استجابة لدعوة انتقالي لحج: احتشاد نسوي كبير لحرائر الحوطة يطالب بإعلان دولة الجنوب العربي    مأرب تحتفي بتخريج 1301 حافظًا وحافظة في مهرجان العطاء القرآني    الدكتور العليمي يرحب برسالة وزير الدفاع السعودي ويؤكد أن المغامرات لا تخدم الجنوب    العليمي يجتمع بهيئة مستشاريه ويؤكد أن الدولة لن تسمح بفرض أمر واقع بالقوة    اجتماع برئاسة العلامة مفتاح يناقش آلية تطوير نشاط المركز الوطني لعلاج الحروق والتجميل    الإفراج عن 108 من سجناء الحديدة بمناسبة جمعة رجب    القيادة التنفيذية العُليا تناقش الجهود المبذولة لتأمين الخدمات للمواطنين ومراقبة أسعار الصرف    قراءة تحليلية لنص "لو تبلعني الارض" ل"أحمد سيف حاشد"    إيران تدين انتهاك الاحتلال الصهيوني لسيادة الصومال وتدعو لتحرك دولي حاسم    انتقالي حضرموت يقر إقامة مليونية كبرى بساحة الاعتصام المفتوح في المكلا    وزارة الإعلام تدشن خطة شاملة لإحياء شهر رجب وتعزيز الهوية الإيمانية    حملة أمنية تحرق مخيمات مهاجرين غير شرعيين على الحدود بصعدة    الرئيس يثمن الاستجابة العاجلة للتحالف من أجل حماية المدنيين في حضرموت    4 كوارث تنتظر برشلونة    الأرصاد يخفض التحذير إلى تنبيه ويتوقع تحسناً طفيفاً وتدريجياً في درجات الحرارة    ما علاقة ضوء الشمس بداء السكري.. نصيحة للمصابين    قرقاش يدعو إلى تغليب الحوار والحلول المتزنة كأساس للاستقرار الإقليمي    الدولار الأمريكي يترنح في أسوأ أداء أسبوعي منذ شهور    إنجاز 5 آلاف معاملة في أسبوع.. كيف سهلت شرطة المرور إجراءات المواطنين؟    خبير طقس يتوقع ارتفاع الرطوبة ويستبعد حدوث الصقيع    ترميم عدد من الشوارع المحيطة بشركة ( يو)    قمة أفريقية..تونس ضد نيجيريا اليوم    من يحرك أدوات الامارات في حضرموت والفاشر    العطاس: نخب اليمن واللطميات المبالغ فيها بشأن حضرموت"    الولايات المتحدة تعرب عن قلقها إزاء التطورات في جنوب شرق اليمن دون توجيه أي موقف عدائي للجنوب    ترامب يلتقي زيلينسكي غدا في فلوريدا    المغرب يتعثر أمام مالي في كأس أمم إفريقيا 2025    لماذا يفشل خطاب الوصاية أمام التاريخ الجنوبي؟    خطورة التحريض على القوات الأمنية في حضرموت    لمن يريد تحرير صنعاء: الجنوب أتخذ قراره ولا تراجع عنه.. فدعوه وشأنه لتضمنوا دعمه    جُمعة رجب.. حين أشرق فجر اليمن الإيماني    الكشف عن عدد باصات النساء في صنعاء    الكتابُ.. ذلكَ المجهول    شاهد / حضور كبير لاحياء جمعة رجب في جامع الجند بتعز    ريال مدريد يدرس طلب تعويضات ضخمة من برشلونة    خلال يومين.. جمعية الصرافين بصنعاء تعمم بإعادة ووقف التعامل مع ثلاثة كيانات مصرفية    الصحفية والمذيعة الإعلامية القديرة زهور ناصر    كتاب جديد لعلوان الجيلاني يوثق سيرة أحد أعلام التصوف في اليمن    البنك المركزي بصنعاء يحذر من شركة وكيانات وهمية تمارس أنشطة احتيالية    صنعاء توجه بتخصيص باصات للنساء وسط انتقادات ورفض ناشطين    فقيد الوطن و الساحة الفنية الدكتور علوي عبدالله طاهر    الرشيد تعز يعتلي صدارة المجموعة الرابعة بعد فوزه على السد مأرب في دوري الدرجة الثانية    البنك المركزي اليمني يحذّر من التعامل مع "كيو نت" والكيانات الوهمية الأخرى    لحج.. تخرج الدفعة الأولى من معلمي المعهد العالي للمعلمين بلبعوس.    المحرّمي يؤكد أهمية الشراكة مع القطاع الخاص لتعزيز الاقتصاد وضمان استقرار الأسواق    صدور كتاب جديد يكشف تحولات اليمن الإقليمية بين التكامل والتبعية    ميسي يتربّع على قمة رياضيي القرن ال21    الأميّة المرورية.. خطر صامت يفتك بالطرق وأرواح الناس    الصحفي المتخصص بالإعلام الاقتصادي نجيب إسماعيل نجيب العدوفي ..    المدير التنفيذي للجمعية اليمنية للإعلام الرياضي بشير سنان يكرم الزملاء المصوّرين الصحفيين الذين شاركوا في تغطية بطولات كبرى أُقيمت في دولة قطر عام 2025    تعود لاكثر من 300 عام : اكتشاف قبور اثرية وتحديد هويتها في ذمار    "أهازيج البراعم".. إصدار شعري جديد للأطفال يصدر في صنعاء    تحذير طبي برودة القدمين المستمرة تنذر بأمراض خطيرة    تضامن حضرموت يواجه مساء اليوم النهضة العماني في كأس الخليج للأندية    هيئة المواصفات والمقاييس تحذر من منتج حليب أطفال ملوث ببكتيريا خطرة    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    لملس والعاقل يدشنان مهرجان عدن الدولي للشعوب والتراث    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



فايرستاين يكذّب الحوثي: تنفذون أوامر ايران (ترجمة خاصة)
المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 17 - 05 - 2019

كذّب السفير الاميركي الأسبق لدى اليمن جيرالد فايرستاين التصريحات قادة ميليشيا الحوثي الانقلابية بعدم ارتباطها بإيران، مؤكداً أنهم ينفذون توجيهات طهران.
جاء ذلك رداً على تصريح عضو ما يسمى ب"المجلس السياسي الأعلى"، محمد علي الحوثي، الذي نفى تنفيذهم التوجيهات الايرانية، معتبرة أن طهران المستفيد الوحيد من الهجوم على خط أنابيب النفط السعودي الذي نفذه الحوثيون.
وأعلنت السعودية على لسان وزير الطاقة خالد الفالح، الثلاثاء الماضي، أن محطتي ضخ لخط الأنابيب شرق - غرب الذي ينقل النفط السعودي من حقول النفط بالمنطقة الشرقية إلى ميناء ينبع على الساحل الغربي، لهجوم من طائرات "درون" بدون طيار مفخخة، ونجم عن ذلك حريق في المحطة رقم 8، تمت السيطرة عليه بعد أن خلَّف أضرارًا محدودة.
وقال فايرستاين في تصريح لمؤسسة "PRI" الاعلامية - رصده وترجمه للعربية "المشهد اليمني": "أعتقد أنهم [الحوثيون] ينفذون أوامر الجانب الإيراني". "حقيقة أن خط الأنابيب هذا يحمل النفط السعودي عبر مضيق هرمز (...) وهذا دليل على أن المستفيد الرئيسي من هذا الهجوم هو إيران وليس الحوثيين".
وعمل جيرالد فايرستاين سفيرا لبلاده في اليمن خلال الفترة 2010-2013 ويعمل حالياً في معهد دراسات "الشرق الاوسط" في العاصمة الاميركية واشنطن.
وقال فايرستاين "أعتقد أن الشيء المهم في غارة الطائرات بدون طيار والرد السعودي على ذلك هو أنه منفصل فعلاً عن الصراع داخل اليمن".
وأضاف "الغارات السعودية ترتبط بالتوترات المتنامية بين إيران والولايات المتحدة وشركائنا الخليجيين أكثر مما يدور حول ما يحدث في اليمن".
وقال فايرستاين "أعتقد أن الصراع في اليمن شيء يحتاج إلى فهم حقًا من حيث مصطلحاته الخاصة إذا كنا سنساعد الشعب اليمني على التوصل إلى حل ما، للمضي قدماً".
وأشار فايرستاين أن الحرب الأهلية في اليمن، بصرف النظر عن الصراع الإقليمي، جذورها هي "في عدم المساواة العميقة".
وقال فايرستاين "إنها تدور حول قضايا الحرمان السياسي والتهميش الاقتصادي والقضايا الاجتماعية والتوترات بين مختلف اقاليم البلاد"، مضيفاً "وقد أدى ذلك إلى أزمة إنسانية ، الأسوأ في العالم".
ولفت السفير الاميركي الاسبق لدى اليمن جيرالد فايرستاين أن المجتمع الدولي والمنظمات الانسانية يبذلون كل ما في وسعهم معالجة المشكلة، لكنها جميع الحلول تعد "إسعافات أولية" في الوقت الحالي".
وأكد فايرستاين أن "الحل الحقيقي المستدام للأزمة الإنسانية في اليمن يعتمد على وقف القتال فعليًا."
ودخل اليمن في اتون حرب اهلية عقب اجتياح ميليشيا الحوثي العاصمة صنعاء وانقلابها على السلطة الشرعية المتوافق عليها في 21 سبتمبر 2014.
وتقود السعودية منذ مارس 2015 تحالفاً عربياً بهدف اعادة الشرعية اليمنية ممثلة بالرئيس عبدربه منصور هادي إلى اليمن، وانهاء انقلاب ميليشيا الحوثي.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.