يمرس : اليمن تحديات داخليةجسيمة .. وتوصيات السياسة الامريكية (ترجمة)

الهجرة الدولية: أكثر من 52 ألف شخص لقوا حتفهم أثناء محاولتهم الفرار من بلدان تعج بالأزمات منذ 2014 انخفاض أسعار الذهب إلى 3315.84 دولار للأوقية مجلي: مليشيا الحوثي غير مؤهلة للسلام ومشروعنا استعادة الجمهورية وبناء وطن يتسع للجميع وزير الصناعة يؤكد على عضوية اليمن الكاملة في مركز الاعتماد الخليجي حرب الهيمنة الإقتصادية على الممرات المائية.. "خساسة بن مبارك".. حارب أكاديمي عدني وأستاذ قانون دولي رئيس الوزراء يوجه باتخاذ حلول اسعافية لمعالجة انقطاع الكهرباء وتخفيف معاناة المواطنين عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل هل سمعتم بالجامعة الاسلامية في تل أبيب؟ وكالة: باكستان تستنفر قواتها البرية والبحرية تحسبا لتصعيد هندي لأول مرة منذ مارس.. بريطانيا والولايات المتحدة تنفذان غارات مشتركة على اليمن هدوء حذر في جرمانا السورية بعد التوصل لاتفاق بين الاهالي والسلطة جاذبية المعدن الأصفر تخفُت مع انحسار التوترات التجارية الوزير الزعوري يهنئ العمال بمناسبة عيدهم العالمي الأول من مايو حروب الحوثيين كضرورة للبقاء في مجتمع يرفضهم عن الصور والناس أزمة الكهرباء تتفاقم في محافظات الجنوب ووعود الحكومة تبخرت الأهلي السعودي يقصي مواطنه الهلال من الآسيوية.. ويعبر للنهائي الحلم إغماءات وضيق تنفُّس بين الجماهير بعد مواجهة "الأهلي والهلال" النصر السعودي و كاواساكي الياباني في نصف نهائي دوري أبطال آسيا البيض: اليمن مقبل على مفترق طرق وتحولات تعيد تشكيل الواقع اعتقال موظفين بشركة النفط بصنعاء وناشطون يحذرون من اغلاق ملف البنزين المغشوش رسالة إلى قيادة الانتقالي: الى متى ونحن نكركر جمل؟! غريم الشعب اليمني مثلما انتهت الوحدة: انتهت الشراكة بالخيانة الوجه الحقيقي للسلطة: ضعف الخدمات تجويع ممنهج وصمت مريب درع الوطن اليمنية: معسكرات تجارية أم مؤسسة عسكرية جازم العريقي .. قدوة ومثال دعوتا السامعي والديلمي للمصالحة والحوار صرخة اولى في مسار السلام العقيق اليماني ارث ثقافي يتحدى الزمن إب.. مليشيا الحوثي تتلاعب بمخصصات مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي مليشيا الحوثي تواصل احتجاز سفن وبحارة في ميناء رأس عيسى والحكومة تدين معسرون خارج اهتمامات الزكاة الدكتوراه للباحث همدان محسن من جامعة "سوامي" الهندية الاحتلال يواصل استهداف خيام النازحين وأوضاع خطيرة داخل مستشفيات غزة نهاية حقبته مع الريال.. تقارير تكشف عن اتفاق بين أنشيلوتي والاتحاد البرازيلي الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي لوحة "الركام"، بين الصمت والأنقاض: الفنان الأمريكي براين كارلسون يرسم خذلان العالم لفلسطين اتحاد كرة القدم يعين النفيعي مدربا لمنتخب الشباب والسنيني للأولمبي صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني النقابة تدين مقتل المخرج مصعب الحطامي وتجدد مطالبتها بالتحقيق في جرائم قتل الصحفيين رئيس كاك بنك يعزي وكيل وزارة المالية وعضو مجلس إدارة البنك الأستاذ ناجي جابر في وفاة والدته اتحاد نقابات الجنوب يطالب بإسقاط الحكومة بشكل فوري برشلونة يتوج بكأس ملك إسبانيا بعد فوز ماراثوني على ريال مدريد الأزمة القيادية.. عندما يصبح الماضي عائقاً أمام المستقبل أطباء بلا حدود تعلق خدماتها في مستشفى بعمران بعد تعرض طاقمها لتهديدات حوثية غضب عارم بعد خروج الأهلي المصري من بطولة أفريقيا علامات مبكرة لفقدان السمع: لا تتجاهلها! حضرموت اليوم قالت كلمتها لمن في عينيه قذى القلة الصامدة و الكثرة الغثاء ! عصابات حوثية تمتهن المتاجرة بالآثار تعتدي على موقع أثري في إب حضرموت والناقة.! "قصيدة " حضرموت شجرة عملاقة مازالت تنتج ثمارها الطيبة الأوقاف تحذر المنشآت المعتمدة في اليمن من عمليات التفويج غير المرخصة ازدحام خانق في منفذ الوديعة وتعطيل السفر يومي 20 و21 أبريل يا أئمة المساجد.. لا تبيعوا منابركم! دور الشباب في صناعة التغيير وبناء المجتمعات

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

اليمن تحديات داخليةجسيمة .. وتوصيات السياسة الامريكية (ترجمة)

اروى نشر في براقش نت يوم 21 - 03 - 2010

ظهرت تحديات مجتمعة فجاءة مثل نفاذ الاحتياطي النفطي, شحة المياه وزيادة في عدد السكان الذين هم دون سن التعليم او التوظيف كل هذا يهدد بفشل الحكومة اليمنية. في كلمة القاها كريستوفر بوسك امام لجنة الشؤون الخارجية حذر فيها قائلاً انه بينما التطرف الاسلامي المتزايد في اليمن ينذر بشدة, فأنه على المدى الطويل من التحديات الداخلية التي يمكن ان تنيخ اليمن على ركبتيها وسيكون لها نتائجها الوخيمة على المنطقة ككل.

التحديات الداخلية لليمن:

-النفط : عدم وجود اي اكتشافات جديدة وكبيرة في مجال النفط, بل وتوقع خبراء الطاقة بان الاحتياطي النفطي لليمن سينفذ خلال العشر السنين القادمة في ظل خيارات وفرص قليلة للاقتصاد بعد نفاذ النفط.
-المياه: شحة المياه تكاد تجتاح جميع المدن اليمنية وتأتي صنعاء العاصمة الاولى من بين مدن العالم المهددة بالجفاف.
القات: كمية كبيرة من مياه اليمن تستهلك في ري القات وهو عبارة عن نبات نصف-مخدراعتاد حوالي 75% من اليمنيين بمضغه يومياً. اضف الى ذلك ان كثيرمن الاراضي تستغل في زراعة القات حتى اصبحت اليمن من اكثر الدول المستوردة للغذاء.
البطالة: تعد اليمن من افقر الدول في الوطن العربي, فالاقتصاد المتعثر والقوى العاملة ضعيفة التعليم دفعت نسبة البطالة الى 35%, وهذه النسبة تزيد عن نسبة البطالة في امريكا ايام مايسمى بالكساد الاعظم.
التعليم:اصبحت الحكومة اليمنية غير قادرة على منح التعليم المناسب وكذلك الخدمات العامة بسبب الزيادة السريعة والمطردة في عدد السكان, اكثر من ثلثي السكان هم ما دون سن ال24والامية تكاد تكون 50%.
توصيات السياسة الامريكية:

المساعدات المالية: زيادة المساعدات المالية لليمن, ليس فقط زيادة التعاون الامني, هذه المعونات من شأنها منع فشل الدولة بالاضافة الى تعديل فرص الاقتصاد المتعثرالتي ينبغي تبنيها في اليمن كاتمهيد للمرحلة الانتقالية وهي الاقتصاد بعد النفط.

تنظيم وترشيد المياه: من شأنه ايجاد لوائح قانونية تحكم استخدام وتوزيع المياه الجوفية في اليمن, فاللوائح الحالية تسمح لاي شخص يريد الماء من اليمنيين ان يحفر بأروهذا من شأنه نفاذ موارد المياه.

الزراعة: تشجيع استيراد القات من شرق افريقيا ومساعدة المزارعيين اليمنيين في زراعة الحبوب و المحاصيل الغذائية الاخرى وذلك من اجل تنظيم استخدام الماء وتحسين التغذية.

الكفاءة المحلية: دعم وتمويل بناء الجهود المحلية مثل دورات تدريبية للمدرسين, تمويل المشاريع الصغيرة وبرامج تبادل القضاة واعضاء البرلمان والصحافيين والموظفين الحكوميين والاكاديميين وذلك من اجل ملئ الثغرات التي خلفتها القدرات المحدودة لحكومة اليمن.

التنسيق مع المانحين: ضرورة التنسيق مع دول مانحة آخرى وذلك من اجل رفع اجمالي المعونات الخارجية لليمن؟
كريستوفربوسيك/ Carnegie Endowment for International Peace مارس 2010

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.