الحالمي: استهداف حضرموت امتداد لمحاولات طمس القضية الجنوبية والانقلاب على منجزاتها    منظمة هيومن رايتس فاونديشن تدين مجزرة المكلا وتطالب بتحقيق دولي    دفاعات طهران تدشن مرحلة جديدة بإسقاط المقاتلات الأمريكية    سياسية الإصلاح تحذر من تداعيات استمرار إخفاء قحطان على مسار السلام    اتحاد كرة القدم يحدد نهاية إبريل الجاري موعدا جديدا لانطلاق بطولتي كأس الجمهورية والدوري اليمني    الشاشات ليست مجرد ترفيه.. تأثيرات طويلة المدى على دماغ طفلك    15 تريليون ريال خسائر قطاعي الكهرباء والمياه جراء العدوان خلال 11 عامًا    إقبال واسع على الدورات الصيفية للطالبات في العاصمة صنعاء    الرئيس المشاط يعزّي الشيخ عبدالله الثابتي في وفاة والدته    مجلس الشورى ينعي عضو المجلس محمد علي التويتي    المقاومة اللبنانية تواصل دك مستوطنات وتجمعات العدو الصهيوني    إحباط تهريب قطع اثرية في مذيخرة    المكلا تُذبح بصمت... والرصاص يكتب فجرها الأسود    هاني مسهور: تجاهل اليمن دوليًا يفتح الباب للإفلات من العقاب.. ودعوة لتدويل قضية الجنوب    إصابة امرأة برصاص قناصة مليشيا الحوثي الإرهابية غربي محافظة تعز    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يزور عددا من المصانع الإنتاجية    آيندهوفن يتوج بطلا للدوري الهولندي    الجالية الجنوبية بأمريكا: دماء المكلا تفتح باب المساءلة.. وتحذير حاسم من خذلان اللحظة    لماذا بقيت مأساة المكلا خارج الاهتمام الدولي؟ قراءة قانونية تكشف قصور الأداء الانتقالي    الخنبشي: أمن حضرموت خط أحمر ولن نتهاون مع أي محاولات تستهدف أمن المواطنين    "جريمة مكتملة الأركان".. الانتقالي الجنوبي يعلق على قمع مظاهرات المكلا    مدير عام المنصورة يناقش أوضاع وأداء مستشفى مايو الجراحي    فيسبوك تغلق صفحة الإعلامي الجنوبي غازي العلوي بعد 17 عامًا من النشاط ودون أي مبررات    حملة تفتيش على المنتجات الزراعية في السوق المركزي للخضار والفواكه بذمار    برشلونة يقترب من تحقيق دوري اسبانيا    خنبشة قاتلة    حتى كبار السن لم يسلموا.. رصاص مجرمي سلطة الأمر الواقع يصيب العميد الركن باعوض المحمدي    الحوثي: ماذا يعني اعتراف امريكا بسقوط المقاتلة الشبحية؟    صنعاء: إعادة افتتاح متحف تعرض لقصف إسرائيلي    اتحاد إب يواجه أزمة مالية خانقة تُعقّد مهمته لتمثيل المحافظة في الدوري اليمني    خلال 3 أشهر.. الهجرة الدولية توثق نزوح 813 أسرة أغلبها استقرت في مأرب    مليشيا الحوثي تشطب أكثر من أربعة آلاف وكالة تجارية لإحلال بدلاء موالين لها    وفاة مواطن داخل أحد سجون مليشيا الحوثي في إب وسط ظروف غامضة    صوت الذاكرة: المرأة المبدعة بين الأدب المبتكر والإبداع الرقمي الثقافي مقاربة تحليلية في تحوّلات الخطاب النسوي المعاصر    البرلماني حاشد يخاطب البرلمان الدولي: أتعرض لابتزاز سياسي ممنهج وحرمان متعمد من العلاج يرقى إلى تهديد مباشر للحق في الحياة    المهرة مهددة بالظلام.. مشاكل قطاع الكهرباء تعود إلى الواجهة وحكومة الزنداني تقف امام اول اختبار حقيقي    مخيم طبي لمرضى العظام للمحتاجين والمستضعفين    اتحاد كرة القدم يتفق مع وزارة الشباب والرياضة لتأجيل موعد الدوري اليمني ومعالجة مشاكل أندية عدن وتعز    تتويج الفائزين بجائزة ميخالكوف الأدبية الدولية في موسكو    وفاة ثلاث شقيقات غرقاً أثناء محاولة إنقاذ في حجة    رشاد العليمي.. الرئيس اللعنة الذي أنهك الجنوب وأغرقه في الفشل.. سجل قبيح من الحرب والعداء والخبث    شيطنة الخصم حتى يستحق القتل    في زنجبار كيف أثر ابن سميط في إنجرامس قبل وصوله لحضرموت    وزير الكهرباء ورئيس مصلحة الجمارك يبحثان تطوير التسهيلات الجمركية لقطاع الطاقة    عوامل تزيد خطر الوفاة بعد سن الخمسين    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    مراثي القيامة    هيئة الشؤون البحرية بحضرموت: موانئ البحر العربي تمتلك مقومات التحول إلى مراكز لوجستية عالمية    نجاح أول عملية قسطرة طرفية في مستشفى الثورة بالحديدة    اليمنية تستأنف رحلات عدن – عمّان ابتداءً من 1 إبريل    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    محمد صلاح يعلن رحيله عن ليفربول .. ما هي وجهة صلاح المقبلة؟    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تيار مثقفون من أجل جنوب جديد في رسالة دولية عن الطائرات بدون طيار في حضرموت
نشر في شبوه برس يوم 27 - 12 - 2012

شبوة برس - عدن حضرموت - خاص:
القتل بلا محاكمات عمل غير أخلاقي وخارج القانون، والجنوب ليس حاضناً للإرهاب
وجه تيار"مثقفون من أجل جنوب جديد" رسالة باللغتين العربية والإنجليزية إلى الهيئات والمنظمات الحقوقية والمدنية العربية والإسلامية والدولية ناشدها فيها أن تتحمل مسؤوليتها الأخلاقية والقانونية وإدانة القتل الأمريكي بتصريح من الحكومة اليمنية بدون محاكمات قانونية تؤمن للمتهمين الشروط اللازمة والكافية لتحقيق العدالة، والتضامن مع شعب الجنوب المستباحة أرضه وفضاؤه ودماؤه يومياً، ومطالبة الحكومتين اليمنية والأمريكية بوقف العدوان على شعب الجنوب واحترام القوانين والمواثيق السماوية والوضعية المرعيّة التي لا تبيح قتل الإنسان بهذه الطريقة غير الأخلاقية وغير القانونية.
وجاء في الرسالة التي تلقى - شبوة برس - نسخة منها: ( يتابع تيار "مثقفون من أجل جنوب جديد" سياسة الفضاء الجنوبي المستباح، والأرض الجنوبية المضروبة بطائرات أمريكية بدون طيار، بتصريح من الحكومة اليمنية في صنعاء، تلك السياسة التي تتنافى مع أبسط المبادئ الإنسانية والشرائع السماوية والقوانين والمواثيق العالمية، بما تؤديه من فعل مدان أخلاقياً وقانونياً، إذ تقتل المستهدفين بطائلة مكافحة الإرهاب، من دون محاكمة أو حق قانوني في الدفاع القانوني ضد التهم المنسوبة إلى أولئك المستهدفين على الأرض الجنوبية).
وعبر التيار (عن إدانته لاستباحة الفضاء الجنوبي وضرب الأرض الجنوبية واستهداف الشعب الجنوبي بطائرات أمريكية بدون طيار، كما حدث في مناطق عديدة لعل آخرها ما تكرر حدوثه في حضرموت، وراح ضحيته مستهدفون وغير مستهدفين).
ولأهمية الرسالة ينشر ( ) نصها باللغتين العربية والإنجليزية:
النص العربي للرسالة :
السادة المحترمون : رؤساء الهيئات والمنظمات و الحقوقية والمدنية العربية والإسلامية والدولية
السلام عليكم، وبعد:
لعلكم تدركون فداحة ما يتعرض له شعب الجنوب وأرضه من استباحة يومية من قبل الطائرات الأمريكية بدون طيار بتواطؤ من حكومة صنعاء اليمنية التي استباحت شعب الجنوب وأرضه بفاعلية حرب صيف 1994 التي شنتها ظلماً وعدواناً وقوضت بها شراكة الوحدة السلمية المعلنة بين دولتين (جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية والجمهورية العربية اليمنية) وأعادت إنتاج الجمهورية العربية اليمنية السابقة بمسمى الجمهورية اليمنية التي أفرغت من أي بعد من أبعادها الوحدوية المعلنة في مايو 1990.
وفي سياق العدوان الذي لم تنقطع فصوله منذ صيف 1994م، وتتجلى صوره في مشاهد عديدة وأساليب مختلفة، يتابع تيار "مثقفون من أجل جنوب جديد" سياسة الفضاء الجنوبي المستباح والأرض الجنوبية المضروبة بطائرات أمريكية بدون طيار، بتصريح يمني من حكومة صنعاء، تلك السياسة التي تتنافى مع أبسط المبادئ الإنسانية والشرائع السماوية والقوانين والمواثيق العالمية، بما تؤديه من فعل مدان أخلاقياً وقانونياً، إذ تقتل المستهدفين بطائلة مكافحة الإرهاب، من دون محاكمة أو حق قانوني في الدفاع القانوني ضد التهم المنسوبة إلى أولئك المستهدفين على الأرض الجنوبية.
إن التيار إذ يعبر عن إدانته لاستباحة الفضاء الجنوبي وضرب الأرض الجنوبية واستهداف الشعب الجنوبي بطائرات أمريكية بدون طيار، كما حدث في مناطق عديدة لعل آخرها ما تكرر حدوثه في حضرموت، وراح ضحيته مستهدفون وغير مستهدفين؛ فإنه يؤكد ما يأتي:
1 - أن التحليق اليومي للطائرات الأمريكية بدون طيار في سماء الجنوب وضربها أهدافاً بشرية ومادية على الأرض بدعوى مكافحة الإرهاب – الذي ندينه جميعاً – بقدر ما يثير الرعب والهلع ويقلق الأمن والسكينة لمواطني الجنوب (السلميين حتى في حراكهم ضد من اغتصب أرضهم واستباح ثرواتهم واستحل كل شيء)، فإنه يُتّخذ ذريعة خطيرة تستخدمها حكومة صنعاء لتقديم صورة غير حقيقية عن شعب الجنوب كحاضن للإرهاب، بقصد حرف مسار قضيته العادلة، وإقلاق المجتمع الإقليمي والدولي من المجهول الذي ستصير إليه الأمور في حال استقل الجنوب واستعاد دولته الكاملة السيادة.
2- تحميل الحكومة اليمنية المسؤولية الكاملة قانونياً وأخلاقياً لإباحتها الفضاء الجنوبي، والأرض الجنوبية، والشعب الجنوبي، للطائرات الأمريكية لتقتل من تشاء كيفما تشاء وحيثما تشاء، في صورة من أكثر صور الاستهانة بؤساً بدماء الجنوبيين، والبشر عموماً.
3- دعوة الجنوبيين كافة وقواهم التنظيمية الفاعلة إلى تنظيم التعبير الناضج والرشيد عن الموقف الشعبي الرافض لاستباحة الجنوب فضاءً وأرضاً وشعباً، أو جعل كل جنوبي مشروعاً للقتل في أي لحظة وبأي تهمة، مع تأكيد الحق- الذي لا يسقط بالتقادم - بالتعويض العادل مادياً ومعنوياً لذوي الضحايا الأبرياء والمتضررين من العدوان.
4- مناشدة الهيئات والمنظمات الحقوقية والمدنية العربية والإسلامية والعالمية ولاسيما في كل من صنعاء وواشنطن لإدانة القتل الأمريكي بتصريح يمني، بدون محاكمات قانونية تؤمّن للمتهمين الشروط اللازمة والكافية لتحقيق العدالة، والتضامن مع شعب الجنوب المستباحة أرضه وفضاؤه ودماؤه يومياً، ومطالبة حكومتي صنعاء وواشنطن بوقف العدوان على شعب الجنوب، واحترام القوانين والمواثيق السماوية والوضعية المرعيّة التي لا تبيح قتل الإنسان بهذه الطريقة غير الأخلاقية وغير القانونية.
الهيئة التأسيسية لتيار "مثقفون من أجل جنوب جديد"
الأربعاء: 26 ديسمبر 2012
النص الإنجليزي للرسالة:
Dear Chairpersons of Arab, Islamic and International Legal and Civil Societies and Organizations
Greetings
You may have realized the sufferings and violation that the people of the South face daily as the American pilotless planes launch daily attacks killing civilians with green light from Sana'a authorities who have conquered and violated the land and the people of the South since 1994 Summer War. The aggressiveness and enmity of the Northern invasion of 1994 put an end to the peaceful unity between PDRY and AYR. The outcome is a reproduction of the Arab Yemen Republic which emptied the May 22nd 1990 unity from its legality.
Within the context of aggression that has never stopped since 1994 summer in different forms and methods, INS anxiously follows the violation policy of both air and land of the South by pilotless air-crafts under the permission of Sana'a Government. This policy opposes the simplest international, humanitarian and legal principles and laws. The killings and bloodshed of suspected people without the authority of law and constitution is a merciless condemnation of people who have not been given right to defend themselves against the accusations of whatsoever.
INS condemns such illegal practices and violation of the Southern air and land and the s targeting the Southern people by pilotless planes which keep attacking people on different areas of our land. Hadhramout province has been targeted subsequently during the last few weeks and many innocent civilians have been victimized among them.
1. The illegal flying of pilotless planes in the air of the South (under the pretext of fighting terrorism), which we all condemn and reject, is not accepted at all for it horrifies and terrorizes the innocent civilians. Besides, it is an unreal image presented by Sana'a Government for the peaceful and civil people of the South; and introduces it (the South), intentionally, as a fertile environment of terrorism to deform its just cause of resistance against those who have invaded and stolen its land, wealth and resources.
2. Inviting the Southern people to express peacefully their rejection of such violations and crimes that makes every Southern citizen a death- target to serve the benefits of Sana'a and Washington.
3. Sana'a Government bears the whole legal and moral responsibility for the violation of the sanctity of life of the Southern People and its air and land.
4. Asking the Arab, Islamic and International Legal and Civil Societies and Organizations particularly in Sana'a and Washington to condemn the American illegal and inhuman mass-killing of people in such a terrorizing manner away from the courts of justice.
5. Asking the governments of both Sana'a and Washington to stop their aggressive violation of the Sothern People and to respect the civil and heavenly laws and constitutions that prohibit such immoral and illegal way.
مثقفون من أجل جنوب جديد
Intellectuals for a New South (INS)


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.