نجاة قيادي في المقاومة الوطنية من محاولة اغتيال بتعز    دولة الأونلاين    مليشيا الحوثي الإرهابية تمنع سفن وقود مرخصة من مغادرة ميناء رأس عيسى بالحديدة    احتجاجات في لحج تندد بتدهور الخدمات وانهيار العملة    جمعية التاريخ والتراث بكلية التربية تقيم رحلة علمية إلى مدينة شبام التاريخية    تعاميم الأحلام    مقتل مواطن وإصابة آخر دهسا بطقم حوثي جنوب الحديدة    نتائج المقاتلين العرب في بطولة "ون" في شهر نيسان/أبريل    النصر يودع آسيا عبر بوابة كاواساكي الياباني    اختتام البطولة النسائية المفتوحة للآيكيدو بالسعودية    "الحوثي يغتال الطفولة"..حملة الكترونية تفضح مراكز الموت وتدعو الآباء للحفاظ على أبنائهم    شاهد.. ردة فعل كريستيانو رونالدو عقب فشل النصر في التأهل لنهائي دوري أبطال آسيا    يافع تودع أحد أبطالها الصناديد شهيدا في كسر هجوم حوثي    لليمنيّين.. عودوا لصوابكم ودعوا الجنوبيين وشأنهم    وفاة امرأة وجنينها بسبب انقطاع الكهرباء في عدن    هزة ارضية تضرب ريمة واخرى في خليج عدن    الهند تقرر إغلاق مجالها الجوي أمام باكستان    13 دولة تنضم إلى روسيا والصين في مشروع بناء المحطة العلمية القمرية الدولية    هل سيقدم ابناء تهامة كباش فداء..؟    نصف الراتب المتعثر يفاقم معاناة معلمي وأكاديميي اليمن    سوريا ترد على ثمانية مطالب أميركية في رسالة أبريل    درب الخلاص    (السامعي) .. دعوات متكررة للحوار الوطني    مباحثات سعودية روسية بشان اليمن والسفارة تعلن اصابة بحارة روس بغارة امريكية وتكشف وضعهم الصحي    صدور ثلاثة كتب جديدة للكاتب اليمني حميد عقبي عن دار دان للنشر والتوزيع بالقاهرة    عيد العمال العالمي في اليمن.. 10 سنوات من المعاناة بين البطالة وهدر الكرامة    حكومة صنعاء تمنع تدريس اللغة الانجليزية من الاول في المدارس الاهلية    فاضل وراجح يناقشان فعاليات أسبوع المرور العربي 2025    انخفاض أسعار الذهب إلى 3315.84 دولار للأوقية    "خساسة بن مبارك".. حارب أكاديمي عدني وأستاذ قانون دولي    حرب الهيمنة الإقتصادية على الممرات المائية..    عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل    هل سمعتم بالجامعة الاسلامية في تل أبيب؟    اعتقال موظفين بشركة النفط بصنعاء وناشطون يحذرون من اغلاق ملف البنزين المغشوش    غريم الشعب اليمني    جازم العريقي .. قدوة ومثال    العقيق اليماني ارث ثقافي يتحدى الزمن    إب.. مليشيا الحوثي تتلاعب بمخصصات مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي    مليشيا الحوثي تواصل احتجاز سفن وبحارة في ميناء رأس عيسى والحكومة تدين    نهاية حقبته مع الريال.. تقارير تكشف عن اتفاق بين أنشيلوتي والاتحاد البرازيلي    الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي    اتحاد كرة القدم يعين النفيعي مدربا لمنتخب الشباب والسنيني للأولمبي    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    النقابة تدين مقتل المخرج مصعب الحطامي وتجدد مطالبتها بالتحقيق في جرائم قتل الصحفيين    برشلونة يتوج بكأس ملك إسبانيا بعد فوز ماراثوني على ريال مدريد    أطباء بلا حدود تعلق خدماتها في مستشفى بعمران بعد تعرض طاقمها لتهديدات حوثية    غضب عارم بعد خروج الأهلي المصري من بطولة أفريقيا    علامات مبكرة لفقدان السمع: لا تتجاهلها!    حضرموت اليوم قالت كلمتها لمن في عينيه قذى    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    عصابات حوثية تمتهن المتاجرة بالآثار تعتدي على موقع أثري في إب    حضرموت والناقة.! "قصيدة "    حضرموت شجرة عملاقة مازالت تنتج ثمارها الطيبة    الأوقاف تحذر المنشآت المعتمدة في اليمن من عمليات التفويج غير المرخصة    ازدحام خانق في منفذ الوديعة وتعطيل السفر يومي 20 و21 أبريل    يا أئمة المساجد.. لا تبيعوا منابركم!    دور الشباب في صناعة التغيير وبناء المجتمعات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



فايرستاين يكذّب الحوثي: تنفذون أوامر ايران (ترجمة خاصة)
المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 17 - 05 - 2019

كذّب السفير الاميركي الأسبق لدى اليمن جيرالد فايرستاين التصريحات قادة ميليشيا الحوثي الانقلابية بعدم ارتباطها بإيران، مؤكداً أنهم ينفذون توجيهات طهران.
جاء ذلك رداً على تصريح عضو ما يسمى ب"المجلس السياسي الأعلى"، محمد علي الحوثي، الذي نفى تنفيذهم التوجيهات الايرانية، معتبرة أن طهران المستفيد الوحيد من الهجوم على خط أنابيب النفط السعودي الذي نفذه الحوثيون.
وأعلنت السعودية على لسان وزير الطاقة خالد الفالح، الثلاثاء الماضي، أن محطتي ضخ لخط الأنابيب شرق - غرب الذي ينقل النفط السعودي من حقول النفط بالمنطقة الشرقية إلى ميناء ينبع على الساحل الغربي، لهجوم من طائرات "درون" بدون طيار مفخخة، ونجم عن ذلك حريق في المحطة رقم 8، تمت السيطرة عليه بعد أن خلَّف أضرارًا محدودة.
وقال فايرستاين في تصريح لمؤسسة "PRI" الاعلامية - رصده وترجمه للعربية "المشهد اليمني": "أعتقد أنهم [الحوثيون] ينفذون أوامر الجانب الإيراني". "حقيقة أن خط الأنابيب هذا يحمل النفط السعودي عبر مضيق هرمز (...) وهذا دليل على أن المستفيد الرئيسي من هذا الهجوم هو إيران وليس الحوثيين".
وعمل جيرالد فايرستاين سفيرا لبلاده في اليمن خلال الفترة 2010-2013 ويعمل حالياً في معهد دراسات "الشرق الاوسط" في العاصمة الاميركية واشنطن.
وقال فايرستاين "أعتقد أن الشيء المهم في غارة الطائرات بدون طيار والرد السعودي على ذلك هو أنه منفصل فعلاً عن الصراع داخل اليمن".
وأضاف "الغارات السعودية ترتبط بالتوترات المتنامية بين إيران والولايات المتحدة وشركائنا الخليجيين أكثر مما يدور حول ما يحدث في اليمن".
وقال فايرستاين "أعتقد أن الصراع في اليمن شيء يحتاج إلى فهم حقًا من حيث مصطلحاته الخاصة إذا كنا سنساعد الشعب اليمني على التوصل إلى حل ما، للمضي قدماً".
وأشار فايرستاين أن الحرب الأهلية في اليمن، بصرف النظر عن الصراع الإقليمي، جذورها هي "في عدم المساواة العميقة".
وقال فايرستاين "إنها تدور حول قضايا الحرمان السياسي والتهميش الاقتصادي والقضايا الاجتماعية والتوترات بين مختلف اقاليم البلاد"، مضيفاً "وقد أدى ذلك إلى أزمة إنسانية ، الأسوأ في العالم".
ولفت السفير الاميركي الاسبق لدى اليمن جيرالد فايرستاين أن المجتمع الدولي والمنظمات الانسانية يبذلون كل ما في وسعهم معالجة المشكلة، لكنها جميع الحلول تعد "إسعافات أولية" في الوقت الحالي".
وأكد فايرستاين أن "الحل الحقيقي المستدام للأزمة الإنسانية في اليمن يعتمد على وقف القتال فعليًا."
ودخل اليمن في اتون حرب اهلية عقب اجتياح ميليشيا الحوثي العاصمة صنعاء وانقلابها على السلطة الشرعية المتوافق عليها في 21 سبتمبر 2014.
وتقود السعودية منذ مارس 2015 تحالفاً عربياً بهدف اعادة الشرعية اليمنية ممثلة بالرئيس عبدربه منصور هادي إلى اليمن، وانهاء انقلاب ميليشيا الحوثي.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.