حصل الباحث اليمني علي الجلال على درجة الدكتوراه من كلية الدراسات الشرق أوسطية والأفريقية في جامعة اللغة الإنجليزية واللغات الأجنبية بحيدر آباد الهندية، عن رسالته الموسومة ب"بناء الجملة الفعلية المنفية في شعر عبد الله البردوني.. دراسة (نحوية –دلالية)". ونوقشت الرسالة يوم الاثنين الماضي. وتكونت لجنة المناقشة من الأستاذ الدكتور سيد جهانكير مشرفا وممتحنا، والأستاذ الدكتور سيد أحمد من الجامعة الملية الإسلامية –نيودلهي ممتحنا خارجياً، وبحضور الأستاذ الدكتور محسن عثماني عميد كلية الدراسات الشرق أوسطية والأفريقية بالجامعة.
وتطرق الباحث في رسالته إلى التعريف بشاعر اليمن الراحل عبدالله البردوني وإسهاماته في الأدب اليمني بشكل خاص والعربي بشكل عام، وكذلك شرح الأسباب التي جعلته يختار البردوني كحقل لدراسته النحوية في بناء الجملة الفعلية المنفية، معددا أدوات النفي المستخدمة في شعر البردوني وأهميتها مبينا أن فصاحة شعر البردوني وخلوه من الأخطاء النحوية التي عادة ما يقع بها كثير من الشعراء هو ما جذبه لعمل هذه الدراسة على شعر البردوني.
حضر المناقشة العديد من الباحثين الأجانب واليمنيين الدارسين في جامعة اللغة الإنجليزية واللغات الأجنبية، والجامعات الأخرى في حيدرأباد.