قال بروس باك رئيس نادي تشيلسي متصدر الترتيب في الدوري الانجليزي الممتاز لكرة القدم اليوم السبت إن جون تيري سيظل قائدا للفريق على أساس دائم. وعوقب تيري (31 عاما) الأسبوع الماضي بغرامة قدرها 220 ألف جنيه استرليني (352500 دولار) والإيقاف لأربع مباريات محلية بسبب إساءة عنصرية ضد انطون فرديناند مدافع كوينز بارك رينجرز قبل عام. وسيبدأ تيري الذي اعتزل كرة القدم الدولية في وقت سابق هذا العام تنفيذ عقوبة الإيقاف حين يغيب عن قمة لندن بين تشيلسي وتوتنهام هوتسبير في الدوري الممتاز في وقت لاحق اليوم بعدما اختار عدم الاستئناف ضد العقوبة التي وقعها عليه الاتحاد الانجليزي لكرة القدم. وقال باك لبرنامج إذاعي "سيظل جون قائدا للنادي. لن نوقفه لأي مباريات إضافية غير عقوبة الاتحاد الانجليزي لكننا اتخذنا إجراء تأديبيا صارما بالقياس للظروف." وحين سئل إن كان تشيلسي سيحاول بيع تيري الموجود في صفوفه منذ فترة طويلة خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير كانونه الثاني المقبل رد قائلا إن النادي لن يفعل ذلك. لكن باك قال "روبرتو لا يمكنه الحديث في هذا. إنه قرار يخص مجلس الإدارة وليس قراره منفردا."