قائد فيلق القدس: اليمن نموذجٌ ملهم أفشل مشاريع الهيمنة الأمريكية في المنطقة    أزمة السيولة.. من المسؤول عن إخفاء ترليونات النقد وتعطيل الدورة المالية؟    نقاش سعودي إسرائيلي ومسؤول إسرائيلي يتوعد باحتلال بلدة لبنانية    نقابة المعلمين تحذر من مخاطر المراكز الصيفية الحوثية وتطالب بصرف المرتبات المتأخرة    الأرصاد: أمطار رعدية على أغلب المرتفعات    السقلدي يقرأ علاقة الانتقالي والإمارات بالسعودية في ضوء رسالة الشكوى الموجهة لمجلس الأمن    استئناف عدن تؤيد حكم الإعدام الصادر بحق المدانين باغتيال الشيخ العدني    محافظ البيضاء يتفقد سير العمل بمشروع إنشاء وحدة صحية بمبادرة مجتمعية بمكيراس    بطل البريميرليج سيتحدد الأحد المقبل    لويز إيتا أول مدربه لفريق للرجال في أوروبا    أسعار النفط تتجاوز102 دولار للبرميل    بمناسبة مرور 100 عام على دخول الكهرباء.. عدن تحت وطأة الاحتلال المتجدد تُعاقَب بالعتمة    تعيين باعلي رئيساً للهيئة السياسية.. خطوة تصحيحية تعكس التوجه نحو الكفاءة والثبات    سقوط الأقنعة إعلام مأجور يطعن الجنوب من الخلف    سياسي أمريكي يهدد بغزو لبنان عبر القاعدة والجولاني.. توظيف الإرهاب لخدمة أجندات إقليمية    قوات بن حبريش وكهرباء ال 500 ميجا تبخرت مع رياح الصحراء جحافل الغزاة    صنعاء.. مصلحة الدفاع المدني تكشف أسباب حريق معمل إسفنج في الجرداء وطبيعة الخسائر    جددت ثبات موقف اليمن في حال اسئناف العدوان على إيران.. الخارجية اليمنية: ثبات المفاوض الإيراني يُعد انتصاراً جديداً للجمهورية الإسلامية ومحور الجهاد والمقاومة    بمشاركة باحثين وإعلاميين من الدنمارك وفلسطين وإيران ولبنان والعراق.. ندوة بعنوان " اليمن في موازين القوى والمصلحة الوطنية في دعم محور المقاومة"    عدن.. البنك المركزي يحدد أسعار فوائد الودائع والقروض وصيغ التمويل والاستثمار    رواية أخرى لانتحار فتاة المحابشة بالقفز من سطح منزل والدها    خواطر ومحطات حول الوحدة اليمنية الحلقة (61)    وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "41"    بعد فشل جولة المفاوضات الإيرانية الأمريكية.. مقر خاتم الأنبياء : أعددنا لكم من الجحيم ما يليق بعنادكم    الماجستير بامتياز من جامعة المستقبل للباحث المنديل    تجليات النصر الإلهي    مرض السرطان ( 7)    مناقشة أوضاع السجناء المعسرين والغارمين بمحافظة البيضاء    هيئة المساحة الجيولوجية : أي اتفاقيات تبرم مع المرتزقة لاغية وغير قانونية    الحديدة.. وصول 51 صياداً بعد أسابيع من الاحتجاز والتعذيب في إريتريا    مآتم الضوء    أكدوا أن المدارس الصيفية تمثل جبهة وعي متقدمة ومحطة تربوية هامة.. زيارات تفقدية للأنشطة الصيفية في صنعاء وعدد من المحافظات    مآتم الضوء    رئيس الهيئة العامة للبيئة والتغير المناخي ل "26 سبتمبر": العدوان والحصار أثر بشكل كبير على البيئة والصحة العامة    مشهد مرعب    حجة.. ضغوطات أسرية تدفع امرأة في المحابشة للانتحار من سطح منزل والدها    اتحاد كرة القدم يقرر إعادة قرعة كأس رئيس الجمهورية بدون توزيع جغرافي    لقاء يجمع المجموعة الجنوبية المستقلة بالفريق المعني بالاحتجاز التعسفي بمفوضية الأمم المتحدة    عدن.. مودعون غاضبون يغلقون مجمعًا تجاريًا بعد افلاس شركة المفلحي للصرافة    الدكتور الجريري يعيد تعريف أزمة الوقود ويسقط رهانات قوى الفوضى    حضرموت والموت فيها يحضر    الحالمي يعزي بوفاة العميد عبده عبدالله سالم ياقوت    الأوقاف تعلن بدء إصدار تأشيرات الحج    دراسة: الالتزام بموعد نوم ثابت يحمي قلبك من الأمراض    موكب الإبداع النسوي بين إيقاع الحلم وغزو الإبداع الرقمي الثقافي    كلام غير منقول...    الأمة بين مطارق البغي وسندان الشتات    استعدادا لنهائيات آسيا.. منتخب الناشئين يكسب اليرموك ويخسر من أهلي صنعاء في معسكره الداخلي    الأركانة تحتفي بالشعرية الفلسطينية في دورتها الثامنة عشرة    رئيس هيئة الآثار يتفقد معالم الحديدة ويؤكد: حماية التراث جبهة صمود    تقام بنظام خروج المغلوب.. قرعة كأس رئيس الجمهورية تسفر عن مواجهات متوازنة    داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة)    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مُتَرجَم | ديلي ميل: هكذا كافأ مجلس الشيوخ الأمريكي السعودية في اليوم الذي قتلت طائراتها 32 مدنيا في اليمن
خبر للأنباء ليلى جمال نشر في المنتصف يوم 25 - 09 - 2016

قالت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، إن مجلس الشيوخ الأمريكي وافق على بيع 1.15 مليار دولار من المعدات العسكرية إلى السعودية، في اليوم الذي قتلت الغارات الجوية السعودية 32 مدنياً، على الأقل، في اليمن.
ويوم الأربعاء، قصفت قوات التحالف التي تقودها السعودية منازل سكنية في المدينة المطلة على البحر الأحمر الحديدة في اليمن، ما أسفر عن مقتل 32 مدنياً، على الأقل.
وصوت مجلس الشيوخ (الأربعاء 21 سبتمبر/أيلول 2016) بأغلبية 71 صوتاً مقابل 27 ضد تشريع يهدف لعرقلة صفقة لبيع دبابات وعتاد عسكري آخر بقيمة 1.15 مليار دولار للسعودية، بعد أن تعرضت المملكة لانتقادات شديدة في الكونغرس في الآونة الأخيرة.
لكن السياسيين الذين صوتوا لصالح البيع يجادلون بأن على الولايات المتحدة دعم حليفتها من أجل مكافحة داعش والجماعات المتطرفة الأخرى في المنطقة (..).
وعلى الرغم من أن أعضاء مجلس الشيوخ صوتوا بأغلبية 71 صوتاً مقابل 27 ضد تشريع يهدف لعرقلة الصفقة، لكن مؤيدي المشروع وأبرزهم السناتور الجمهوري راند بول، والديمقراطي كريس ميرفي، قالوا إن التصويت يرسل إشارة قوية إلى الرياض وإدارة أوباما أن جزءاً كبيراً من المجلس غير راضين عن ما تفعله المملكة من سقوط ضحايا من المدنيين في حملة القصف لمدة 18 شهراً في اليمن.
الذين صوتوا لمنع الصفقة أشاروا إلى مخاوف بشأن دور المملكة العربية السعودية في الحرب الأهلية في اليمن، والتي تسببت في كارثة إنسانية منذ أن بدأت في عام 2015، إضافة إلى أنها غذت التطرف.
وقال السناتور الديمقراطي كريس ميرفي: "إذا كنت جاداً في وقف تدفق تجنيد المتطرفين عبر هذا العالم، عليك أن تكون حذراً وعلى علم أن ... العلامة التجارية للإسلام المتطرف ينتشر عن طريق السعودية في جميع أنحاء العالم، التي هي جزء من المشكلة".
وأضاف ميرفي: "أننا نسلح السعوديين في محاربة الحوثيين، الذين لم نعلن الحرب ضدهم، والسعوديون لا يستخدمون هذه الأسلحة لمحاربة عدونا اللدود، الذي أعلنا الحرب ضده وهو القاعدة".
وتابع: "لقد توسلنا السعوديين لتغير سلوكهم، واستهداف تنظيم القاعدة.... لكنهم لم ينصتوا لنا".
في السياق ذاته، انتقد السناتور راند بول، العلاقات الأمريكية مع المملكة العربية السعودية. وأشار إلى أن حرب المملكة في اليمن أدت فقط إلى قتل أعداد كبيرة من المدنيين وغذت التطرف.
وقالت الصحيفة: أبدى مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على لسان المتحدثة باسمه سيسيل بويي، الجمعة، القلق البالغ بشأن الزيادة الحادة في عدد الضحايا المدنيين في اليمن منذ تعليق محادثات السلام، إذ قتل 180 شخصاً وأصيب 268 آخرون في شهر أغسطس آب. مشيرة، أن هذا الرقم يزيد بنسبة 40% عن أعداد الضحايا في شهر يوليو تموز.
وتقول الصحيفة، إنه فيما أعربت سيسيل بويي عن مخاوفها جراء الضربات الجوية على المستشفيات والأسواق وأماكن العبادة، التي ارتفعت بشكل حاد في شهر أغسطس الماضي، قال السناتور الجمهوري جون ماكين من أريزونا إن "منع هذا البيع سيتم تفسيره من قبل شركائنا في الخليج، وليس فقط المملكة العربية السعودية، أنه علامة أخرى على أن الولايات المتحدة الأمريكية تخلت عن التزامها تجاه المنطقة وشركائها في حماية الأمن(..).

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.