الملحق الافريقي المؤهل لمونديال 2026: نيجيريا تتخطى الغابون بعد التمديد وتصعد للنهائي    مبابي يقود فرنسا للتأهل لمونديال 2026 عقب تخطي اوكرانيا برباعية    إسرائيل تسلمت رفات أحد الاسرى المتبقين في غزة    إسرائيل تسلمت رفات أحد الاسرى المتبقين في غزة    مصادر: العليمي يوجه الشؤون القانونية باعتماد قرارات أصدرها الزُبيدي    الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام    هالاند يقود النرويج لاكتساح إستونيا ويقربها من التأهل لمونديال 2026    الرئيس عون رعى المؤتمر الوطني "نحو استراتيجية وطنية للرياضة في لبنان"    تسجيل أربعة أحداث زلزالية في المياه الإقليمية اليمنية    قراءة تحليلية لنص "فشل ولكن ليس للابد" ل"أحمد سيف حاشد"    قبائل بني نوف في الجوف تُعلن النفير العام والجهوزية لمواجهة الأعداء    الرياض.. توقيع مذكرة تفاهم لتعزيز الطاقة في اليمن بقدرة 300 ميجاوات بدعم سعودي    جرحى الجيش الوطني يواجهون الإهمال ويطالبون بالوفاء    تعادل الامارات مع العراق في ذهاب ملحق المونديال    عدن.. البنك المركزي يغلق منشأة صرافة    صنعاء.. البنك المركزي يوجه المؤسسات المالية بشأن بطائق الهوية    شرطة العاصمة: نسبة الضبط تجاوزت 91% .. منها 185 جريمة سرقة    الرئيس المشاط يعزي رئيس مجلس النواب    أغلبها استقرت بمأرب.. الهجرة الدولية تسجل نزوح 90 أسرة يمنية خلال الأسبوع الماضي    طائرة الاتفاق بالحوطة تتخطى تاربة في ختام الجولة الثانية للبطولة التنشيطية لكرة الطائرة بوادي حضرموت    جوم الإرهاب في زمن البث المباشر    الغرابي.. شيخ قبلي متهم بالتمرد وارتباطات بشبكات تهريب في حضرموت والمهرة    صنعاء: تحذيرات من 3 ليالي صقيع    تدشين حملة رش لمكافحة الآفات الزراعية لمحصول القطن في الدريهمي    "إيني" تحصل على حق استغلال خليج السويس ودلتا النيل حتى 2040    وزير الصناعية يؤكد على أهمية تمكين المرأة اقتصاديا وتوسيع مشاركتها في القطاعات التجارية    غموض يلف حادثة انتحار مرافِق المخلافي داخل سجنه في تعز    اتحاد كرة القدم يحدد موعد الدوري اليمني للدرجة الأولى والثانية ويقر بطولتي الشباب والناشئين    استهداف العلماء والمساجد.. كيف تسعى مليشيا الحوثي لإعادة هندسة المجتمع طائفيًا؟    القصبي.. بين «حلم الحياة» و«طال عمره» 40 عاما على خشبة المسرح    وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان    عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين    شبوة:فعالية تأبينية مهيبة للإعلامي والإذاعي وكروان التعليق الرياضي فائز محروق    جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث    الذهب يهبط من أعلى مستوياته في 3 أسابيع    مناقشة آليات توفير مادة الغاز المنزلي لمحافظة البيضاء    وزير الصحة: اليمن يواجه أزمات مركبة ومتداخلة والكوارث المناخية تهدد الصحة العامة فيه    واشنطن تكشف عن التنازلات التي قدمها الشرع في البيت الأبيض    اول موقف من صنعاء على اعتقال الامارات للحسني في نيودلهي    لماذا قتلوا فيصل وسجنوا الرئيس قحطان؟    عدن تعيش الظلام والعطش.. ساعتان كهرباء كل 12 ساعة ومياه كل ثلاثة أيام    قضية الجنوب: هل آن الأوان للعودة إلى الشارع!    حل الدولتين في فلسطين والجنوب الغربي    جروندبرغ يقدم احاطة جديدة لمجلس الأمن حول اليمن 5 عصرا    الإعلان عن القائمة النهائية لمنتخب الناشئين استعدادا للتصفيات الآسيوية    القرود تتوحش في البيضاء وتفترس أكثر من مائة رأس من الأغنام    حضرموت.. تُسرق في وضح النهار باسم "اليمن"!    احتجاج على تهميش الثقافة: كيف تُقوِّض "أيديولوجيا النجاة العاجلة" بناء المجتمعات المرنة في الوطن العربي    وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة    الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب"    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تيار «مثقفون من أجل جنوب جديد» في رسالة باللغتين عن الطائرات بدون طيار في حضرموت: القتل بلا محاكمات عمل غير أخلاقي وخارج القانون، والجنوب ليس حاضناً للإرهاب
نشر في عدن الغد يوم 27 - 12 - 2012

وجه تيار"مثقفون من أجل جنوب جديد" رسالة باللغتين العربية والإنجليزية إلى الهيئات والمنظمات الحقوقية والمدنية العربية والإسلامية والدولية ناشدها فيها أن تتحمل مسؤوليتها الأخلاقية والقانونية وإدانة القتل الأمريكي بتصريح من الحكومة اليمنية بدون محاكمات قانونية تؤمن للمتهمين الشروط اللازمة والكافية لتحقيق العدالة، والتضامن مع شعب الجنوب المستباحة أرضه وفضاؤه ودماؤه يومياً، ومطالبة الحكومتين اليمنية والأمريكية بوقف العدوان على شعب الجنوب واحترام القوانين والمواثيق السماوية والوضعية المرعيّة التي لا تبيح قتل الإنسان بهذه الطريقة غير الأخلاقية وغير القانونية.

وجاء في الرسالة التي تلقت "عدن الغد" نسخة منها: (يتابع تيار "مثقفون من أجل جنوب جديد" سياسة الفضاء الجنوبي المستباح، والأرض الجنوبية المضروبة بطائرات أمريكية بدون طيار، بتصريح من الحكومة اليمنية في صنعاء، تلك السياسة التي تتنافى مع أبسط المبادئ الإنسانية والشرائع السماوية والقوانين والمواثيق العالمية، بما تؤديه من فعل مدان أخلاقياً وقانونياً، إذ تقتل المستهدفين بطائلة مكافحة الإرهاب، من دون محاكمة أو حق قانوني في الدفاع القانوني ضد التهم المنسوبة إلى أولئك المستهدفين على الأرض الجنوبية).

وعبر التيار (عن إدانته لاستباحة الفضاء الجنوبي وضرب الأرض الجنوبية واستهداف الشعب الجنوبي بطائرات أمريكية بدون طيار، كما حدث في مناطق عديدة لعل آخرها ما تكرر حدوثه في حضرموت، وراح ضحيته مستهدفون وغير مستهدفين).
ولأهمية الرسالة تنشر "عدن الغد" نصها باللغتين العربية والإنجليزية:

النص العربي للرسالة :

السادة المحترمون : رؤساء الهيئات والمنظمات و الحقوقية والمدنية العربية والإسلامية والدولية
السلام عليكم، وبعد:

لعلكم تدركون فداحة ما يتعرض له شعب الجنوب وأرضه من استباحة يومية من قبل الطائرات الأمريكية بدون طيار بتواطؤ من حكومة صنعاء اليمنية التي استباحت شعب الجنوب وأرضه بفاعلية حرب صيف 1994 التي شنتها ظلماً وعدواناً وقوضت بها شراكة الوحدة السلمية المعلنة بين دولتين (جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية والجمهورية العربية اليمنية) وأعادت إنتاج الجمهورية العربية اليمنية السابقة بمسمى الجمهورية اليمنية التي أفرغت من أي بعد من أبعادها الوحدوية المعلنة في مايو 1990.

وفي سياق العدوان الذي لم تنقطع فصوله منذ صيف 1994م، وتتجلى صوره في مشاهد عديدة وأساليب مختلفة، يتابع تيار "مثقفون من أجل جنوب جديد" سياسة الفضاء الجنوبي المستباح والأرض الجنوبية المضروبة بطائرات أمريكية بدون طيار، بتصريح يمني من حكومة صنعاء، تلك السياسة التي تتنافى مع أبسط المبادئ الإنسانية والشرائع السماوية والقوانين والمواثيق العالمية، بما تؤديه من فعل مدان أخلاقياً وقانونياً، إذ تقتل المستهدفين بطائلة مكافحة الإرهاب، من دون محاكمة أو حق قانوني في الدفاع القانوني ضد التهم المنسوبة إلى أولئك المستهدفين على الأرض الجنوبية.
إن التيار إذ يعبر عن إدانته لاستباحة الفضاء الجنوبي وضرب الأرض الجنوبية واستهداف الشعب الجنوبي بطائرات أمريكية بدون طيار، كما حدث في مناطق عديدة لعل آخرها ما تكرر حدوثه في حضرموت، وراح ضحيته مستهدفون وغير مستهدفين؛ فإنه يؤكد ما يأتي:

1- إن التحليق اليومي للطائرات الأمريكية بدون طيار في سماء الجنوب وضربها أهدافاً بشرية ومادية على الأرض بدعوى مكافحة الإرهاب – الذي ندينه جميعاً – بقدر ما يثير الرعب والهلع ويقلق الأمن والسكينة لمواطني الجنوب (السلميين حتى في حراكهم ضد من اغتصب أرضهم واستباح ثرواتهم واستحل كل شيء)، فإنه 2- يُتّخذ ذريعة خطيرة تستخدمها حكومة صنعاء لتقديم صورة غير حقيقية عن شعب الجنوب كحاضن للإرهاب، بقصد حرف مسار قضيته العادلة، وإقلاق المجتمع الإقليمي والدولي من المجهول الذي ستصير إليه الأمور في حال استقل الجنوب واستعاد دولته الكاملة السيادة.

3- تحميل الحكومة اليمنية المسؤولية الكاملة قانونياً وأخلاقياً لإباحتها الفضاء الجنوبي، والأرض الجنوبية، والشعب الجنوبي، للطائرات الأمريكية لتقتل من تشاء كيفما تشاء وحيثما تشاء، في صورة من أكثر صور الاستهانة بؤساً بدماء الجنوبيين، والبشر عموماً.

4- دعوة الجنوبيين كافة وقواهم التنظيمية الفاعلة إلى تنظيم التعبير الناضج والرشيد عن الموقف الشعبي الرافض لاستباحة الجنوب فضاءً وأرضاً وشعباً، أو جعل كل جنوبي مشروعاً للقتل في أي لحظة وبأي تهمة، مع تأكيد الحق- الذي لا يسقط بالتقادم - بالتعويض العادل مادياً ومعنوياً لذوي الضحايا الأبرياء والمتضررين من العدوان.
مناشدة الهيئات والمنظمات الحقوقية والمدنية العربية والإسلامية والعالمية ولاسيما في كل من صنعاء وواشنطن لإدانة القتل الأمريكي بتصريح يمني، بدون محاكمات قانونية تؤمّن للمتهمين الشروط اللازمة والكافية لتحقيق العدالة، والتضامن مع شعب الجنوب المستباحة أرضه وفضاؤه ودماؤه يومياً، ومطالبة حكومتي صنعاء وواشنطن بوقف العدوان على شعب الجنوب، واحترام القوانين والمواثيق السماوية والوضعية المرعيّة التي لا تبيح قتل الإنسان بهذه الطريقة غير الأخلاقية وغير القانونية.
الهيئة التأسيسية لتيار "مثقفون من أجل جنوب جديد"
الأربعاء: 26 ديسمبر 2012

النص الإنجليزي للرسالة:
Dear Chairpersons of Arab, Islamic and International Legal and Civil Societies and Organizations
Greetings
You may have realized the sufferings and violation that the people of the South face daily as the American pilotless planes launch daily attacks killing civilians with green light from Sana'a authorities who have conquered and violated the land and the people of the South since 1994 Summer War. The aggressiveness and enmity of the Northern invasion of 1994 put an end to the peaceful unity between PDRY andAYR. The outcome is a reproduction of theArabYemenRepublicwhich emptied the May 22nd 1990 unity from its legality.
Within the context of aggression that has never stopped since 1994 summer in different forms and methods, INS anxiously follows the violation policy of both air and land of the South by pilotless air-crafts under the permission of Sana'a Government. This policy opposes the simplest international, humanitarian and legal principles and laws. The killings and bloodshed of suspected people without the authority of law and constitution is a merciless condemnation of people who have not been given right to defend themselves against the accusations of whatsoever.
INS condemns such illegal practices and violation of the Southern air and land and the s targeting the Southern people by pilotless planes which keep attacking people on different areas of our land. Hadhramout province has been targeted subsequently during the last few weeks and many innocent civilians have been victimized among them.
1. The illegal flying of pilotless planes in the air of the South (under the pretext of fighting terrorism), which we all condemn and reject, is not accepted at all for it horrifies and terrorizes the innocent civilians. Besides, it is an unreal image presented by Sana'a Government for the peaceful and civil people of the South; and introduces it (the South), intentionally, as a fertile environment of terrorism to deform its just cause of resistance against those who have invaded and stolen its land, wealth and resources.
2. Inviting the Southern people to express peacefully their rejection of such violations and crimes that makes every Southern citizen a death- target to serve the benefits of Sana'a and Washington.
3. Sana'a Government bears the whole legal and moral responsibility for the violation of the sanctity of life of the Southern People and its air and land.
4. Asking the Arab, Islamic and International Legal and Civil Societies and Organizations particularly in Sana'a and Washington to condemn the American illegal and inhuman mass-killing of people in such a terrorizing manner away from the courts of justice.
5. Asking the governments of both Sana'a and Washington to stop their aggressive violation of the Sothern People and to respect the civil and heavenly laws and constitutions that prohibit such immoral and illegal way.

مثقفون من أجل جنوب جديد
Intellectuals for a New South (INS)
December 26th, 2012.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.