اشتداد حدة التوتر بين مسلحين قبليين ومليشيا الحوثي في ذمار    مليشيا الحوثي تختطف عريساً قبل يوم واحد من زفافه    الحوثي والرهان الخاسر    الجيش الإيراني يدشن هجوم المُسيرات الخارقة للتحصينات    الصبر مختبر العظمة    اعتقال صحفي في محافظة حضرموت    الفريق السامعي: ما يحدث ل"إيران" ليس النهاية ومن لم يستيقظ اليوم سيتفاجأ بالسقوط    إيران تعلن اطلاق موجة صواريخ جديدة وصحيفة امريكية تقول ان طهران ستقبل عرض ترامب    مواطنون يشكون منع النقاط الامنية ادخال الغاز إلى غرب محافظة الضالع    إغلاق مطار "بن غوريون" يدفع الصهاينة للمغادرة برا .. هربا من الموت!    كندة: «ابن النصابة» موجّه.. وعمرو أكبر الداعمين    لأول مرة في تاريخه.. الريال اليمني ينهار مجددًا ويكسر حاجز 700 أمام الريال السعودي    مجلس الوزراء يشدد على مواجهة تدهور العملة للتخفيف من معاناة المواطنين    حدود قوة إسرائيل    مانشستر سيتي يفوز بثنائية على الوداد في كأس العالم للأندية    فعالية ثقافية للهيئة النسائية في الأمانة بذكرى رحيل العالم الرباني بدر الدين الحوثي    عدن بين الذاكرة والنسيان.. نداء من قلب الموروث    حجة .. إتلاف مواد غذائية منتهية الصلاحية في مديرية المحابشة    الرئيس المشاط لأهالي غزة: "نصر من الله" سترونه قريبا    اجتماع بصنعاء يناقش جوانب التحضير والتهيئة الإعلامية لمؤتمر الرسول الأعظم    رئيس الوزراء يناقش نشاط وزارة الشئون الاجتماعية والوحدات التابعة لها    روسيا تحذر أمريكا من مساعدة تل أبيب «عسكريا»    لملس يزور الفنان المسرحي "قاسم عمر" ويُوجه بتحمل تكاليف علاجه    البيضاء : ضبط ستة متهمين بجريمة قتل شاب من إب    رسميا.. برشلونة يضم خوان جارسيا حتى 2031    انتقالي شبوة يتقدم جموع المشيعين للشهيد الخليفي ويُحمّل مأرب مسؤولية الغدر ويتوعد القتلة    الرهوي يناقش التحضيرات الجارية للمؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم    ترقية اليمن إلى عضوية كاملة في المنظمة الدولية للتقييس (ISO)    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الاربعاء 19 يونيو/حزيران 2025    مأرب.. مقتل 5 اشخاص بكمين استهدف شاحنة غاز    مدارج الحب    صراع سعودي اماراتي لتدمير الموانئ اليمنية    أزمة خانقة بالغاز المنزلي في عدن    لاعبو الأهلي تعرضوا للضرب والشتم من قبل ميسي وزملائه    شرب الشاي بعد الطعام يهدد صحتك!    بن زكري يقترب من تدريب عُمان    عاشق الطرد والجزائيات يدير لقاء الأخضر وأمريكا    ألونسو: لاعبو الهلال أقوياء.. ومشاركة مبابي تتحدد صباحا    شرطة صنعاء تحيل 721 قضية للنيابة    بين صنعاء وعدن .. على طريق "بين الجبلين" والتفاؤل الذي اغتالته نقطة أمنية    الحديدة.. فعاليتان في المنيرة والزهرة بذكرى يوم الولاية    ترامب يؤكد ان مكان خامنئي معروف ويستبعد استهدافه وإسرائيل تحذّر من انه قد يواجه مصير صدام حسين    الإمارات توضح موقفها من الحرب بين إيران وإسرائيل وتحذر من خطوات "غير محسوبة العواقب"    الصحة العالمية: اليمن الثانية إقليميا والخامسة عالميا في الإصابة بالكوليرا    من يومياتي في أمريكا .. بوح..!    من يومياتي في أمريكا .. بوح..!    حوادث السير تحصد حياة 33 شخصاً خلال النصف الأول من يونيو الجاري    استعدادًا لكأس الخليج.. الإعلان عن القائمة الأولية لمعسكر منتخب الشباب تحت 20 عاما    على خلفية أزمة اختلاط المياه.. إقالة نائب مدير مؤسسة المياه والصرف الصحي بعدن    طبيب يفند خرافات شائعة عن ورم البروستاتا الحميد    بالأدلة التجريبية.. إثبات وجود ذكاء جماعي لدى النمل!    صنعاء .. التربية والتعليم تعمم على المدارس الاهلية بشأن الرسوم الدراسية وعقود المعلمين وقيمة الكتب    وجبات التحليل الفوري!!    القائم بأعمال رئيس المجلس الانتقالي يتفقد مستوى الانضباط الوظيفي في هيئات المجلس بعد إجازة عيد الأضحى    تعز.. مقتل وإصابة 15 شخصا بتفجير قنبلة يدوية في حفل زفاف    علماء عرب ومسلمين اخترعوا اختراعات مفيدة للبشرية    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    اغتيال الشخصية!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



في رسالة إلى العالم ..مثقفون من أجل جنوب جديد يدين جرائم قتل الجنوبيين بطائرات الموت الأمريكية
نشر في حياة عدن يوم 27 - 12 - 2012

وجه تيار"مثقفون من أجل جنوب جديد" رسالة باللغتين العربية والإنجليزية إلى الهيئات والمنظمات الحقوقية والمدنية العربية والإسلامية والدولية ناشدها فيها أن تتحمل مسؤوليتها الأخلاقية والقانونية وإدانة القتل الأمريكي بتصريح من الحكومة اليمنية بدون محاكمات قانونية تؤمن للمتهمين الشروط اللازمة والكافية لتحقيق العدالة، والتضامن مع شعب الجنوب المستباحة أرضه وفضاؤه ودماؤه يومياً، ومطالبة الحكومتين اليمنية والأمريكية بوقف العدوان على شعب الجنوب واحترام القوانين والمواثيق السماوية والوضعية المرعيّة التي لا تبيح قتل الإنسان بهذه الطريقة غير الأخلاقية وغير القانونية.

وجاء في الرسالة التي تلقى ( حياة عدن) نسخة منها:
( يتابع تيار "مثقفون من أجل جنوب جديد" سياسة الفضاء الجنوبي المستباح، والأرض الجنوبية المضروبة بطائرات أمريكية بدون طيار، بتصريح من الحكومة اليمنية في صنعاء، تلك السياسة التي تتنافى مع أبسط المبادئ الإنسانية والشرائع السماوية والقوانين والمواثيق العالمية، بما تؤديه من فعل مدان أخلاقياً وقانونياً، إذ تقتل المستهدفين بطائلة مكافحة الإرهاب، من دون محاكمة أو حق قانوني في الدفاع القانوني ضد التهم المنسوبة إلى أولئك المستهدفين على الأرض الجنوبية).

وعبر التيار (عن إدانته لاستباحة الفضاء الجنوبي وضرب الأرض الجنوبية واستهداف الشعب الجنوبي بطائرات أمريكية بدون طيار، كما حدث في مناطق عديدة لعل آخرها ما تكرر حدوثه في حضرموت، وراح ضحيته مستهدفون وغير مستهدفين).

ولأهمية الرسالة ينشر ( حياة عدن) نصها باللغتين العربية والإنجليزية:

النص العربي للرسالة :

السادة المحترمون : رؤساء الهيئات والمنظمات و الحقوقية والمدنية العربية والإسلامية والدولية

السلام عليكم، وبعد:

لعلكم تدركون فداحة ما يتعرض له شعب الجنوب وأرضه من استباحة يومية من قبل الطائرات الأمريكية بدون طيار بتواطؤ من حكومة صنعاء اليمنية التي استباحت شعب الجنوب وأرضه بفاعلية حرب صيف 1994 التي شنتها ظلماً وعدواناً وقوضت بها شراكة الوحدة السلمية المعلنة بين دولتين (جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية والجمهورية العربية اليمنية) وأعادت إنتاج الجمهورية العربية اليمنية السابقة بمسمى الجمهورية اليمنية التي أفرغت من أي بعد من أبعادها الوحدوية المعلنة في مايو 1990.

وفي سياق العدوان الذي لم تنقطع فصوله منذ صيف 1994م، وتتجلى صوره في مشاهد عديدة وأساليب مختلفة، يتابع تيار "مثقفون من أجل جنوب جديد" سياسة الفضاء الجنوبي المستباح والأرض الجنوبية المضروبة بطائرات أمريكية بدون طيار، بتصريح يمني من حكومة صنعاء، تلك السياسة التي تتنافى مع أبسط المبادئ الإنسانية والشرائع السماوية والقوانين والمواثيق العالمية، بما تؤديه من فعل مدان أخلاقياً وقانونياً، إذ تقتل المستهدفين بطائلة مكافحة الإرهاب، من دون محاكمة أو حق قانوني في الدفاع القانوني ضد التهم المنسوبة إلى أولئك المستهدفين على الأرض الجنوبية.

إن التيار إذ يعبر عن إدانته لاستباحة الفضاء الجنوبي وضرب الأرض الجنوبية واستهداف الشعب الجنوبي بطائرات أمريكية بدون طيار، كما حدث في مناطق عديدة لعل آخرها ما تكرر حدوثه في حضرموت، وراح ضحيته مستهدفون وغير مستهدفين؛ فإنه يؤكد ما يأتي:

أن التحليق اليومي للطائرات الأمريكية بدون طيار في سماء الجنوب وضربها أهدافاً بشرية ومادية على الأرض بدعوى مكافحة الإرهاب – الذي ندينه جميعاً – بقدر ما يثير الرعب والهلع ويقلق الأمن والسكينة لمواطني الجنوب (السلميين حتى في حراكهم ضد من اغتصب أرضهم واستباح ثرواتهم واستحل كل شيء)، فإنه يُتّخذ ذريعة خطيرة تستخدمها حكومة صنعاء لتقديم صورة غير حقيقية عن شعب الجنوب كحاضن للإرهاب، بقصد حرف مسار قضيته العادلة، وإقلاق المجتمع الإقليمي والدولي من المجهول الذي ستصير إليه الأمور في حال استقل الجنوب واستعاد دولته الكاملة السيادة.
تحميل الحكومة اليمنية المسؤولية الكاملة قانونياً وأخلاقياً لإباحتها الفضاء الجنوبي، والأرض الجنوبية، والشعب الجنوبي، للطائرات الأمريكية لتقتل من تشاء كيفما تشاء وحيثما تشاء، في صورة من أكثر صور الاستهانة بؤساً بدماء الجنوبيين، والبشر عموماً.
دعوة الجنوبيين كافة وقواهم التنظيمية الفاعلة إلى تنظيم التعبير الناضج والرشيد عن الموقف الشعبي الرافض لاستباحة الجنوب فضاءً وأرضاً وشعباً، أو جعل كل جنوبي مشروعاً للقتل في أي لحظة وبأي تهمة، مع تأكيد الحق- الذي لا يسقط بالتقادم - بالتعويض العادل مادياً ومعنوياً لذوي الضحايا الأبرياء والمتضررين من العدوان.
مناشدة الهيئات والمنظمات الحقوقية والمدنية العربية والإسلامية والعالمية ولاسيما في كل من صنعاء وواشنطن لإدانة القتل الأمريكي بتصريح يمني، بدون محاكمات قانونية تؤمّن للمتهمين الشروط اللازمة والكافية لتحقيق العدالة، والتضامن مع شعب الجنوب المستباحة أرضه وفضاؤه ودماؤه يومياً، ومطالبة حكومتي صنعاء وواشنطن بوقف العدوان على شعب الجنوب، واحترام القوانين والمواثيق السماوية والوضعية المرعيّة التي لا تبيح قتل الإنسان بهذه الطريقة غير الأخلاقية وغير القانونية.
الهيئة التأسيسية لتيار "مثقفون من أجل جنوب جديد"

الأربعاء: 26 ديسمبر 2012



النص الإنجليزي للرسالة:

Dear Chairpersons of Arab, Islamic and International Legal and Civil Societies and Organizations

Greetings

You may have realized the sufferings and violation that the people of the South face daily as the American pilotless planes launch daily attacks killing civilians with green light from Sana'a authorities who have conquered and violated the land and the people of the South since 1994 Summer War. The aggressiveness and enmity of the Northern invasion of 1994 put an end to the peaceful unity between PDRY and AYR. The outcome is a reproduction of the Arab Yemen Republic which emptied the May 22nd 1990 unity from its legality.

Within the context of aggression that has never stopped since 1994 summer in different forms and methods, INS anxiously follows the violation policy of both air and land of the South by pilotless air-crafts under the permission of Sana'a Government. This policy opposes the simplest international, humanitarian and legal principles and laws. The killings and bloodshed of suspected people without the authority of law and constitution is a merciless condemnation of people who have not been given right to defend themselves against the accusations of whatsoever.

INS condemns such illegal practices and violation of the Southern air and land and the s targeting the Southern people by pilotless planes which keep attacking people on different areas of our land. Hadhramout province has been targeted subsequently during the last few weeks and many innocent civilians have been victimized among them.

1. The illegal flying of pilotless planes in the air of the South (under the pretext of fighting terrorism), which we all condemn and reject, is not accepted at all for it horrifies and terrorizes the innocent civilians. Besides, it is an unreal image presented by Sana'a Government for the peaceful and civil people of the South; and introduces it (the South), intentionally, as a fertile environment of terrorism to deform its just cause of resistance against those who have invaded and stolen its land, wealth and resources.

2. Inviting the Southern people to express peacefully their rejection of such violations and crimes that makes every Southern citizen a death- target to serve the benefits of Sana'a and Washington.

3. Sana'a Government bears the whole legal and moral responsibility for the violation of the sanctity of life of the Southern People and its air and land.

4. Asking the Arab, Islamic and International Legal and Civil Societies and Organizations particularly in Sana'a and Washington to condemn the American illegal and inhuman mass-killing of people in such a terrorizing manner away from the courts of justice.

5. Asking the governments of both Sana'a and Washington to stop their aggressive violation of the Sothern People and to respect the civil and heavenly laws and constitutions that prohibit such immoral and illegal way.



مثقفون من أجل جنوب جديد
Intellectuals for a New South (INS)
December 26th, 2012.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.