يمرس : صحيفة بريطانية تكشف تفاصيل الهجوم على سفينة يونانية جنوب ميناء الحديدة (ترجمة خاصة)

نافذون حوثيون يسطون على أراضي تابعة للأوقاف في بعدان إب الحوثيون يعلنون قصف مواقع إسرائيلية حساسة داخل تل أبيب أهدر جزائية.. الأهلي يكتفي بنقطة ميامي ايران تستهدف منشآت إنتاج وقود الطائرات المقاتلة للكيان سخرية من المعتوه عيدروس الزبيدي كسر وجراحة.. إمام عاشور خارج المونديال إيران تستهدف "معهد وايزمان" أكبر وأهم مركز أبحاث إسرائيلي العرب ومآلات الحرب الإيرانية الإسرائيلية: قوات الجيش تعلن إفشال محاولة تسلل شمال الجوف وتكبّد المليشيا خسائر كبيرة تعادل مثير بين الأهلي وميامي في افتتاح المونديال تعرض وزارة الدفاع الإيرانية لأضرار طفيفة عقب اعتداء بمسيرات صهيونية اسبانيا تخطف فوزاً من رومانيا في يورو تحت 21 عاماً اليغري كان ينتظر اتصال من انتر قبل التوقيع مع ميلان النفط الإيرانية تعلن استهداف العدو لمستودع وقود غرب طهران نتنياهو: الهجمات على إيران ليست شيئا مقارنة بما هو آت ابن سلمان: الاعتداءات الإسرائيلية على إيران عطّلت الحوار وعرقلت جهود التهدئة اعلام اسرائيلي يتحدث عن عملية اغتيال في صنعاء صنعاء.. التربية والتعليم تحدد موعد العام الدراسي الجديد حضرموت.. خفر السواحل ينقذ 7 أشخاص من الغرق ويواصل البحث عن شاب مفقود بعد أيام من حادثة مماثلة.. وفاة 4 أشخاص إثر سقوطهم داخل بئر في إب عدن .. عفراء توضح تفاصيل اعتقالها وتنفي الرواية الأمنية انهيار جديد للعملة في عدن مقابل الدولار والريال السعودي وكيل وزارة التربيه والتعليم يتفقد المشاريع والتجهيزات العودة الى المدارس اعتقال ناشطات في عدن خلال تظاهرة نسوية تطالب بتحسين الأوضاع ارتفاع الجنيه الاسترليني أمام الدولار واليورو تريم تحتفي بزفاف 134 عريسًا وعروساً ضمن مهرجان التيسير السابع عشر عدن .. اعتقال ناشطة حقوقية وحواجز امنية في المعلا تربط دخول النساء بإبراز البطاقة الشخصية ضبط متهم بارتكاب جريمة قتل وسرقة وانتحال صفة رجل أمن فعالية احتفالية بذكرى يوم الولاية في حوث بمحافظة عمران محافظة صعدة تُحيي ذكرى يوم الولاية في 21 ساحة التربية تحدد موعد بدء العام الدراسي الجديد اغلاق موسم اصطياد الحبار في منطقة البحر الأحمر اللاعبين المحليين في منتخب اليمن يعودون إلى عدن روسيا تدخل قائمة أكبر خمسة اقتصادات الأقل اعتمادا على الواردات السعودية وقطر تستضيفان المرحلة الرابعة لتصفيات مونديال 2026 صنعاء تحيي يوم الولاية بمسيرات كبرى الخدمة المدنية: غداً الأحد استئناف الدوام الرسمي عقب إجازة العيد مساحة مديريات الصحراء الحضرمية ريال مدريد يضم ماستانتونو في أضخم صفقة انتقال في تاريخ كرة القدم الأرجنتينية سياسي جنوبي: انها معركة كل الوطنيين الجنوبيين الأحرار اتهامات للعليمي بشراء الولاءات الإعلامية بالتزامن مع تأخر صرف رواتب الموظفين - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار - اليك السلاح الفتاك لتقي نفسك وتنتصر على البعوض(( النامس))اليمني المنتشر حاليآ اغتيال الشخصية! الأستاذ جسار مكاوي المحامي ينظم إلى مركز تراث عدن الحديدة تستقبل 120 ألف زائر خلال عيد الاضحى .. رغم الحر مسؤولة أممية: أكثر من 17 مليون يمني يعانون من الجوع الحاد قهوة نواة التمر.. فوائد طبية وغذائية غير محدودة حينما تتثاءب الجغرافيا .. وتضحك القنابل بصوت منخفض! الترجمة في زمن العولمة: جسر بين الثقافات أم أداة للهيمنة اللغوية؟ القيرعي الباحث عن المساواة والعدالة اليابان.. اكتشاف أحفورة بتيروصور عملاق يقدر عمرها ب90 مليون عام متحفا «الوطني والموروث الشعبي» يشهدان اقبالا كبيرا خلال العيد اليمن تؤكد التزامها بحماية المحيطات وتدعو لتعاون دولي لمواجهة التحديات البيئية تصاعد مخيف لحالات الوفاة بحمى الضنك في عدن ومحافظات الجنوب محافظة ذمار تبحث خطوات وقائية لانتشار مرض الاسهالات المائية فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

صحيفة بريطانية تكشف تفاصيل الهجوم على سفينة يونانية جنوب ميناء الحديدة (ترجمة خاصة)

المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 17 - 03 - 2023

- ترجمة خاصة
كشفت صحيفة (TradeWinds) البريطانية المعنية بأخبار الشحن، عن تفاصيل الهجوم على سفينة يونانية في البحر الأحمر جنوب ميناء الحديدة.
الصحيفة في تقرير ترجمه "المشهد اليمني"، نقلت عته هيئة الإبلاغ عن عمليات التجارة البحرية في المملكة المتحدة (UKMTO) قولها ، إن السفينة التجارية كانت على بعد 38 ميلا بحريا (70 كيلومترا) جنوب ميناء الحديدة عندما وقع الهجوم.
ونُصحت السفن التي تسير على طريق البحر الأحمر مرورًا باليمن بأن تكون في حالة تأهب بعد تعرض سفينة شحن لإطلاق النار يوم الجمعة.
وطبقًا للصحيفة، اقتربت إحدى السفن في الظلام إلى مسافة ميل بحري من الجانب الأيمن. أبلغت سفينة الشحن عن أربع أو خمس رشقات نارية من نيران آلية.
ورد فريق أمني مسلح على متن المركب بإطلاق النار فابتعد الزورق.
تم الإبلاغ عن سلامة السفينة وطاقمها.
وقالت شركة الأمن أمبري إن اسم السفينة تم حجبه لكنها سفينة ترفع علم ليبيريا وتسيطر عليها اليونان.
كان للسفينة حد طفو يقدر ب 7.2 متر وكانت تصنع 13.4 عقدة في ذلك الوقت.
وفقًا لإشارات AIS ، لم يقم البليكر بمناورات مراوغة.
كانت السفينة تبحر باتجاه الشمال ، وقد استدعت آخر مرة في فو ماي ، فيتنام ، مبحرة عبر سنغافورة.
لم يكن يتم بث وجهتها وقت وقوع الحادث ، حيث تم تعيين AIS على "حراسة مسلحين على متن السفينة".
منذ ذلك الحين تحدث أمبري إلى الضباط على متن سفينة مرت عبر نفس المنطقة بعد ساعة. لم يتم الإبلاغ عن أي اقتراب أو مشاهد مشبوهة.
كان الموقع على بعد خمسة أميال بحرية من الممر المتجه شمالًا لنظام فصل حركة المرور ، أو TSS ، شرق جزر حنيش.
قال أمبري: "يُنصح باستخدام ممر عبور الأمن البحري ، بما في ذلك TSS غرب جزر حنيش ، وتعزيز اليقظة".
وقالت شركة أمنية أخرى ، Diaplous Group ، إنه على الرغم من إلغاء منطقة المحيط الهندي عالية المخاطر ، فإن القرصنة والإرهاب البحري يشكلان تهديدات رئيسية لصناعة الشحن يجب أخذها في الاعتبار بجدية.
وأضافت الشركة: "لذلك ، ننصح جميع السفن والبحارة العاملين في منطقة مضيق باب المندب حتى البحر الأحمر ، أن يظلوا يقظين للغاية".
يجب الإبلاغ عن النهج
قال ديابلوس إن على المالكين الإبلاغ عن أي نهج مشبوه واستخدام حراس مسلحين في المنطقة.
في 2 مارس ، زادت ناقلة للغاز الطبيعي المسال وسفينة ضخمة من سرعتهما بعد اكتشاف مركبتين صغيرتين وسفينة أكبر قبالة اليمن.
وقع الحادث ، الذي صنفه أمبري على أنه "نهج" ، على بعد 340 ميلًا بحريًا شرق جزيرة سقطرى في بحر العرب.
أبلغت سفينة الغاز التي تحمل العلم اليوناني عن اقتراب زورقين أبيض البدن وصلتا إلى مسافة 0.1 ميل بحري ، وفقًا ل UKMTO.
كان على إحدى هذه الحرف خمسة أشخاص ، والآخر ستة.
كانت هناك أيضًا سفينة أكبر ذات هيكل أزرق في المنطقة المجاورة ، وورد أنها تدعم القوارب الأصغر.
قال أمبري إن حاملة الغاز الطبيعي المسال تستجيب على ما يبدو بزيادة السرعة من 15 عقدة إلى 17.8 عقدة قبل أن تعود إلى سرعة إبحار مرتفعة تبلغ 15.5 عقدة بعد ساعة.
كما بدا أن ناقلة البضائع السائبة التي تحمل علم جزر مارشال تتفاعل ، وتعديل المسار إلى الميناء بمقدار 0.8 ميل بحري وزيادة سرعة الخروج من المناورة.
يشار، إلى أن السواحل اليمنية التي تمر منها أعداد كبيرة من سفن التجارة العالمية تعرضت خلال السنوات الأخيرة لهجمات وصفتها الولايات المتحدة الأميركية ودول خليجية ب"الإرهابية"، في ظل استمرار التهديد الحوثي المباشر على المياه اليمنية والإقليمية في البحر الأحمر.
* صحيفة
* الهجوم
* سفينة يونانية
* البحر الأحمر
* ميناء الحديدة
* ترجمة خاصة
1. 2. 3. 4. 5.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.