إتلاف 600 لغم وعبوة ناسفة من مخلفات مليشيا الحوثي الإرهابية بشبوة    شركة النفط: تزويد كافة المحطات خلال 24 ساعة    قالوا : رجاءً توقفوا !    المرتزقة يستهدفون مزرعة في الجراحي    ناطق الحكومة : اتفاق وقف العدوان الأمريكي انتصار كبير لأحرار اليمن    الامارات تقود مصالحة سورية صهيونية    توقف الرحلات يكلف الملايين يوميا..انخفاضٌ بنسبة 43% في مطار اللد    السعودية: "صندوق الاستثمارات العامة" يطلق سلسلة بطولات عالمية جديدة ل"جولف السيدات"    التفاهم بين الحوثيين وأمريكا يضع مسألة فك إرتباط الجنوب أمر واقع    الكهرباء أداة حصار.. معاناة الجنوب في زمن الابتزاز السياسي    باريس سان جيرمان يبلغ نهائي دوري أبطال أوروبا    . الاتحاد يقلب الطاولة على النصر ويواصل الزحف نحو اللقب السعودي    باجل حرق..!    بعد "إسقاط رافال".. هذه أبرز منظومات الدفاع الجوي الباكستاني    محطة بترو مسيلة.. معدات الغاز بمخازنها    الذكرى الثانية للتوقيع على الميثاق الوطني الجنوبي    عدن تنظر حل مشكلة الكهرباء وبن بريك يبحث عن بعاسيس بن دغر    شرطة آداب شبوة تحرر مختطفين أثيوبيين وتضبط أموال كبيرة (صور)    شركة الغاز توضح حول احتياجات مختلف القطاعات من مادة الغاز    التصعيد العسكري بين الهند وباكستان يثير مخاوف دول المنطقة    كهرباء تجارية تدخل الخدمة في عدن والوزارة تصفها بأنها غير قانونية    الحكومة: الحوثيون دمّروا الطائرات عمدًا بعد رفضهم نقلها إلى مطار آمن    استشهاد امرأة وطفلها بقصف مرتزقة العدوان في الحديدة    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة الحاج علي الأهدل    صنعاء تكشف قرب إعادة تشغيل مطار صنعاء    سيول الأمطار تغمر مدرسة وعددًا من المنازل في مدينة إب    الأتباع يشبهون بن حبريش بالامام البخاري (توثيق)    صنعاء .. هيئة التأمينات والمعاشات تعلن صرف النصف الأول من معاش فبراير 2021 للمتقاعدين المدنيين    وزير الشباب والقائم بأعمال محافظة تعز يتفقدان أنشطة الدورات الصيفية    الزمالك المصري يفسخ عقد مدربه البرتغالي بيسيرو    فاينانشال تايمز: الاتحاد الأوروبي يعتزم فرض رسوم جمركية على بوينغ    خبير دولي يحذر من كارثة تهدد بإخراج سقطرى من قائمة التراث العالمي    صنعاء .. الصحة تعلن حصيلة جديدة لضحايا استهداف الغارات على ثلاث محافظات    وزارة الأوقاف تعلن بدء تسليم المبالغ المستردة للحجاج عن موسم 1445ه    اليوم انطلاق منافسات الدوري العام لأندية الدرجة الثانية لكرة السلة    دوري أبطال أوروبا: إنتر يطيح ببرشلونة ويطير إلى النهائي    النمسا.. اكتشاف مومياء محنطة بطريقة فريدة    دواء للسكري يظهر نتائج واعدة في علاج سرطان البروستات    وزير التعليم العالي يدشّن التطبيق المهني للدورات التدريبية لمشروع التمكين المهني في ساحل حضرموت    باكستان تعلن إسقاط 5 مقاتلات هندية حديثة وأسر جنود    حادث غامض جديد على متن حاملة الطائرات الأمريكية ترومان بالبحر الأحمر    النفط يرتفع أكثر من 1 بالمائة رغم المخاوف بشأن فائض المعروض    الوزير الزعوري: الحرب تسببت في انهيار العملة وتدهور الخدمات.. والحل يبدأ بفك الارتباط الاقتصادي بين صنعاء وعدن    إنتر ميلان يحشد جماهيره ونجومه السابقين بمواجهة برشلونة    ماسك يعد المكفوفين باستعادة بصرهم خلال عام واحد!    لوحة بيتا اليمن للفنان الأمريكي براين كارلسون… محاولة زرع وخزة ضمير في صدر العالم    لوحة بيتا اليمن للفنان الأمريكي براين كارلسون… محاولة زرع وخزة ضمير في صدر العالم    انقطاع الكهرباء يتسبب بوفاة زوجين في عدن    رسالة من الظلام إلى رئيس الوزراء الجديد    وزير الصحة يدشن حملات الرش والتوعية لمكافحة حمى الضنك في عدن    يادوب مرت علي 24 ساعة"... لكن بلا كهرباء!    صرخةُ البراءة.. المسار والمسير    متى نعثر على وطن لا نحلم بمغادرته؟    أمريكا بين صناعة الأساطير في هوليود وواقع الهشاشة    المصلحة الحقيقية    أول النصر صرخة    مرض الفشل الكلوي (3)    أطباء تعز يسرقون "كُعال" مرضاهم (وثيقة)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مُتَرجَم | ديلي ميل: هكذا كافأ مجلس الشيوخ الأمريكي السعودية في اليوم الذي قتلت طائراتها 32 مدنيا في اليمن
خبر للأنباء ليلى جمال نشر في المنتصف يوم 25 - 09 - 2016

قالت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، إن مجلس الشيوخ الأمريكي وافق على بيع 1.15 مليار دولار من المعدات العسكرية إلى السعودية، في اليوم الذي قتلت الغارات الجوية السعودية 32 مدنياً، على الأقل، في اليمن.
ويوم الأربعاء، قصفت قوات التحالف التي تقودها السعودية منازل سكنية في المدينة المطلة على البحر الأحمر الحديدة في اليمن، ما أسفر عن مقتل 32 مدنياً، على الأقل.
وصوت مجلس الشيوخ (الأربعاء 21 سبتمبر/أيلول 2016) بأغلبية 71 صوتاً مقابل 27 ضد تشريع يهدف لعرقلة صفقة لبيع دبابات وعتاد عسكري آخر بقيمة 1.15 مليار دولار للسعودية، بعد أن تعرضت المملكة لانتقادات شديدة في الكونغرس في الآونة الأخيرة.
لكن السياسيين الذين صوتوا لصالح البيع يجادلون بأن على الولايات المتحدة دعم حليفتها من أجل مكافحة داعش والجماعات المتطرفة الأخرى في المنطقة (..).
وعلى الرغم من أن أعضاء مجلس الشيوخ صوتوا بأغلبية 71 صوتاً مقابل 27 ضد تشريع يهدف لعرقلة الصفقة، لكن مؤيدي المشروع وأبرزهم السناتور الجمهوري راند بول، والديمقراطي كريس ميرفي، قالوا إن التصويت يرسل إشارة قوية إلى الرياض وإدارة أوباما أن جزءاً كبيراً من المجلس غير راضين عن ما تفعله المملكة من سقوط ضحايا من المدنيين في حملة القصف لمدة 18 شهراً في اليمن.
الذين صوتوا لمنع الصفقة أشاروا إلى مخاوف بشأن دور المملكة العربية السعودية في الحرب الأهلية في اليمن، والتي تسببت في كارثة إنسانية منذ أن بدأت في عام 2015، إضافة إلى أنها غذت التطرف.
وقال السناتور الديمقراطي كريس ميرفي: "إذا كنت جاداً في وقف تدفق تجنيد المتطرفين عبر هذا العالم، عليك أن تكون حذراً وعلى علم أن ... العلامة التجارية للإسلام المتطرف ينتشر عن طريق السعودية في جميع أنحاء العالم، التي هي جزء من المشكلة".
وأضاف ميرفي: "أننا نسلح السعوديين في محاربة الحوثيين، الذين لم نعلن الحرب ضدهم، والسعوديون لا يستخدمون هذه الأسلحة لمحاربة عدونا اللدود، الذي أعلنا الحرب ضده وهو القاعدة".
وتابع: "لقد توسلنا السعوديين لتغير سلوكهم، واستهداف تنظيم القاعدة.... لكنهم لم ينصتوا لنا".
في السياق ذاته، انتقد السناتور راند بول، العلاقات الأمريكية مع المملكة العربية السعودية. وأشار إلى أن حرب المملكة في اليمن أدت فقط إلى قتل أعداد كبيرة من المدنيين وغذت التطرف.
وقالت الصحيفة: أبدى مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على لسان المتحدثة باسمه سيسيل بويي، الجمعة، القلق البالغ بشأن الزيادة الحادة في عدد الضحايا المدنيين في اليمن منذ تعليق محادثات السلام، إذ قتل 180 شخصاً وأصيب 268 آخرون في شهر أغسطس آب. مشيرة، أن هذا الرقم يزيد بنسبة 40% عن أعداد الضحايا في شهر يوليو تموز.
وتقول الصحيفة، إنه فيما أعربت سيسيل بويي عن مخاوفها جراء الضربات الجوية على المستشفيات والأسواق وأماكن العبادة، التي ارتفعت بشكل حاد في شهر أغسطس الماضي، قال السناتور الجمهوري جون ماكين من أريزونا إن "منع هذا البيع سيتم تفسيره من قبل شركائنا في الخليج، وليس فقط المملكة العربية السعودية، أنه علامة أخرى على أن الولايات المتحدة الأمريكية تخلت عن التزامها تجاه المنطقة وشركائها في حماية الأمن(..).

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.