صنعاء.. جمعية الصرافين تعمّم بإعادة التعامل مع منشأة صرافة    تعز.. قتيل وثلاثة جرحى برصاص مسلح في المدينة القديمة    قرعة ثمن نهائي دوري أبطال أوروبا: ريال مدريد - مان سيتي الابرز    استقرار أسعار الذهب وتألق الفضة في ختام تعاملات الأسبوع    الريال مع السيتي...نتائج قرعة ابطال اوروبا    انخفاض أسعار النفط بعد تمديد المحادثات بين واشنطن وطهران.    موعدنا الليلة.. طوفان الجنوب في ساحة العروض.. رسالة شعب لا يخشى إلا الله ويصون حقه بالروح والدم    رمضان.. فرصة المآب وموسم الثواب    رداًّ على هجوم أفغاني.. باكستان تعلن "حربا مفتوحة" على طالبان وتقصف كابل    السعودية تنهب موارد اليمن لتغطية عجزها في صرف رواتب المرتزقة    أسرة جنوبية تتكفل بأكثر من 3 آلاف وجبة إفطار للقادمين إلى مليونية «الثبات والقرار» بعدن    "صوت الحق لا يُسكَت.. إغلاق المقرات لن يوقف الجنوب"    صنعاء: نائب وزير الخارجية يتهم السعودية بالسعي للسيطرة على ثروات اليمن ويعتبر أي اتفاقيات "باطلة"    الشيخ ملهم الجبراني يدعو للاحتشاد الجماهيري اليوم الجمعة في مليونية الثبات والقرار في العاصمة عدن    قائد الثورة: "إسرائيل" عدو صريح للإسلام والمقدسات.. والزوال حتمي    مثقفون يمنيون يدعون النائب العام ووزير الداخلية بصنعاء إلى ضبط الجناة في قضية تعذيب طفل بالحديدة    بن حبتور يعزّي محمد عامر وإخوانه في وفاة والدتهم الفاضلة    القوات المسلحة الإيرانية: أي مغامرة أميركية ستشعل نزاعاً واسعاً    الهجرة الدولية تسجل نزوح 264 شخصا بعدد من المحافظات    تحرير زمام المبادرة !    الأحزاب والمكونات السياسية تثمن الدعم السعودي لليمن وتؤكد دوره في تعزيز الاستقرار    فقر الدم والصيام: ضوابط طبية وإرشادات غذائية لحماية المرضى    خمسة أدوية شائعة تحت المجهر: تحذيرات من مخاطر صامتة    رئيس الوزراء يوجه بسرعة تسليم مرتبات موظفي الدولة المدنيين والعسكريين    جريمة تهز الحديدة.. تعذيب طفل وتعليقه على شجرة بتهمة سرقة مانجو    الإفراج عن الصحفي المياحي بعد عام وخمسة أشهر من الاختطاف    موعد قرعة ثمن نهائي دوري أبطال أوروبا    ‫كيف ندير مرض السكري في رمضان؟    إب.. حراك تعاوني دؤوب في مديرية الشعر: طريق بيت الصايدي الرضائي بصمة تعاونية بارزة    الاحتلال السعودي يخطط لنهب الثروات المعدنية اليمنية    مانويل نوير يحسم مستقبله مع بايرن ميونيخ    مأرب.. منع خروج ودخول مقطورات الغاز من وإلى منشأة صافر وسط ازمة غاز خانقة    ريال مدريد يحسم قمة البرنابيو امام بنفيكا ويتأهل للدور المقبل من دوري ابطال اوروبا    (نص + فيديو) المحاضرة الرمضانية الثامنة لقائد الثورة 1447ه    النعيمي يشارك في أمسية رمضانية لنادي أهلي صنعاء    مناقشة آليات تعزيز إنتاج الألبان في اللحية بالحديدة    بمشاركة 12 فريقا.. اتحاد كرة القدم يسحب قرعة بطولة المريسي بنسختها الثلاثين    رويترز: السعودية تقدم 1.3 مليار ريال لدعم رواتب موظفي الدولة في اليمن    النبهاني يوجه شكوى إلى القائم بأعمال رئيس الوزراء في صنعاء بشأن احتجاز سيارة بدعوى المقاطعة    إصلاح المهرة يدعو إلى تعزيز قيم التكافل والتراحم وتكثيف الرقابة على الأسواق    بنكسني يا جدع:    الرئيس يوجه بمساعدات مالية عاجلة لأسر ضحايا الحادث المروع في أبين    عشر الرحمة.. ملاذ الخطائين وباب الرجاء المفتوح)    شكوك أمريكية متصاعدة بشأن دور حزب الإصلاح في أمن اليمن والمنطقة (تقرير أمريكي)    السامعي يعزي الدكتور التميمي في وفاة شقيقه    جنازة الطين    الطب حين يغدو احتواء    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "فساد ومقاطعة ورقص"    الصحة العالمية: الملاريا والأوبئة الفيروسية ما تزال تهديداً حقيقياً في اليمن    رجل من أقصى المدينة    عجل.. الأمن الوطني يضبط خلية مرتبطة بالحوثيين ضمن حراسة وزير الدفاع في عدن    بدء مشروع زراعة 50 مفصلا صناعيا في مستشفى مارب العام    وترجّل الفاروق صديق الطفولة والشباب دون وداع    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد «كوابيس وخيبات»    علوم المسلمين أسست للنهضة الأوروبية    وزير الشباب والرياضة يوجّه بالبدء في ترتيبات انطلاق بطولة "المريسي" الرمضانية بعدن    افتتاح توسعة تاريخية للرواقين الجنوبي والغربي بالجامع الكبير بصنعاء    فنانون عالميون يطالبون مهرجان برلين بموقف ضد جرائم "إسرائيل" في غزة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترجمة| السعودية ثدفع الثمن!
نشر في المنتصف يوم 30 - 12 - 2015

قالت شبكة "بلومبرغ بزنس" الأمريكية: إنه في ظل مواجهة السعودية لانخفاض أسعار النفط وتصاعد الاضطراب الإقليمي، قررت الحكومة خفض دعم الطاقة وتوجيه الجزء الأكبر من إنفاقها العام المقبل على الدفاع والأمن.

- أنفقت أكثر مما حصدت.. "النفط الرخيص" يضرب موازنة السعودية بقوة
- حرب اليمن تضع حدا لدولة الرفاهية.. جرعة سعرية في السعودية

وأشارت، إلى أن السلطات أعلنت عن زيادة أسعار الوقود والكهرباء والمياه، كجزء من خطة لإعادة هيكلة الدعم في غضون 5 سنوات. مضيفة، أن الحكومة تتجه لخفض الإنفاق العام المقبل، والخصخصة التدريجية لبعض المؤسسات المملوكة للدولة، وفرض ضريبة القيمة المضافة، فضلًا عن فرض ضريبة على التبغ.

وعزت شبكة "بلومبرغ بزنس"، سبب العجز في الميزانية إلى انخفاض أسعار النفط ومشاركة الرياض في الحرب باليمن. وذكرت أنه وفي محاولة لتقليص الاعتماد على النفط، تسعى المملكة لإنهاء اعتماد السكان على المساعدات الحكومية، وهو التحرك الذي اعتبره محللون سياسيون أمراً خطيرًا بعد ثورات الربيع العربي في 2011م، التي اجتاحت أجزاء من الشرق الأوسط.

واعتبر غانم نسيبه، مؤسس شركة "كورنرستون جلوبال أسوشيتس" الاستشارية ومقرها لندن، أن ما حدث يمثل البداية لإنهاء حقبة المال المجاني، مشيرًا إلى أن المجتمع السعودي عليه أن يعتاد على أسلوب جديد للعمل مع الحكومة، فهذه دعوة للاستيقاظ للمجتمع السعودي والحكومة بأن الأمور تتغير.

من جانبها قالت صحيفة "تليجراف" البريطانية، إن السعودية تستنزف من الاحتياطي النقدي الأجنبي بمعدل لا يمكن تحمل استمراره، وربما تضطر للتخلي عن الربط الحالي بين سعر صرف الريال مقابل الدولار، في ظل استمرار انخفاض أسعار النفط.

ونقلت الصحيفة عن خالد السويلم، مدير عام الاستثمار السابق بمؤسسة النقد العربي السعودي، أنه إذا حدث أي شيء فيما يتعلق بتغيير سعر الصرف بين الريال والدولار، فإن العواقب ستكون وخيمة، وستكون هناك خسارة خطيرة في الثقة.

وأضاف: "لكن إذا استمر الاحتياطي في التدني، كما يحدث الآن، فإنهم لن يقدروا على الحفاظ على الربط الحالي لسعر الصرف".

وتحدثت الصحيفة عن أن تحذيره يأتي في ظل كشف وزارة المالية السعودية عن أن عجز ميزانية العام الجاري، بلغ 367 مليار ريال، مقارنة ب54 مليار ريال في 2014م. وذكرت الصحيفة أن تحويلات العمال الأجانب في السعودية تسحب من الاحتياطي النقدي 36 مليار دولار سنوياً.

وقال السويلم، إن المملكة لا تمتلك محافظ كافية تمكنها من شن حرب استنزاف طويلة في أسواق النفط العالمية، مهما كانت المظاهر السطحية. مشيراً، إلى أن السلطات السعودية قامت بمغامرة كبرى عبر إغراق العالم بالنفط لكسب حصة بالسوق وإزاحة المنافسين، معتبراً أن الاعتقاد بأن أسعار النفط المنخفضة ستطيح بصناعة النفط في الولايات المتحدة مجرد هراء ولن تجدي.

في السياق حذرت صحيفة "فايننشال تايمز" البريطانية، من أن أي إصلاحات جذرية فيما يتعلق بالعقد الاجتماعي بين المواطنين السعوديين والأسرة الحاكمة، تهدد بوقوع خلاف ونزاع، في وقت تواجه فيه المملكة تهديداً من قبل مجموعات إسلامية متشددة مثل "داعش".

وتناولت الصحيفة سعي الحكومة السعودية لتنفيذ خطة تتمثل في فرض ضريبة مبيعات في أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي.

وأشارت أن إجراءات التقشف الحكومية صاحبها إنفاق إضافي في أماكن أخرى، مثل الحرب التي تقودها المملكة في اليمن، و88 مليار ريال سعودي قدمها الملك سلمان لموظفي الحكومة عندما وصل للحكم في يناير الماضي، بعد وفاة الملك عبد الله.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.