قال مصدر مسئول بالحكومة البريطانية إن الحكومة ستمنح نحو 600 من المترجمين الأفغان العاملين مع الجنود البريطانيين حق الإقامة في المملكة المتحدة. وأضاف المصدر في تصريح بثته هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" إن هؤلاء المترجمين اعربوا عن مخاوفهم من تعرضهم لأعمال انتقامية على أيدي حركة طالبان إن هم بقوا في أفغانستان. وأوضح أن هذا القرار ينطبق على المترجمين الذين عملوا على الخطوط الأمامية أكثر من عام في الفترة الممتدة بين ديسمبر الماضي، ونهاية العام المقبل عندما تغادر القوات البريطانية أفغانستان.