أثارت البطاقة الحمراء التي تلقاها جناح مانشستر يونايتد لويس ناني، في مباراة الفريق الإنجليزي التي خسرها أمام ريال مدريد الإسباني 1-2 في دوري أبطال أوروبا الثلاثاء، جدلا كبيرا بين الأوساط الرياضية في القارة العجوز. ويرى كثيرون أن تلك البطاقة التي كلفت الفريق الضيف أكثر من نصف ساعة لعبا بعشرة أفراد فقط، تعد أهم أسباب الخروج من دور ال 16 بالمسابقة الأكبر في أوروبا، حيث تمكن ريال مدريد بعدها بدقائق من معادلة النتيجة بهدف للكرواتي لوكا مودريتش، ثم التقدم بآخر للبرتغالي كريستيانو رونالدو. وتلقى ناني بطاقته الحمراء مباشرة دون إنذار مسبق، بعد تدخل بدا عنيفا على مدافع ريال مدريد ألفارو أربيلوا، لكن من يرى الإعادة التلفزيونية قد يشك أن اللاعب البرتغالي يتعمد إيذاء منافسه، بل كان يحاول التقاط الكرة بوجه قدمه وهي في الهواء. والغريب أن لاعبين سابقين في مانشستر يونايتد يرون أن البطاقة الحمراء مستحقة، وآخرين من قدامى ريال مدريد رأوا أن الحكم التركي جنيت تشاكر أخطأ في قراره. وقال الأيرلندي روي كين أحد أبرز لاعبي الوسط في تاريخ "الشياطين الحُمر": "أعتقد أن الحكم اتخذ القرار الصحيح (بطرد ناني). اللاعب لم يكن محظوظا لكن اللعبة خطرة. سواء كان يقصدها أو لا فهي لعبة خطرة تستوجب بطاقة حمراء". وتابع اللاعب المعتزل في تصريحات نشرتها صحيفة "ديلي تليغراف" البريطانية: "عليك أن تكون حذرا على سلامة اللاعبين". وفي المقابل رأى المدافع الأسبق للفريق الملكي ومنتخب إسبانيا ميشال سالغادو أن الحكم "تسرع" في طرد ناني. واستطرد اللاعب المعتزل الآخر في تصريحات تلفزيونية: "كان بإمكانه الاكتفاء بمعاقبة اللاعب ببطاقة صفراء"، مشيرا إلى "دور كبير" لإقصاء ناني في هزيمة مانشستر يونايتد وتوديعه البطولة من دور مبكر نسبيا. ومع اعتراض المدير الفني لمانشستر يونايتد أليكس فيرغسون الشديد على الطرد حسبما أظهرت الإعادة لحظة اتخاذ الحكم القرار، رفض المدرب الاسكتلندي حضور المؤتمر الصحفي، فيما فهم كرسالة إلى حكم اللقاء مفادها أن قرارك كان خاطئا. وفي المقابل، لمح مدرب ريال مدريد، البرتغالي جوزيه مورينيو – في موقف نادر منه – إلى أن طرد ناني ربما لم يكن القرار الصحيح من الحكم، حيث نقل في تصريحات صحفية بعد اللقاء ما قاله له أربيلوا، حيث أخبره اللاعب الدولي أن تدخل ناني معه "لم يكن مقصودا". وتابع مورينيو: "أعرف أنه كان هناك التحام لكن أربيلوا قال لي إن ناني لم يره. لكن الالتحام كان عنيفا إلى حد ما". ويرى الإنجليزي غراهام بول أحد أهم حكام كرة القدم في تاريخ اللعبة، وواحد من كتاب الأعمدة في صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، أنه "من الصعب جدا اتخاذ القرار الصحيح في هذه اللعبة". وكتب بول عقب اللقاء في عموده أن "الجناح البرتغالي قاتل على الكرة وقدمه مرفوعة لكن عينه كانت على الكرة فقط. لكنه أصاب ألفارو أربيلوا. بدت كلعبة خطرة لكنه كان يستحق فقط بطاقة صفراء". لكن بول واصل: "ما أعرفه أن حماية اللاعبين وسلامتهم شيء مهم جدا بالنسبة للحكام لا سيما في بطولات الاتحاد الأوروبي. وبالتالي فإن تشاكر شعر بضغط هائل لاتباع تعليمات الاتحاد وأعتقد أنه لهذا السبب لجأ للبطاقة الحمراء. حكام أوروبا الكبار لم يفاجأوا بقراره لكن الحكام في إنجلترا اعتقدوا أنه قرار خاطئ. لن يطردوا لاعبا في لعبة مماثلة". وكان الفريقان تعادلا ذهابا 1-1 في ملعب "سانتياغو بيرنابيو" في العاصمة الإسبانية مدريد، ما صعب فرصة ال"ميرينغي" في التأهل إلى دور الثمانية، لكن ريال مدريد حقق المعادلة الصعبة وحقق فوزا غاليا في "أولد ترافورد" صعب به إلى الدور التالي.
