يمرس : صحيفة بريطانية تكشف تفاصيل الهجوم على سفينة يونانية جنوب ميناء الحديدة (ترجمة خاصة)

بن شملان: باعوا الوهم فكانت النتيجة عودة هيمنة صنعاء على حضرموت وزراء خبرة رشاد العليمي وأحلام الانضمام الخليجي: مسرحية فارغة وكاذبة أمام اليمنيين ليفربول يتخذ قرارا بشأن مستقبل سلوت الأرز اليمني يُباع في "سوق الخميس" بصنعاء تهريب نفط الجنوب على طريقة داعش والقاعدة.. ثروة سيادية تُنقل إلى الحوثيين وتمويل مباشر للإرهاب عبر الأسواق السوداء فوبيا "البديل القومي": لماذا يرفض المحيط الإقليمي والدولي سقوط طهران؟ مقتل شخصين بغارة أمريكية استهدفت قاربا في المحيط الهادئ مفاوضات مسقط وحافة الهاوية "خارطة زحف" لإسقاط عدن تحت غطاء شعبي مخاطر استخدام شبكة ستارلينك على الأمن القومي والسيادة الوطنية المحتل الجديد عاجز عن اعادة حكومة المرتزقة الى عدن وزير التعليم العالي بحكومة الزنداني يوضح اسباب عدم ادائه اليمين الدستورية في الرياض السعودية والصومال توقعان اتفاقية تعاون عسكري ودفاعي السامعي يعزّي وكيل أمانة العاصمة في وفاة والدته الهلال يسقط في فخ التعادل امام شباب الاهلي دبي في دوري ابطال اسيا للنخبة رالف شربل يقود الاميركي تايسون جاكسون لانتصار أمام محكمة البات السويسرية رافينيا يكشف عن جاهزيته لمواجهة أتلتيكو مدريد في كأس الملك الرئيس المشاط يعزّي في وفاة اللواء نجيب عبدالله كامل قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "الجاثوم" العلامة مفتاح يحث على تفعيل الرقابة والاشراف على المنشآت الطبية مفتاح: الحديدة في صدارة أولويات الحكومة التنموية والخدمية عاجل : سيئون تحت وطأة الإرهاب العسكري.. قائمة ب 24 مختطفاً في حملة مسعورة لقوات الاحتلال اليمني بوادي حضرموت (تفاصيل + أسماء) السيد عبدالرحمن الجفري يبعث برقية تعزية في رحيل المناضل الوطني الشيخ علوي علي بن سنبله باراس الهيئة العليا للأدوية تتلف 80 طناً من الأدوية المهربة رسمياً: لابورتا يستقيل من رئاسة برشلونة اعمال "مشبوهة" في مدينة مأرب القديمة تثير مخاوف الخبراء عدن.. أربعة بنوك تحدد سقفاً يومياً لشراء العملة الأجنبية من المواطنين صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع منشأة صرافة وزيرة تتهم قائدًا عسكريًا بمنع فريق تحقيق من زيارة السجون في لحج وتعز المدرسة الديمقراطية تحتفل بمرور 25 عاماً على تأسيسها هل يصبح صلاح الوجه العالمي للدوري السعودي بعد رونالدو؟ فيتو إماراتي يلوح في وجه حكومة "الزنداني" تأكيداً على تكامل أداء السلطتين التشريعية والتنفيذية.. رئيس مجلس النواب يلتقي القائم بأعمال رئيس الوزراء إرث المسافات مثقفون يمنيون يتضامنون مع النائب حاشد ويدينون سلبية سلطات صنعاء وعدن تجاهه ويحذرون من تدهور وضعه الصحي صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإعادة التعامل مع منشأة صرافة أسرار الصيام بين الشفاء الروحي والانتعاش الجسدي من يزعم "مليونيات الذكاء الاصطناعي" يكشف سقوطه الأخلاقي قبل الإعلامي.. ك "تفسير الشمس ضوءا صناعيا" عاجل: محاولة اعتقال قيادي شاب تشعل سيئون.. مدرعات قوات الطوارئ اليمنية تحاصر حي السحيل بسيئون الارصاد: طقس بارد إلى بارد نسبيا على المرتفعات ماوراء جزيرة إبستين؟! في شكوى ل"الاتحاد البرلماني الدولي".. الناىب حاشد يكشف عن تدهور حاد في وضعه الصحي كاك بنك يعلن شراء العملات الأجنبية من المواطنين وفق السعر الرسمي ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي قضية الجنوب أصابت اليمنيين بمرض الرهاب حادث سير مروع على الطريق الساحلي بين عدن والحديدة عضو مجلس القيادة المحرّمي يلتقي وزير الأوقاف والإرشاد الشيخ تركي الوادعي إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع رئيس هيئة المحافظة على المدن التاريخية يزور مدينة شهارة لحج.. وفاة سائقين في حادث مروري بطور الباحة في ذكرى رحيل القائد عشال شعب الجنوب العربي عالمي بوسطيته واعتداله الفخراني يحصد جائزة الاستحقاق الكبرى لعام 2026 وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين تعقيدات سعودية جديدة أمام المعتمرين اليمنيين قيود سعودية جديدة للحد من المعتمرين اليمنيين "عمرة رمضان" وسطوة الرواية على الآية؛

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

صحيفة بريطانية تكشف تفاصيل الهجوم على سفينة يونانية جنوب ميناء الحديدة (ترجمة خاصة)

المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 17 - 03 - 2023

- ترجمة خاصة
كشفت صحيفة (TradeWinds) البريطانية المعنية بأخبار الشحن، عن تفاصيل الهجوم على سفينة يونانية في البحر الأحمر جنوب ميناء الحديدة.
الصحيفة في تقرير ترجمه "المشهد اليمني"، نقلت عته هيئة الإبلاغ عن عمليات التجارة البحرية في المملكة المتحدة (UKMTO) قولها ، إن السفينة التجارية كانت على بعد 38 ميلا بحريا (70 كيلومترا) جنوب ميناء الحديدة عندما وقع الهجوم.
ونُصحت السفن التي تسير على طريق البحر الأحمر مرورًا باليمن بأن تكون في حالة تأهب بعد تعرض سفينة شحن لإطلاق النار يوم الجمعة.
وطبقًا للصحيفة، اقتربت إحدى السفن في الظلام إلى مسافة ميل بحري من الجانب الأيمن. أبلغت سفينة الشحن عن أربع أو خمس رشقات نارية من نيران آلية.
ورد فريق أمني مسلح على متن المركب بإطلاق النار فابتعد الزورق.
تم الإبلاغ عن سلامة السفينة وطاقمها.
وقالت شركة الأمن أمبري إن اسم السفينة تم حجبه لكنها سفينة ترفع علم ليبيريا وتسيطر عليها اليونان.
كان للسفينة حد طفو يقدر ب 7.2 متر وكانت تصنع 13.4 عقدة في ذلك الوقت.
وفقًا لإشارات AIS ، لم يقم البليكر بمناورات مراوغة.
كانت السفينة تبحر باتجاه الشمال ، وقد استدعت آخر مرة في فو ماي ، فيتنام ، مبحرة عبر سنغافورة.
لم يكن يتم بث وجهتها وقت وقوع الحادث ، حيث تم تعيين AIS على "حراسة مسلحين على متن السفينة".
منذ ذلك الحين تحدث أمبري إلى الضباط على متن سفينة مرت عبر نفس المنطقة بعد ساعة. لم يتم الإبلاغ عن أي اقتراب أو مشاهد مشبوهة.
كان الموقع على بعد خمسة أميال بحرية من الممر المتجه شمالًا لنظام فصل حركة المرور ، أو TSS ، شرق جزر حنيش.
قال أمبري: "يُنصح باستخدام ممر عبور الأمن البحري ، بما في ذلك TSS غرب جزر حنيش ، وتعزيز اليقظة".
وقالت شركة أمنية أخرى ، Diaplous Group ، إنه على الرغم من إلغاء منطقة المحيط الهندي عالية المخاطر ، فإن القرصنة والإرهاب البحري يشكلان تهديدات رئيسية لصناعة الشحن يجب أخذها في الاعتبار بجدية.
وأضافت الشركة: "لذلك ، ننصح جميع السفن والبحارة العاملين في منطقة مضيق باب المندب حتى البحر الأحمر ، أن يظلوا يقظين للغاية".
يجب الإبلاغ عن النهج
قال ديابلوس إن على المالكين الإبلاغ عن أي نهج مشبوه واستخدام حراس مسلحين في المنطقة.
في 2 مارس ، زادت ناقلة للغاز الطبيعي المسال وسفينة ضخمة من سرعتهما بعد اكتشاف مركبتين صغيرتين وسفينة أكبر قبالة اليمن.
وقع الحادث ، الذي صنفه أمبري على أنه "نهج" ، على بعد 340 ميلًا بحريًا شرق جزيرة سقطرى في بحر العرب.
أبلغت سفينة الغاز التي تحمل العلم اليوناني عن اقتراب زورقين أبيض البدن وصلتا إلى مسافة 0.1 ميل بحري ، وفقًا ل UKMTO.
كان على إحدى هذه الحرف خمسة أشخاص ، والآخر ستة.
كانت هناك أيضًا سفينة أكبر ذات هيكل أزرق في المنطقة المجاورة ، وورد أنها تدعم القوارب الأصغر.
قال أمبري إن حاملة الغاز الطبيعي المسال تستجيب على ما يبدو بزيادة السرعة من 15 عقدة إلى 17.8 عقدة قبل أن تعود إلى سرعة إبحار مرتفعة تبلغ 15.5 عقدة بعد ساعة.
كما بدا أن ناقلة البضائع السائبة التي تحمل علم جزر مارشال تتفاعل ، وتعديل المسار إلى الميناء بمقدار 0.8 ميل بحري وزيادة سرعة الخروج من المناورة.
يشار، إلى أن السواحل اليمنية التي تمر منها أعداد كبيرة من سفن التجارة العالمية تعرضت خلال السنوات الأخيرة لهجمات وصفتها الولايات المتحدة الأميركية ودول خليجية ب"الإرهابية"، في ظل استمرار التهديد الحوثي المباشر على المياه اليمنية والإقليمية في البحر الأحمر.
* صحيفة
* الهجوم
* سفينة يونانية
* البحر الأحمر
* ميناء الحديدة
* ترجمة خاصة
1. 2. 3. 4. 5.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.