن صعوبة عبور الأوبرا من الغرب إلى الشرق، قال الموسيقار طارق بن ورقة إن الأوبرا باللغة العربية صعبة، وهو فن ليس جديدا على العرب، فأصل الأوبرا بدأ عند العرب ثم انتقلت للغرب.
وعما إذا كان التوزيع الموسيقي يختلف بالأوبرا العربية، قال بن ورقة "الموسيقى لغة عالمية لها أدواتها بالتوزيع، ويفهمها الجميع، وأنا قدمت هذه الأوبرا هدية للجزائر.. تحيا الجزائر". حينئذ تعالت زغاريد النساء تعبيرا عن إعجابهن بهذه الهدية للوطن.شش

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.