اتلاف 25 طنا من البضائع المنتهية في البيضاء    قراءة في بيان قائد الثورة بمناسبة ذكرى الاستقلال    مباريات اليوم الثلاثاء في كأس العرب 2025    الخرطوم تفتح الباب لوجود روسي دائم في البحر الأحمر    صراع النفوذ السعودي الإماراتي يطفئ مدن حضرموت    8 سنوات على فتنة ديسمبر.. الخاتمة السوداء للخائن عفاش    تنافس القوى الكبرى في البحر الأحمر في رسالة ماجستير للمقطري    هيئة الأوقاف في البيضاء تعيد تأهيل مقبرتي الخرقاء الشرقية والغربية    النائب المقطري يكشف عن توجيهات رئاسية بشأن المقاطرة ومصادر محلية توضح حول تسليم الجبولي    الحباري يرفض العودة الى نادي الأهلي    توقف الشركات النفطية في حضرموت مع انتظار ساعة الصفر لتفجير الأوضاع    الذهب عند أعلى مستوى في 6 أسابيع والنفط يرتفع 2%    صفقة معدات عسكرية أمريكية للسعودية بمليار دولار    حقول النفط في حضرموت: معاناة الأهالي مقابل ثراء فئة قليلة    تحركات عسكرية واسعة للمنطقة الأولى نحو بن عيفان يرافقها نشاط إخواني سري    المقاومة الجنوبية تعلن التعبئة العامة لتحرير وادي حضرموت    جاهزية صحية قصوى في وادي حضرموت وسط مخاوف من تطورات وشيكة    قوات الجنوب تتصدى لهجوم إرهابي في عومران وتلاحق القاعدة في جبال مودية    حضرموت.. وساطة محلية توقف القوات المتصارعة على خطوط التماس، وفتيل التوتر ما يزال قابلاً للاشتعال    منسقية الأحزاب بحضرموت ترحب بمبادرة التهدئة وتؤكد رفضها لاستقدام قوات من خارج المحافظة    عيد الجلاء... ذاكرة التحرر ووعد المستقبل    جرح يتنكر    أزمة غاز مفاجئة تضرب عدن    فلسطين تطيح بالعنابي وسوريا تتجاوز تونس في أولى مباريات كأس العرب    تسجيل هزة أرضية في محافظة الحديدة    مليشيا الحوثي تغلق محطة وقود في إب وتواصل استهداف التجار لصالح مشرفيها    عدن.. لملس يفتتح حزمة مشاريع خدمية وأمنية وحدائق عامة    منحة سعودية ب90 مليون دولار لدعم دولة فلسطين    الإمارات في عيدها 54.. اتحاد راسخ ورؤية تنموية رائدة    لملس و الحريزي يفتتحان مشروع إعادة تأهيل شارع معارض السيارات في الشيخ عثمان    الهيئة النسائية في تعز تدشن فعاليات إحياء ذكرى ميلاد الزهراء    نسائية حجة تنظم فعاليات بمناسبة ميلاد فاطمة الزهراء    تهريب مئات القطع الأثرية من اليمن خلال شهرين فقط    8 وفيات و12 إصابة بحمى ماربورغ في إثيوبيا    عقب الإخفاقات.. تطورات بشأن مستقبل الونسو مع ريال مدريد    المغرب يستهل كأس العرب بمواجهة غامضة واختبار صعب للكويت والسعودية    حضرموت.. بترومسيلة تعلن إيقاف إنتاج وتكرير النفط نتيجة تدهور الأوضاع الأمنية    لا تخطئوا.. إنها حضرموت    خط ملاحي دولي يستأنف نشاطه إلى ميناء الحديدة    قراءة تحليلية لنص "أسئلة وافتراضات" ل"أحمد سيف حاشد"    "صور".. صقيع يضرب أجزاء من المرتفعات ويلحق أضرارًا بالمحاصيل الزراعية    الرئيس الكافر والرئيس المؤمن.. حكاية إيمان على طريقة الملتحين ومتاجرة بالدين    منتخب اليمن للناشئين يتأهل إلى نهائيات كأس آسيا 2026    الليغا ... ريال مدريد يستمر في السقوط    باحث يمني يكشف عن تهريب 200 قطعة أثرية    شؤون وشجون تعليمية..!!    أبو الغيث يؤكد على أهمية تعزيز الدعم الإغاثي في الحديدة    مرض الفشل الكلوي (30)    الرئيس الزُبيدي يُعزّي العميد الركن محمد علي حمود في وفاة والدته    أمين عام الإصلاح يعزي رئيس تنفيذي الحزب في البيضاء بوفاة شقيقه    رحيل الشيخ المقرمي.. صوت التدبر الذي صاغته العزلة وأحياه القرآن    إب.. تحذيرات من انتشار الأوبئة جراء طفح مياه الصرف الصحي وسط الأحياء السكنية    إليه.. بدون تحية    رسائل إلى المجتمع    تقرير أممي: معدل وفيات الكوليرا في اليمن ثالث أعلى مستوى عالميًا    في وداع مهندس التدبّر    الشيخ المقرمي.. وداعا    الرياضة في الأربعينات: سلاحك ضد الزهايمر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



معاهدة سلام لإنهاء القتال في اليمن بشكل نهائي (ترجمة خاصة)
المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 22 - 09 - 2021

وجهت مجلة أمريكية، دعوة عاجلة إلى رئيس الولايات المتحدة جو بايدن، ومبعوثه إلى اليمن تيموثي ليندركينغ، بشأن "صياغة معاهدة سلام لإنهاء القتال هناك بشكل نهائي".
وقالت مجلة "نيوزويك" في مقال ترجمه "المشهد اليمني"، إنه "يجب أن يعمل الرئيس جو بايدن كصانع سلام ويساعد في إنهاء الحرب الأهلية في اليمن، ويتبنى ذلك في اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة الذي عقد هذا الأسبوع (اليوم الاربعاء)".
وأكدت على أنه "يجب على الرئيس بايدن أن يجعل السلام في اليمن أولوية أمام اجتماع الأمم المتحدة، وإلا فإن الأزمة ستُكتسح مرة أخرى".
وأضافت: الأطفال الذين يتضورون جوعاً الآن في اليمن ليسوا بحاجة إلى خطابات طويلة في الجمعية العامة للأمم المتحدة، لكنهم بحاجة إلى عمل من جانب قادة العالم، لكون أطفال اليمن يستحقون الغذاء والسلام الآن.
واليكم النص الكامل للمقال:
على "بايدن" أن يجعل إنهاء حرب اليمن أولوية خلال اجتماع الأمم المتحدة
وليام لامبرز
يجب أن يعمل الرئيس جو بايدن كصانع سلام ويساعد في إنهاء الحرب الأهلية في اليمن في اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة هذا الأسبوع . أدت سبع سنوات من القتال بين التحالف الذي تقوده المملكة العربية السعودية والمتمردين الحوثيين إلى أزمة إنسانية هائلة في اليمن.
ومع انعقاد اجتماعات الأمم المتحدة ، سيتضور أطفال اليمن جوعاً حتى الموت.
"قد يموت حوالي 400000 طفل في اليمن هذا العام دون تدخل عاجل. هذا هو طفل واحد تقريبًا كل 75 ثانية. لذلك ، بينما نجلس هنا ، كل دقيقة وربع ، يموت طفل. هل سنقلب حياتنا حقًا؟ يتراجعون عنهم وينظرون في الاتجاه الآخر؟ "؛ وفقا لما قاله ديفيد بيسلي ، المدير التنفيذي لبرنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة.
وكثيرا ما ابتعد العالم عن مأساة اليمن. طوال فترة الصراع ، وكانت مبيعات الأسلحة للمقاتلين اليمنيين تحظى بالأولوية على حياة الأطفال. وهذا غير مقبول.
ويحتاج أطفال اليمن إلى الغذاء والسلام. إن زعماء العالم المجتمعين في الأمم المتحدة في نيويورك لديهم القدرة على توفير كلا الأمرين، إذا كان لديهم القلب والإرادة.
هناك العديد من الأشياء التي يحتاج الرئيس بايدن إلى تحقيقها في اجتماع الأمم المتحدة. بالنسبة للمبتدئين ، يجب أن يكون هناك وقف فوري لإطلاق النار بين الأطراف المتحاربة في اليمن.
في عام 1956 أثناء حرب السويس ، عمل الرئيس أيزنهاور مع الأمم المتحدة لتأمين وقف إطلاق النار وإنهاء القتال بعد غزو بريطانيا وفرنسا وإسرائيل لمصر. بينما أدرك أيزنهاور أن المقاتلين لديهم مظالم ، أكد قائلا "لا أعتقد أن أداة أخرى للظلم - الحرب - هي علاج لهذه الأخطاء". يجب أن يكون هذا الرفض للعنف إرادة الشعب الأمريكي ، ويجب على الرئيس بايدن تمثل هذا المثل الأعلى في الأمم المتحدة.
يجب أن يعلن بايدن أن استخدام القوة ليس وسيلة مقبولة لحل النزاعات. لا يوجد حل عسكري للصراع في اليمن. سيسمح وقف إطلاق النار بتدفق المساعدات الإنسانية بأمان وعدم انقطاع الدبلوماسية.
يجب على المانحين الدوليين أيضًا تمويل العمليات الإنسانية في اليمن بالكامل. وحتى قبل اندلاع الحرب ، كانت اليمن دولة فقيرة. وأدى القتال إلى تفاقم الفقر وأدى إلى أزمة جوع حادة. وقال بيسلي مؤخرًا إن 16 مليون يمني يسيرون الآن نحو المجاعة.
ويعد برنامج الأغذية العالمي هو الوكالة الرائدة في تسيير برامج إغاثة الجياع في اليمن ، حيث يقوم بإطعام أكثر من 12 مليون من ضحايا الحرب شهريًا. وتبلغ متطلبات تمويلهم حوالي 600 مليون للأشهر الستة المقبلة لتقديم المساعدة في اليمن. ويحتاج المانحون إلى تمويل برنامج الأغذية العالمي، وكير ، ومنظمة إنقاذ الطفولة ، والمجلس النرويجي للاجئين والعديد من المؤسسات الخيرية الأخرى التي تقوم بعمل بطولي في اليمن. لا يمكننا تحمل انقطاع خطوط الأنابيب في اليمن وإلا سيموت الناس جوعا.
ويمكن للكونغرس أن يساعد من خلال زيادة التمويل لبرنامج الغذاء مقابل السلام الأمريكي ، وهو مساعدات حيوية لليمن. يعد دعم المساعدات الإنسانية أمرًا ملحًا حيث دمرت الحرب الخدمات الأساسية والاقتصاد. بدون مساعدات إنسانية كافية ، سيصبح السلام بعيد المنال.
"إن الاقتصاد اليمني ليس مجرد ضحية لهذا الصراع الوحشي ، بل هو محرك له بشكل متزايد ، حيث تتنافس الأطراف على السيطرة على الموارد والمؤسسات الرئيسية على حساب المواطنين العاديين. وأسباب الأزمة الاقتصادية اليمنية معقدة ومترابطة ، ولكن وأوضحت ستيفاني بوتشيتي من لجنة الإنقاذ الدولية أن التأثير على المجتمعات التي تعاني بالفعل بعد سنوات من الحرب واضح " .
يجب على جميع الدول وقف مبيعات الأسلحة للمقاتلين في اليمن. لقد مكن بيع الأسلحة الحرب وأطال أمدها. يجب أن يقود الرئيس بايدن ومبعوثه إلى اليمن صياغة معاهدة سلام لإنهاء القتال بشكل نهائي.
هذا لن يكون سهلا. لكن يجب على الرئيس بايدن أن يجعل السلام في اليمن أولوية في الأمم المتحدة ، وإلا فإن الأزمة ستُكتسح البساط مرة أخرى وستستمر.
الأطفال الذين يتضورون جوعاً الآن في اليمن ليسوا بحاجة إلى خطابات طويلة في الجمعية العامة للأمم المتحدة. إنهم بحاجة إلى عمل من جانب قادة العالم. ويستحق أطفال اليمن الغذاء والسلام الآن.
*وليام لامبرز مؤلف شارك مع برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة في كتاب " إنهاء الجوع في العالم" .
الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء الكاتب.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.