يعتمد بناء نظام التشغيل "اندرويد" الخاص بالهواتف المحمولة على نواة نظام التشغيل "لينوكس"، ويعتبر منصة برمجيات تضم 48 شركة اتصالات ومصنعي المعدات والبرمجيات التي تلتزم بتطوير المعايير المفتوحة للهواتف النقالة, ويُنظر إلى "اندرويد" كمنافس لأنظمة مايكروسوفت و"ريسيرش إن موشن" و"أبل". حيث أعلنت شركة جوجل عن إطلاق تحديث جديد لتطبيق الترجمة الخاص بها، والمخصص للهواتف المحمولة التي تعمل بنظام التشغيل أندرويد. هذا وكانت شركة جوجل قد عملت على إطلاق تطبيق الترجمة (Google's Translate ) المخصص للهواتف المحمولة". ويتميز التطبيق بالبساطة، حيث يتيح كتابة أو نطق الجملة ليقوم بعد ذلك بنطقها وترجمتها للغة المرغوبة، فعندما تقوم بنطق جملة عبر الميكرفون يقوم التطبيق بترجمة الجملة إلى نص مكتوب باللغة التي تم نطق العبارة بها، ثم يقوم بترجمة الجملة للغة الأخرى مع وجود مفتاح يتيح سماع الجملة مترجمة. وتتضمن خاصية "وضع المحادثة" للمستخدم إمكانية ترجمة ما يقوله بلغته إلى لغة الطرف الآخر، وتظهر المحادثة على شكل فقاعة مريحة للعين، وستتم إتاحة الخدمة حاليا فقط باللغتين الانجليزية والإسبانية. الجدير ذكره أن شركة جوجل كانت قد أعلنت في شهر يناير الماضي أنها أضافت اللغة العربية، لأول مرة، إلى اللغات المدعومة بميزة اللفظ الصوتي "eSpeak "، التي تحول النص إلى كلام ضمن خدمة "Text-to-Speech " المتوفرة في ترجمة جوجل.