جنود في أبين يقطعون الطريق الدولي احتجاجًا على انقطاع المرتبات"    إيفانكا ترامب في أحضان الجولاني    الإخوان والقاعدة يهاجمان الإمارات لأنها تمثل نموذج الدولة الحديثة والعقلانية    حضرموت.. تُسرق في وضح النهار باسم "اليمن"!    خبير في الطقس: برد شتاء هذا العام لن يكون كله صقيع.. وأمطار متوقعة على نطاق محدود من البلاد    عين الوطن الساهرة (2)..الوعي.. الشريك الصامت في خندق الأمن    زيارة ومناورة ومبادرة مؤامرات سعودية جديدة على اليمن    القائم بأعمال رئيس هيئة مكافحة الفساد يكرم والد الشهيد ذي يزن يحيى علي الراعي    احتجاج على تهميش الثقافة: كيف تُقوِّض "أيديولوجيا النجاة العاجلة" بناء المجتمعات المرنة في الوطن العربي    اليوم انطلاق بطولة الشركات تحت شعار "شهداء على طريق القدس"    إيران تفكك شبكة تجسس مرتبطة بالولايات المتحدة وإسرائيل    بيان تحذيري من الداخلية    وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة    30 نوفمبر...ثمن لا ينتهي!    حلّ القضية الجنوبية يسهل حلّ المشكلة اليمنية يا عرب    أبين.. الأمن يتهاوى بين فوهات البنادق وصراع الجبايات وصمت السلطات    عسل شبوة يغزو معارض الصين التجارية في شنغهاي    تمرد إخواني في مأرب يضع مجلس القيادة أمام امتحان مصيري    الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب"    كلمة الحق هي المغامرة الأكثر خطورة    تغاريد حرة .. انكشاف يكبر واحتقان يتوسع قبل ان يتحول إلى غضب    "فيديو" جسم مجهول قبالة سواحل اليمن يتحدى صاروخ أمريكي ويحدث صدمة في الكونغرس    قاضٍ يوجه رسالة مفتوحة للحوثي مطالباً بالإفراج عن المخفيين قسرياً في صنعاء    قرار جديد في تعز لضبط رسوم المدارس الأهلية وإعفاء أبناء الشهداء والجرحى من الدفع    مشاريع نوعية تنهض بشبكة الطرق في أمانة العاصمة    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    انتقالي الطلح يقدم كمية من الكتب المدرسية لإدارة مكتب التربية والتعليم بالمديرية    قراءة تحليلية لنص "خطوبة وخيبة" ل"أحمد سيف حاشد"    النفط يتجاوز 65 دولارا للبرميل للمرة الأولى منذ 3 نوفمبر    مواطنون يعثرون على جثة مواطن قتيلا في إب بظروف غامضة    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    لملس يبحث مع وفد حكومي هولندي سبل تطوير مؤسسة مياه عدن    الحديدة أولا    الحرارة المحسوسة تلامس الصفر المئوي والأرصاد يحذر من برودة شديدة على المرتفعات ويتوقع أمطاراً على أجزاء من 5 محافظات    رئيس بوروندي يستقبل قادة الرياضة الأفريقية    الاتصالات تنفي شائعات مصادرة أرصدة المشتركين    الشاذلي يبحث عن شخصية داعمة لرئاسة نادي الشعلة    جولف السعودية تفتح آفاقاً جديدة لتمكين المرأة في الرياضة والإعلام ببطولة أرامكو – شينزن    القبض على المتهمين بقتل القباطي في تعز    حكاية وادي زبيد (2): الأربعين المَطّارة ونظام "المِدَد" الأعرق    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    ريال مدريد يقرر بيع فينيسيوس جونيور    نائب وزير الشباب والرياضة يطلع على الترتيبات النهائية لانطلاق بطولة 30 نوفمبر للاتحاد العام لالتقاط الاوتاد على كأس الشهيد الغماري    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    البروفيسور الترب يحضر مناقشة رسالة الماجستير للدارس مصطفى محمود    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    قراءة تحليلية لنص "خصي العقول" ل"أحمد سيف حاشد"    عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا    الدوري الاسباني: برشلونة يعود من ملعب سلتا فيغو بانتصار كبير ويقلص الفارق مع ريال مدريد    الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!!    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قاموس وبحث مترجم ..جديد جوجل
26 سبتمبر نشر في 26 سبتمبر يوم 06 - 12 - 2009

قررت شركة "جوجل" الأمريكية توفير أداة "البحث المترجم" إلى خيارات بحثها، بهدف تسهيل عملية إيجاد وقراءة نتائج بحث مترجمة من بين أكثر من خمسين لغة أجنبية، كما أطلقت قاموساً يمنح المستخدم مصدر غني يتخطى تعريفات الكلمات البسيطة.
وأضافت "جوجل" إلى خيارات بحث محركها الشهير خيار "البحث المترجم" الذي يوفر للمستخدم إمكانية البحث عبر لغته الأصلية عن موضوعات مكتوبة بلغات أخرى، حيث يختار "جوجل" أفضل النتائج المكتوبة بلغات أخرى ويعرضها عبر صفحات مترجمة.
وعلى سبيل المثال، حينما يرغب المستخدم في البحث عن مطعم في بلجيكا من خلال الأداة، يمكنه اختيار البحث عبر اللغة الفرنسية والألمانية التي تتحدث بهما البلد، حيث يجرى البحث في إطار النتائج المتوافرة باللغتين، بينما يتم عرضها النتائج مترجمة إلى لغة المستخدم.
ويمكن الاختيار بين خمس لغات مختلفة من بين 51 لغة توفرها "جوجل" في المرة الواحدة، ولم تؤكد الشركة حتى الآن كفاءة الأداة غير أنها لا تزال تعمل على تطويرها.
ولتفعيل الخاصية يختار المستخدم البحث عن أي كلمة ثم ينقر على أيقونة "عرض الخيارات" الموجودة أعلى يسار صفحة النتائج، ومن ثمّ يختار "نتائج مترجمة"، وبمجرد الحصول على نتائج البحث المترجمة تظهر أيقونة أعلي صفحة نتائج البحث تخبر المستخدمين اللغة التي جري ترجمة النتائج منها وإليها.
يذكر أن "جوجل" كانت قد أتاحت من قبل إمكانية البحث المترجم عبر خدمة "ترجمة جوجل" لبعض الوقت، غير أنها أعادتها الآن بين نتائج البحث، مما يسهل من عملية الاطلاع على نتائج بلغات متعددة.
"قاموس جوجل"
وتتيح خدمة "قاموس جوجل" البحث بين تعريفات مجمعة لمعاني الكلمات من كافة المصادر والقواميس المتاحة عبر الإنترنت.
وبجانب اللغة الإنجليزية تضم الخدمة سبعة وعشرون لغة أخرى، تشمل اللغة العربية والكورية والصينية واللغات المستخدمة بكثرة في أوروبا الغربية، فضلاً عن مجموعة من اللغات الأخرى، لكن القاموس لا يضمحتى الآن اللغتين اليابانية والفارسية.
كما تحتوي الخدمة على أداة لتحويل اللغة الإنجليزية إلى لغات أجنبية أخرى، ما يسمح للمستخدمين بترجمة كلمات مفردة منها أو العكس، الأمرالذي يماثل ما توفره خدمة "ترجمة جوجل".
ويضم القاموس أيضاً دليل لنطق الكلمات وفقاً إلى الأبجدية الصوتية الدولية "آي بي إيه"، فضلاً عن مترادفات وتعريفات للكلمات والمصطلحات وأمثلة لاستخدامها.
وتتيح "جوجل" أيضاً قاموس لتعريفات الكلمات الصعبة والغريبة يضم ملفاً صوتياً، يوفر للمستخدمين سماع كيفية نطق تلك الكلمات، فضلاً عن إمكانية عرض صوراً أمام بعض الكلمات التي يحتاج فهمها إلى نتائج مصورة، ولم تنس الشركة إضافة إمكانية لحفظ الكلمات والتعريفات التي بحث المستخدم عنها في حسابه الخاص على "جوجل
وللاطلاع على الخدمة الجديدة يمكن زيارة الرابط التالي :
http://www.google.com/dictionary

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.