يمرس : صحيفة بريطانية تكشف تفاصيل الهجوم على سفينة يونانية جنوب ميناء الحديدة (ترجمة خاصة)

لأول مرة منذ مارس.. بريطانيا والولايات المتحدة تنفذان غارات مشتركة على اليمن وكالة: باكستان تستنفر قواتها البرية والبحرية تحسبا لتصعيد هندي هدوء حذر في جرمانا السورية بعد التوصل لاتفاق بين الاهالي والسلطة الريال يخطط للتعاقد مع مدرب مؤقت خلال مونديال الأندية جاذبية المعدن الأصفر تخفُت مع انحسار التوترات التجارية الوزير الزعوري يهنئ العمال بمناسبة عيدهم العالمي الأول من مايو نقابة الصحفيين تدعو إلى سرعة إطلاق الصحفي المياحي وتحمل المليشيا مسؤولية حياته عن الصور والناس حروب الحوثيين كضرورة للبقاء في مجتمع يرفضهم أزمة الكهرباء تتفاقم في محافظات الجنوب ووعود الحكومة تبخرت إغماءات وضيق تنفُّس بين الجماهير بعد مواجهة "الأهلي والهلال" النصر السعودي و كاواساكي الياباني في نصف نهائي دوري أبطال آسيا الأهلي السعودي يقصي مواطنه الهلال من الآسيوية.. ويعبر للنهائي الحلم البيض: اليمن مقبل على مفترق طرق وتحولات تعيد تشكيل الواقع اعتقال موظفين بشركة النفط بصنعاء وناشطون يحذرون من اغلاق ملف البنزين المغشوش رسالة إلى قيادة الانتقالي: الى متى ونحن نكركر جمل؟! غريم الشعب اليمني الوجه الحقيقي للسلطة: ضعف الخدمات تجويع ممنهج وصمت مريب درع الوطن اليمنية: معسكرات تجارية أم مؤسسة عسكرية مثلما انتهت الوحدة: انتهت الشراكة بالخيانة جازم العريقي .. قدوة ومثال دعوتا السامعي والديلمي للمصالحة والحوار صرخة اولى في مسار السلام العقيق اليماني ارث ثقافي يتحدى الزمن إب.. مليشيا الحوثي تتلاعب بمخصصات مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي مليشيا الحوثي تواصل احتجاز سفن وبحارة في ميناء رأس عيسى والحكومة تدين معسرون خارج اهتمامات الزكاة منظمة العفو الدولية: إسرائيل ترتكب جريمة إبادة جماعية على الهواء مباشرة في غزة تراجع أسعار النفط الى 65.61 دولار للبرميل الدكتوراه للباحث همدان محسن من جامعة "سوامي" الهندية نهاية حقبته مع الريال.. تقارير تكشف عن اتفاق بين أنشيلوتي والاتحاد البرازيلي الاحتلال يواصل استهداف خيام النازحين وأوضاع خطيرة داخل مستشفيات غزة الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي الحكومة تعبث ب 600 مليون دولار على كهرباء تعمل ل 6 ساعات في اليوم "كاك بنك" وعالم الأعمال يوقعان مذكرة تفاهم لتأسيس صندوق استثماري لدعم الشركات الناشئة لوحة "الركام"، بين الصمت والأنقاض: الفنان الأمريكي براين كارلسون يرسم خذلان العالم لفلسطين اتحاد كرة القدم يعين النفيعي مدربا لمنتخب الشباب والسنيني للأولمبي صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني النقابة تدين مقتل المخرج مصعب الحطامي وتجدد مطالبتها بالتحقيق في جرائم قتل الصحفيين رئيس كاك بنك يعزي وكيل وزارة المالية وعضو مجلس إدارة البنك الأستاذ ناجي جابر في وفاة والدته اتحاد نقابات الجنوب يطالب بإسقاط الحكومة بشكل فوري مئات الإصابات وأضرار واسعة جراء انفجار كبير في ميناء بجنوب إيران برشلونة يفوز بالكلاسيكو الاسباني ويحافظ على صدارة الاكثر تتويجا الأزمة القيادية.. عندما يصبح الماضي عائقاً أمام المستقبل أطباء بلا حدود تعلق خدماتها في مستشفى بعمران بعد تعرض طاقمها لتهديدات حوثية السوبرمان اليهودي الذي ينقذ البشرية لتحرير صنعاء.. ليتقدم الصفوف أبناء مسئولي الرئاسة والمحافظين والوزراء وأصحاب رواتب الدولار غضب عارم بعد خروج الأهلي المصري من بطولة أفريقيا علامات مبكرة لفقدان السمع: لا تتجاهلها! حضرموت اليوم قالت كلمتها لمن في عينيه قذى القلة الصامدة و الكثرة الغثاء ! عصابات حوثية تمتهن المتاجرة بالآثار تعتدي على موقع أثري في إب حضرموت والناقة.! "قصيدة " حضرموت شجرة عملاقة مازالت تنتج ثمارها الطيبة الأوقاف تحذر المنشآت المعتمدة في اليمن من عمليات التفويج غير المرخصة ازدحام خانق في منفذ الوديعة وتعطيل السفر يومي 20 و21 أبريل يا أئمة المساجد.. لا تبيعوا منابركم! دور الشباب في صناعة التغيير وبناء المجتمعات

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

صحيفة بريطانية تكشف تفاصيل الهجوم على سفينة يونانية جنوب ميناء الحديدة (ترجمة خاصة)

المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 17 - 03 - 2023

- ترجمة خاصة
كشفت صحيفة (TradeWinds) البريطانية المعنية بأخبار الشحن، عن تفاصيل الهجوم على سفينة يونانية في البحر الأحمر جنوب ميناء الحديدة.
الصحيفة في تقرير ترجمه "المشهد اليمني"، نقلت عته هيئة الإبلاغ عن عمليات التجارة البحرية في المملكة المتحدة (UKMTO) قولها ، إن السفينة التجارية كانت على بعد 38 ميلا بحريا (70 كيلومترا) جنوب ميناء الحديدة عندما وقع الهجوم.
ونُصحت السفن التي تسير على طريق البحر الأحمر مرورًا باليمن بأن تكون في حالة تأهب بعد تعرض سفينة شحن لإطلاق النار يوم الجمعة.
وطبقًا للصحيفة، اقتربت إحدى السفن في الظلام إلى مسافة ميل بحري من الجانب الأيمن. أبلغت سفينة الشحن عن أربع أو خمس رشقات نارية من نيران آلية.
ورد فريق أمني مسلح على متن المركب بإطلاق النار فابتعد الزورق.
تم الإبلاغ عن سلامة السفينة وطاقمها.
وقالت شركة الأمن أمبري إن اسم السفينة تم حجبه لكنها سفينة ترفع علم ليبيريا وتسيطر عليها اليونان.
كان للسفينة حد طفو يقدر ب 7.2 متر وكانت تصنع 13.4 عقدة في ذلك الوقت.
وفقًا لإشارات AIS ، لم يقم البليكر بمناورات مراوغة.
كانت السفينة تبحر باتجاه الشمال ، وقد استدعت آخر مرة في فو ماي ، فيتنام ، مبحرة عبر سنغافورة.
لم يكن يتم بث وجهتها وقت وقوع الحادث ، حيث تم تعيين AIS على "حراسة مسلحين على متن السفينة".
منذ ذلك الحين تحدث أمبري إلى الضباط على متن سفينة مرت عبر نفس المنطقة بعد ساعة. لم يتم الإبلاغ عن أي اقتراب أو مشاهد مشبوهة.
كان الموقع على بعد خمسة أميال بحرية من الممر المتجه شمالًا لنظام فصل حركة المرور ، أو TSS ، شرق جزر حنيش.
قال أمبري: "يُنصح باستخدام ممر عبور الأمن البحري ، بما في ذلك TSS غرب جزر حنيش ، وتعزيز اليقظة".
وقالت شركة أمنية أخرى ، Diaplous Group ، إنه على الرغم من إلغاء منطقة المحيط الهندي عالية المخاطر ، فإن القرصنة والإرهاب البحري يشكلان تهديدات رئيسية لصناعة الشحن يجب أخذها في الاعتبار بجدية.
وأضافت الشركة: "لذلك ، ننصح جميع السفن والبحارة العاملين في منطقة مضيق باب المندب حتى البحر الأحمر ، أن يظلوا يقظين للغاية".
يجب الإبلاغ عن النهج
قال ديابلوس إن على المالكين الإبلاغ عن أي نهج مشبوه واستخدام حراس مسلحين في المنطقة.
في 2 مارس ، زادت ناقلة للغاز الطبيعي المسال وسفينة ضخمة من سرعتهما بعد اكتشاف مركبتين صغيرتين وسفينة أكبر قبالة اليمن.
وقع الحادث ، الذي صنفه أمبري على أنه "نهج" ، على بعد 340 ميلًا بحريًا شرق جزيرة سقطرى في بحر العرب.
أبلغت سفينة الغاز التي تحمل العلم اليوناني عن اقتراب زورقين أبيض البدن وصلتا إلى مسافة 0.1 ميل بحري ، وفقًا ل UKMTO.
كان على إحدى هذه الحرف خمسة أشخاص ، والآخر ستة.
كانت هناك أيضًا سفينة أكبر ذات هيكل أزرق في المنطقة المجاورة ، وورد أنها تدعم القوارب الأصغر.
قال أمبري إن حاملة الغاز الطبيعي المسال تستجيب على ما يبدو بزيادة السرعة من 15 عقدة إلى 17.8 عقدة قبل أن تعود إلى سرعة إبحار مرتفعة تبلغ 15.5 عقدة بعد ساعة.
كما بدا أن ناقلة البضائع السائبة التي تحمل علم جزر مارشال تتفاعل ، وتعديل المسار إلى الميناء بمقدار 0.8 ميل بحري وزيادة سرعة الخروج من المناورة.
يشار، إلى أن السواحل اليمنية التي تمر منها أعداد كبيرة من سفن التجارة العالمية تعرضت خلال السنوات الأخيرة لهجمات وصفتها الولايات المتحدة الأميركية ودول خليجية ب"الإرهابية"، في ظل استمرار التهديد الحوثي المباشر على المياه اليمنية والإقليمية في البحر الأحمر.
* صحيفة
* الهجوم
* سفينة يونانية
* البحر الأحمر
* ميناء الحديدة
* ترجمة خاصة
1. 2. 3. 4. 5.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.