فرضت وزارة الخزانة الامريكية عقوبات على شركة (ترانس ملتي ميكانيكس) التايلندية وعلى مديرها التنفيذي تشانغ وين فو بتهمة تزويد كوريا الشمالية بمعدات حربية. وأكدت وزارة الخزانة الأمريكية في بيان اصدرته الليلة الماضية ان السلطات الامريكية اعتقلت الوسيط بين شركة كوريا لتجارة وتطوير المناجم والولاياتالمتحدة ويدعى اليكس تساي في استونيا فيما اعتقلت ابنه يويه-هسون تساس في الولاياتالمتحدة بتهمة "التآمر من اجل خداع السلطات الامريكية والتحايل على القوانين والأنظمة التي تحظر أسلحة الدمار الشامل". وكانت وزارة الخزانة الأمريكية تحققت في يناير من عام 2009 من ان المدير التنفيذي للشركة المذكورة اليكس تساي يعمل على دعم شركة كوريا لتجارة وتطوير المناجم التي اعتبرتها الوزارة "اكبر وسيط لتجارة الأسلحة لكوريا الشمالية". وأشار البيان الى ان اليكس تساي استخدم شركة (ترانس ملتي ميكانيكس) لشراء وشحن معدات تقدر قيمتها بآلاف الدولارات الى كوريا الشمالية وقام كذلك بالتفاوض لابرام عقود نيابة عن جهات كورية شمالية.