"وثيقة".. الرئاسي يعتمد قرارات الزبيدي ويوجه الحكومة بتنفيذها    رونالدو يواجه خطر الإيقاف في كأس العالم 2026    الأمير الذي يقود بصمت... ويقاتل بعظمة    بدء صرف راتب أغسطس لموظفي التربية والتعليم بتعز عبر بنك الكريمي    تشكيل لجنة مؤقتة لإدارة نادي الشعلة الرياضي بعدن    تسجيل 22 وفاة و380 إصابة بالدفتيريا منذ بداية العام 2025    بينها 7 منتخبات عربية.. 30 متأهلا إلى كأس العالم 2026    بلاطجة "بن حبريش" يهددون الصحفي "خالد الكثيري"    أفاعي الجمهورية    120 مصابا بينهم 100 ضابط في اشتباكات بالمكسيك    وسائل إعلام غربية: صنعاء كشفت الفخ الذي نصبته أمريكا وإسرائيل والسعودية في اليمن    شعب حضرموت بطلاً لتصفيات أندية الساحل وأهلي الغيل وصيفاً لبطولة البرنامج السعودي الثانية للكرة الطائرة    اعتراف أمريكي: سلاح مشاة البحرية يحتاج إلى التعلم من الدروس اليمنية    مريم وفطوم.. تسيطران على الطريق البحري في عدن (صور)    سفيرٌ يمنيٌّ وطنه الحقيقي بطاقة حزبه.. تحويل السفارة من ممثل للدولة إلى مكتبٍ حزبي    عين الوطن الساهرة (3)    المتقاعدون يدعون للاحتشاد وبدء مرحلة التصعيد السلمي    تصفيات كأس العالم 2026 - أوروبا: سويسرا تتأهل منطقيا    الجاوي ينتقد إجراءات سلطة صنعاء في التعاطي مع التهديدات التي تواجهها    فراغ ، حياة وتجربة ناصرية    الشهيد أحمد الكبسي .. وعدُ الإيمان ووصيةُ الخلود    قراءة تحليلية لنص "في المرقص" ل"أحمد سيف حاشد"    حلف قبائل حضرموت يصطدم بالانتقالي ويحذر من غزو المحافظة    أمن مأرب يحبط مخططاً حوثياً جديداً ويعرض غداً اعترافات لأفراد الخلية    في رحلة البحث عن المياه.. وفاة طفل غرقا في إب    مُحَمَّدَنا الغُماري .. قصيدة جديدة للشاعر المبدع "بسام شائع"    الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة    الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة    حكم قرقوش: لجنة حادثة العرقوب تعاقب المسافرين ومدن أبين وتُفلت الشركات المهملة    رئيس الوزراء بيدق في رقعة الشطرنج الأزمية    تجربتي في ترجمة كتاب "فضاء لا يتسع لطائر" ل"أحمد سيف حاشد"    الرئيس الزُبيدي يُعزّي العميد الركن عبدالكريم الصولاني في وفاة ابن أخيه    سعر برميل النفط الكويتي يرتفع 1.20 دولار ليبلغ 56.53 دولار    إعلان الفائزين بجائزة السلطان قابوس للفنون والآداب    اكتشاف 570 مستوطنة قديمة في شمال غرب الصين    شبوة أرض الحضارات: الفراعنة من أصبعون.. وأهراماتهم في شرقها    اختتام بطولة 30 نوفمبر لالتقاط الأوتاد على كأس الشهيد الغماري بصنعاء    أمن العاصمة عدن يلقي القبض على 5 متهمين بحوزتهم حشيش وحبوب مخدرة    بوادر تمرد في حضرموت على قرار الرئاسي بإغلاق ميناء الشحر    يوم ترفيهي لأبناء وأسر الشهداء في البيضاء    انتشال أكبر سفينة غارقة في حوض ميناء الإصطياد السمكي بعدن    وزارة الأوقاف تعلن عن تفعيل المنصة الالكترونية لخدمة الحجاج    خطر المهاجرين غير الشرعيين يتصاعد في شبوة    الأرصاد: أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات    معهد أسترالي: بسبب الحرب على اليمن.. جيل كامل لا يستطيع القراءة والكتابة    ضبط وكشف 293 جريمة سرقة و78 جريمة مجهولة    وديا: السعودية تهزم كوت ديفوار    توخيل: نجوم انكلترا يضعون الفريق فوق الأسماء    المقالح: من يحكم باسم الله لا يولي الشعب أي اعتبار    الصين تعلن اكتشاف أكبر منجم ذهب في تاريخها    نمو إنتاج المصانع ومبيعات التجزئة في الصين بأضعف وتيرة منذ أكثر من عام    الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة"    الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام    وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان    عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين    جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مُتَرجَم | ديلي ميل: هكذا كافأ مجلس الشيوخ الأمريكي السعودية في اليوم الذي قتلت طائراتها 32 مدنيا في اليمن
خبر للأنباء ليلى جمال نشر في المنتصف يوم 25 - 09 - 2016

قالت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، إن مجلس الشيوخ الأمريكي وافق على بيع 1.15 مليار دولار من المعدات العسكرية إلى السعودية، في اليوم الذي قتلت الغارات الجوية السعودية 32 مدنياً، على الأقل، في اليمن.
ويوم الأربعاء، قصفت قوات التحالف التي تقودها السعودية منازل سكنية في المدينة المطلة على البحر الأحمر الحديدة في اليمن، ما أسفر عن مقتل 32 مدنياً، على الأقل.
وصوت مجلس الشيوخ (الأربعاء 21 سبتمبر/أيلول 2016) بأغلبية 71 صوتاً مقابل 27 ضد تشريع يهدف لعرقلة صفقة لبيع دبابات وعتاد عسكري آخر بقيمة 1.15 مليار دولار للسعودية، بعد أن تعرضت المملكة لانتقادات شديدة في الكونغرس في الآونة الأخيرة.
لكن السياسيين الذين صوتوا لصالح البيع يجادلون بأن على الولايات المتحدة دعم حليفتها من أجل مكافحة داعش والجماعات المتطرفة الأخرى في المنطقة (..).
وعلى الرغم من أن أعضاء مجلس الشيوخ صوتوا بأغلبية 71 صوتاً مقابل 27 ضد تشريع يهدف لعرقلة الصفقة، لكن مؤيدي المشروع وأبرزهم السناتور الجمهوري راند بول، والديمقراطي كريس ميرفي، قالوا إن التصويت يرسل إشارة قوية إلى الرياض وإدارة أوباما أن جزءاً كبيراً من المجلس غير راضين عن ما تفعله المملكة من سقوط ضحايا من المدنيين في حملة القصف لمدة 18 شهراً في اليمن.
الذين صوتوا لمنع الصفقة أشاروا إلى مخاوف بشأن دور المملكة العربية السعودية في الحرب الأهلية في اليمن، والتي تسببت في كارثة إنسانية منذ أن بدأت في عام 2015، إضافة إلى أنها غذت التطرف.
وقال السناتور الديمقراطي كريس ميرفي: "إذا كنت جاداً في وقف تدفق تجنيد المتطرفين عبر هذا العالم، عليك أن تكون حذراً وعلى علم أن ... العلامة التجارية للإسلام المتطرف ينتشر عن طريق السعودية في جميع أنحاء العالم، التي هي جزء من المشكلة".
وأضاف ميرفي: "أننا نسلح السعوديين في محاربة الحوثيين، الذين لم نعلن الحرب ضدهم، والسعوديون لا يستخدمون هذه الأسلحة لمحاربة عدونا اللدود، الذي أعلنا الحرب ضده وهو القاعدة".
وتابع: "لقد توسلنا السعوديين لتغير سلوكهم، واستهداف تنظيم القاعدة.... لكنهم لم ينصتوا لنا".
في السياق ذاته، انتقد السناتور راند بول، العلاقات الأمريكية مع المملكة العربية السعودية. وأشار إلى أن حرب المملكة في اليمن أدت فقط إلى قتل أعداد كبيرة من المدنيين وغذت التطرف.
وقالت الصحيفة: أبدى مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على لسان المتحدثة باسمه سيسيل بويي، الجمعة، القلق البالغ بشأن الزيادة الحادة في عدد الضحايا المدنيين في اليمن منذ تعليق محادثات السلام، إذ قتل 180 شخصاً وأصيب 268 آخرون في شهر أغسطس آب. مشيرة، أن هذا الرقم يزيد بنسبة 40% عن أعداد الضحايا في شهر يوليو تموز.
وتقول الصحيفة، إنه فيما أعربت سيسيل بويي عن مخاوفها جراء الضربات الجوية على المستشفيات والأسواق وأماكن العبادة، التي ارتفعت بشكل حاد في شهر أغسطس الماضي، قال السناتور الجمهوري جون ماكين من أريزونا إن "منع هذا البيع سيتم تفسيره من قبل شركائنا في الخليج، وليس فقط المملكة العربية السعودية، أنه علامة أخرى على أن الولايات المتحدة الأمريكية تخلت عن التزامها تجاه المنطقة وشركائها في حماية الأمن(..).

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.