تشكيل "قوات درع الوطن" لصاحبها "رشاد العليمي" غير قانوني (وثيقة)    الكوليرا تفتك ب2500 شخصًا في السودان    قبيل التطبيع: اتفاقيات أمنية سورية مع إسرائيل قبل نهاية العام    الخونة خارج التاريخ    جائزة الكرة الذهبية.. موعد الحفل والمرشحون    للمرة السادسة.. "فيتو" أميركي في مجلس الأمن يفشل مشروع قرار لوقف النار في غزة    البوندسليجا حصرياً على أثير عدنية FM بالشراكة مع دويتشه فيله    ذكرى استشهاد الشهيد "صالح محمد عكاشة"    جنوبيا.. بيان الرئاسي مخيب للآمال    لماذا تراجع "اليدومي" عن اعترافه بعلاقة حزبه بالإخوان المسلمين    راشفورد يجرّ نيوكاسل للهزيمة    حين تُغتال النظافة في مدينة الثقافة: افتهان المشهري شهيدة الواجب والكرامة    تعز.. إصابة طالب جامعي في حادثة اغتيال مدير صندوق النظافة    تجربة الإصلاح في شبوة    صندوق النظافة بتعز يعلن الاضراب الشامل حتى ضبط قتلة المشهري    مسيّرة تصيب فندقا في فلسطين المحتلة والجيش الاسرائيلي يعلن اعتراض صاروخ ومسيّرة ثانية    سريع يعلن عن ثلاث عمليات عسكرية في فلسطين المحتلة    الصمت شراكة في إثم الدم    الفرار من الحرية الى الحرية    ثورة 26 سبتمبر: ملاذٌ للهوية وهُويةٌ للملاذ..!!    وعن مشاكل المفصعين في تعز    الهيئة العامة للآثار تنشر القائمة (28) بالآثار اليمنية المنهوبة    إشهار جائزة التميز التجاري والصناعي بصنعاء    انخفاض صادرات سويسرا إلى أميركا بأكثر من الخُمس بسبب الرسوم    مجلس القضاء الأعلى ينعي القاضي عبدالله الهادي    البنك المركزي يوجه بتجميد حسابات منظمات المجتمع المدني وإيقاف فتح حسابات جديدة    المحرّمي يعزِّي في وفاة المناضل والقيادي في المقاومة الجنوبية أديب العيسي    الأرصاد: حالة عدم استقرار الأجواء ما تزال مستمرة وتوقعات بأمطار رعدية على أغلب المحافظات    بتمويل إماراتي.. افتتاح مدرسة الحنك للبنات بمديرية نصاب    نائب وزير الإعلام يطّلع على أنشطة مكتبي السياحة والثقافة بالعاصمة عدن    الوفد الحكومي برئاسة لملس يطلع على تجربة المدرسة الحزبية لبلدية شنغهاي الصينية    تعز.. احتجاجات لعمال النظافة للمطالبة بسرعة ضبط قاتل مديرة الصندوق    برغبة أمريكية.. الجولاني يتعاهد أمنيا مع اسرائيل    موت يا حمار    أمين عام الإصلاح يعزي الشيخ العيسي بوفاة نجل شقيقه ويشيد بدور الراحل في المقاومة    يامال يغيب اليوم أمام نيوكاسل    مفاجأة طوكيو.. نادر يخطف ذهبية 1500 متر    نتائج مباريات الأربعاء في أبطال أوروبا    رئيس هيئة النقل البري يعزي الزميل محمد أديب العيسي بوفاة والده    دوري أبطال آسيا الثاني: النصر يدك شباك استقلال الطاجيكي بخماسية    مواجهات مثيرة في نصف نهائي بطولة "بيسان الكروية 2025"    الامم المتحدة: تضرر آلاف اليمنيين جراء الفيضانات منذ أغسطس الماضي    حكومة صنعاء تعمم بشأن حالات التعاقد في الوظائف الدائمة    استنفاد الخطاب وتكرار المطالب    مجلس وزارة الثقافة والسياحة يناقش عمل الوزارة للمرحلة المقبلة    التضخم في بريطانيا يسجل 3.8% في أغسطس الماضي    غياب الرقابة على أسواق شبوة.. ونوم مكتب الصناعة والتجارة في العسل    لملس يزور ميناء يانغشان في شنغهاي.. أول ميناء رقمي في العالم    وادي الملوك وصخرة السلاطين نواتي يافع    العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب    خواطر سرية..( الحبر الأحمر )    رئيس هيئة المدن التاريخية يطلع على الأضرار في المتحف الوطني    اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية    100 دجاجة لن تأكل بسه: قمة الدوحة بين الأمل بالنجاة أو فريسة لإسرائيل    في محراب النفس المترعة..    بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    6 نصائح للنوم سريعاً ومقاومة الأرق    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



معاهدة سلام لإنهاء القتال في اليمن بشكل نهائي (ترجمة خاصة)
المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 22 - 09 - 2021

وجهت مجلة أمريكية، دعوة عاجلة إلى رئيس الولايات المتحدة جو بايدن، ومبعوثه إلى اليمن تيموثي ليندركينغ، بشأن "صياغة معاهدة سلام لإنهاء القتال هناك بشكل نهائي".
وقالت مجلة "نيوزويك" في مقال ترجمه "المشهد اليمني"، إنه "يجب أن يعمل الرئيس جو بايدن كصانع سلام ويساعد في إنهاء الحرب الأهلية في اليمن، ويتبنى ذلك في اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة الذي عقد هذا الأسبوع (اليوم الاربعاء)".
وأكدت على أنه "يجب على الرئيس بايدن أن يجعل السلام في اليمن أولوية أمام اجتماع الأمم المتحدة، وإلا فإن الأزمة ستُكتسح مرة أخرى".
وأضافت: الأطفال الذين يتضورون جوعاً الآن في اليمن ليسوا بحاجة إلى خطابات طويلة في الجمعية العامة للأمم المتحدة، لكنهم بحاجة إلى عمل من جانب قادة العالم، لكون أطفال اليمن يستحقون الغذاء والسلام الآن.
واليكم النص الكامل للمقال:
على "بايدن" أن يجعل إنهاء حرب اليمن أولوية خلال اجتماع الأمم المتحدة
وليام لامبرز
يجب أن يعمل الرئيس جو بايدن كصانع سلام ويساعد في إنهاء الحرب الأهلية في اليمن في اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة هذا الأسبوع . أدت سبع سنوات من القتال بين التحالف الذي تقوده المملكة العربية السعودية والمتمردين الحوثيين إلى أزمة إنسانية هائلة في اليمن.
ومع انعقاد اجتماعات الأمم المتحدة ، سيتضور أطفال اليمن جوعاً حتى الموت.
"قد يموت حوالي 400000 طفل في اليمن هذا العام دون تدخل عاجل. هذا هو طفل واحد تقريبًا كل 75 ثانية. لذلك ، بينما نجلس هنا ، كل دقيقة وربع ، يموت طفل. هل سنقلب حياتنا حقًا؟ يتراجعون عنهم وينظرون في الاتجاه الآخر؟ "؛ وفقا لما قاله ديفيد بيسلي ، المدير التنفيذي لبرنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة.
وكثيرا ما ابتعد العالم عن مأساة اليمن. طوال فترة الصراع ، وكانت مبيعات الأسلحة للمقاتلين اليمنيين تحظى بالأولوية على حياة الأطفال. وهذا غير مقبول.
ويحتاج أطفال اليمن إلى الغذاء والسلام. إن زعماء العالم المجتمعين في الأمم المتحدة في نيويورك لديهم القدرة على توفير كلا الأمرين، إذا كان لديهم القلب والإرادة.
هناك العديد من الأشياء التي يحتاج الرئيس بايدن إلى تحقيقها في اجتماع الأمم المتحدة. بالنسبة للمبتدئين ، يجب أن يكون هناك وقف فوري لإطلاق النار بين الأطراف المتحاربة في اليمن.
في عام 1956 أثناء حرب السويس ، عمل الرئيس أيزنهاور مع الأمم المتحدة لتأمين وقف إطلاق النار وإنهاء القتال بعد غزو بريطانيا وفرنسا وإسرائيل لمصر. بينما أدرك أيزنهاور أن المقاتلين لديهم مظالم ، أكد قائلا "لا أعتقد أن أداة أخرى للظلم - الحرب - هي علاج لهذه الأخطاء". يجب أن يكون هذا الرفض للعنف إرادة الشعب الأمريكي ، ويجب على الرئيس بايدن تمثل هذا المثل الأعلى في الأمم المتحدة.
يجب أن يعلن بايدن أن استخدام القوة ليس وسيلة مقبولة لحل النزاعات. لا يوجد حل عسكري للصراع في اليمن. سيسمح وقف إطلاق النار بتدفق المساعدات الإنسانية بأمان وعدم انقطاع الدبلوماسية.
يجب على المانحين الدوليين أيضًا تمويل العمليات الإنسانية في اليمن بالكامل. وحتى قبل اندلاع الحرب ، كانت اليمن دولة فقيرة. وأدى القتال إلى تفاقم الفقر وأدى إلى أزمة جوع حادة. وقال بيسلي مؤخرًا إن 16 مليون يمني يسيرون الآن نحو المجاعة.
ويعد برنامج الأغذية العالمي هو الوكالة الرائدة في تسيير برامج إغاثة الجياع في اليمن ، حيث يقوم بإطعام أكثر من 12 مليون من ضحايا الحرب شهريًا. وتبلغ متطلبات تمويلهم حوالي 600 مليون للأشهر الستة المقبلة لتقديم المساعدة في اليمن. ويحتاج المانحون إلى تمويل برنامج الأغذية العالمي، وكير ، ومنظمة إنقاذ الطفولة ، والمجلس النرويجي للاجئين والعديد من المؤسسات الخيرية الأخرى التي تقوم بعمل بطولي في اليمن. لا يمكننا تحمل انقطاع خطوط الأنابيب في اليمن وإلا سيموت الناس جوعا.
ويمكن للكونغرس أن يساعد من خلال زيادة التمويل لبرنامج الغذاء مقابل السلام الأمريكي ، وهو مساعدات حيوية لليمن. يعد دعم المساعدات الإنسانية أمرًا ملحًا حيث دمرت الحرب الخدمات الأساسية والاقتصاد. بدون مساعدات إنسانية كافية ، سيصبح السلام بعيد المنال.
"إن الاقتصاد اليمني ليس مجرد ضحية لهذا الصراع الوحشي ، بل هو محرك له بشكل متزايد ، حيث تتنافس الأطراف على السيطرة على الموارد والمؤسسات الرئيسية على حساب المواطنين العاديين. وأسباب الأزمة الاقتصادية اليمنية معقدة ومترابطة ، ولكن وأوضحت ستيفاني بوتشيتي من لجنة الإنقاذ الدولية أن التأثير على المجتمعات التي تعاني بالفعل بعد سنوات من الحرب واضح " .
يجب على جميع الدول وقف مبيعات الأسلحة للمقاتلين في اليمن. لقد مكن بيع الأسلحة الحرب وأطال أمدها. يجب أن يقود الرئيس بايدن ومبعوثه إلى اليمن صياغة معاهدة سلام لإنهاء القتال بشكل نهائي.
هذا لن يكون سهلا. لكن يجب على الرئيس بايدن أن يجعل السلام في اليمن أولوية في الأمم المتحدة ، وإلا فإن الأزمة ستُكتسح البساط مرة أخرى وستستمر.
الأطفال الذين يتضورون جوعاً الآن في اليمن ليسوا بحاجة إلى خطابات طويلة في الجمعية العامة للأمم المتحدة. إنهم بحاجة إلى عمل من جانب قادة العالم. ويستحق أطفال اليمن الغذاء والسلام الآن.
*وليام لامبرز مؤلف شارك مع برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة في كتاب " إنهاء الجوع في العالم" .
الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء الكاتب.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.