120 مصابا بينهم 100 ضابط في اشتباكات بالمكسيك    المتقاعدون يدعون للاحتشاد وبدء مرحلة التصعيد السلمي    عين الوطن الساهرة (3)    وسائل إعلام غربية: صنعاء كشفت الفخ الذي نصبته أمريكا وإسرائيل والسعودية في اليمن    اعتراف أمريكي: سلاح مشاة البحرية يحتاج إلى التعلم من الدروس اليمنية    شعب حضرموت بطلاً لتصفيات أندية الساحل وأهلي الغيل وصيفاً لبطولة البرنامج السعودي الثانية للكرة الطائرة    مريم وفطوم.. تسيطران على الطريق البحري في عدن (صور)    سفيرٌ يمنيٌّ وطنه الحقيقي بطاقة حزبه.. تحويل السفارة من ممثل للدولة إلى مكتبٍ حزبي    تصفيات كأس العالم 2026 - أوروبا: سويسرا تتأهل منطقيا    الجاوي ينتقد إجراءات سلطة صنعاء في التعاطي مع التهديدات التي تواجهها    الشهيد أحمد الكبسي .. وعدُ الإيمان ووصيةُ الخلود    فراغ ، حياة وتجربة ناصرية    حلف قبائل حضرموت يصطدم بالانتقالي ويحذر من غزو المحافظة    قراءة تحليلية لنص "في المرقص" ل"أحمد سيف حاشد"    أمن مأرب يحبط مخططاً حوثياً جديداً ويعرض غداً اعترافات لأفراد الخلية    في رحلة البحث عن المياه.. وفاة طفل غرقا في إب    مُحَمَّدَنا الغُماري .. قصيدة جديدة للشاعر المبدع "بسام شائع"    الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة    الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة    تجربتي في ترجمة كتاب "فضاء لا يتسع لطائر" ل"أحمد سيف حاشد"    رئيس الوزراء بيدق في رقعة الشطرنج الأزمية    حكم قرقوش: لجنة حادثة العرقوب تعاقب المسافرين ومدن أبين وتُفلت الشركات المهملة    الرئيس الزُبيدي يُعزّي العميد الركن عبدالكريم الصولاني في وفاة ابن أخيه    حلف الهضبة.. مشروع إسقاط حضرموت الساحل لصالح قوى خارجية(توثيق)    إعلان الفائزين بجائزة السلطان قابوس للفنون والآداب    اكتشاف 570 مستوطنة قديمة في شمال غرب الصين    الأمم المتحدة: إسرائيل شيدت جداراً يتخطى الحدود اللبنانية    سعر برميل النفط الكويتي يرتفع 1.20 دولار ليبلغ 56.53 دولار    اختتام بطولة 30 نوفمبر لالتقاط الأوتاد على كأس الشهيد الغماري بصنعاء    شبوة أرض الحضارات: الفراعنة من أصبعون.. وأهراماتهم في شرقها    أمن العاصمة عدن يلقي القبض على 5 متهمين بحوزتهم حشيش وحبوب مخدرة    بوادر تمرد في حضرموت على قرار الرئاسي بإغلاق ميناء الشحر    يوم ترفيهي لأبناء وأسر الشهداء في البيضاء    انتشال أكبر سفينة غارقة في حوض ميناء الإصطياد السمكي بعدن    مجلس الأمن يؤكد التزامه بوحدة اليمن ويمدد العقوبات على الحوثيين ومهمة الخبراء    خطر المهاجرين غير الشرعيين يتصاعد في شبوة    وزارة الأوقاف تعلن عن تفعيل المنصة الالكترونية لخدمة الحجاج    الأرصاد: أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات    "الشعبية": العدو الصهيوني يستخدم الشتاء "سلاح إبادة" بغزة    بيريز يقرر الرحيل عن ريال مدريد    تنظيم دخول الجماهير لمباراة الشعلة ووحدة عدن    فريق DR7 يُتوّج بطلاً ل Kings Cup MENA في نهائي مثير بموسم الرياض    معهد أسترالي: بسبب الحرب على اليمن.. جيل كامل لا يستطيع القراءة والكتابة    ضبط وكشف 293 جريمة سرقة و78 جريمة مجهولة    وديا: السعودية تهزم كوت ديفوار    توخيل: نجوم انكلترا يضعون الفريق فوق الأسماء    محافظ عدن يكرّم الأديب محمد ناصر شراء بدرع الوفاء والإبداع    المقالح: من يحكم باسم الله لا يولي الشعب أي اعتبار    الصين تعلن اكتشاف أكبر منجم ذهب في تاريخها    نمو إنتاج المصانع ومبيعات التجزئة في الصين بأضعف وتيرة منذ أكثر من عام    الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة"    الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام    وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان    عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين    جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



فيل يذهل العلماء ويتحدث اللغة الكورية
يمن برس نشر في يمن برس يوم 03 - 11 - 2012

أذهل أحد الأفيال الآسيوية العلماء بمهاراته في اللغة الكورية.وذكر العلماء أن هذا الحيوان الذي ينتمي للثدييات تعلم تقليد أصوات البشر، كما أنه يستطيع نطق خمس كلمات باللغة الكورية، وهي كلمات "أهلا"، و"لا"، و"اجلس"، و"انبطح"، وكلمة "جيد".
ويقوم هذا الفيل، ويدعى كوشيك وهو موجود بحديقة الحيوان، بوضع خرطومه داخل فمه ليحول أصوات الهمهمة المنخفضة الطبيعية التي يصدرها لتشبه بقوة صوت البشر.
ونشرت تلك الدراسة في مجلة "كارنت بيولوجي".

وبفضل القدرات اللغوية "لكوشيك" تنضم الأفيال إلى القائمة المتزايدة من الحيوانات التي يمكنها أن تحاكي البشر، من الببغاوات وطيور الماينا وحتى الحيوانات غير العادية كأسد البحر أو ما عرف مؤخرا عن الحوت الأبيض وصوته الذي يحاكي صوت البشر.

هل المحادثة ذات مغزى؟

وقالت آنجيلا ستوجر التي أشرفت على هذه الدراسة والأستاذة بجامعة فيينا بالنمسا إنها اهتمت بمتابعة الفيل كوشيك، الذي ينتمي إلى حديقة حيوان إيفرلاند في كوريا الجنوبية، بعد أن انتشرت مقاطع فيديو له على موقع يوتيوب.

وبعد اتصالها بحديقة الحيوان، توجهت ستوجر إلى كوريا الجنوبية لتقوم بتسجيل صوت الفيل لتعمل على دراسة مهارته اللغوية الاستثنائية.

وقالت ستوجر: "توجهنا إلى بعض الكوريين، ممن لم يتعرفوا بعد على قدرة كوشيك على النطق، وطلبنا منهم أن يكتبوا ما يفهمونه من تسجيلاته الصوتية، لنجد أن هناك اتفاقا كبيرا بينهم على ما ينطقه".

ووجدت ستوجر وزملاؤها في فريق البحث أن كوشيك ينطق تلك الكلمات الخمس بطريقة مقاربة جدا لنطقها باللغة الكورية.

وأضافت ستوجر لبي بي سي أن هناك صفتين مميزتين للكلام البشري، وهما طبقة الصوت ونبرته، وأن كوشيك قادر على محاكاة الاثنين.

وعادة ما تصدر الفيلة أصواتا أعمق من ذلك، وقد يكون لبعضها ترددات ضعيفة لا تستطيع الأذن البشرية التقاطها، بينما يمكن لتلك الأصوات أن تدوي على بعد عدة أميال.

ولكي يصدر كوشيك أصواتا أقرب بدرجة كبيرة إلى صوت البشر، فإنه يقوم باستخدام خرطومه للتحكم في تقطيع تلك الأصوات، وهو ما يقول العملاء إنه أمر لم يروه من قبل.

وتابعت ستوجر قائلة: "ليست لدينا صور أشعة سينية، لذلك لا يمكننا أن نعرف ما يحدث داخل فم كوشيك. كل ما نعرفه هو أنه ابتكر طريقة جديدة لإخراج صوته ليحاكي الأصوات البشرية التي يسمعها حوله".

وأضافت: "بالنظر إلى حجم الفيل الكبير وقناته الصوتية الطويلة والاختلافات التشريحية الأخرى، مثل وجود خرطومه بدلا من الشفاه إضافة إلى حجم حنجرته الكبير، فهو قادر على مطابقة طبقة الصوت لدى مدربه، وهذا أمر ملفت للانتباه بالفعل".

وبالرغم من أن طريقة نطق كوشيك مقنعة بالفعل، إلا أن الباحثين يعتقدون أنه لا يفهم أي كلمة يقولها من تلك الكلمات.

وبدلا من ذلك، يعتقد الباحثون أن الفيل يلجأ لهذه الطريقة ليتقرب بها أكثر إلى من حوله من البشر.

وفي الفترة من حياته بين الخامسة والثانية عشرة من عمره، كان كوشيك هو الفيل الوحيد الموجود لدى حديقة إيفرلاند، حيث قال الباحثون أن تلك الفترة كانت مهمة جدا لنمو الفيل..

وقالت ستوجر موضحة: "لقد كان البشر هم ملاذه الوحيد في الاتصال، ونعتقد ان كوشيك كان يلجأ لتلك الطريقة في النطق ليقوي بها الروابط الاجتماعية التي بينه وبين رفاقه البشر الذين من حوله".

سحر حيواني

وقال كلوس زوبربيولر، الأستاذ بكلية العلوم النفسية والعصبية بجامعة سانت أندروز إن ما توصلت إليه هذه الدراسة "قد زاد من بصيرتنا".

وأفاد في تصريح لبي بي سي: "ما نحتاج إليه الآن، من وجهة نظري، هو أن نقوم بعمل بعض الأبحاث الميدانية على العديد من الحيوانات لنرصد من خلالها ما إذا كان التقليد الصوتي يلعب دورا في الحياة الطبيعية للأفيال، أو ما إذا كان ذلك مجرد نتاج ثانوي من التثقيف البشري وتربية اجتماعية غير معتادة".

ويرى العلماء أيضا أن معرفة كيفية إصدار الحيوانات للأصوات والسبب وراءها قد يؤدي في المستقبل إلى إدراك طريقة تطور الكلام.

فهناك عدد متنوع، مع كونه محدودا، من أنواع الكائنات التي يمكنها أن تلتقط الأصوات، وتنسخها في ذاكرتها، ومن ثم تقوم بتقليدها وإخراجها مرة أخرى. ويمكن أن يساعد فهم طريقة التقليد هذه في إيجاد حلول للألغاز التي تدور حول بناء تركيبات اللغة.

وعلق زوبربيولر قائلا: "أعتقد، استنادا إلى ذلك، بأن التحقق من نظرية تطور التقليد الصوتي سيكون أكثر نجاحا، إذا ما توصلنا إلى الطريقة التي تلجأ إليها أنواع الحيوانات المختلفة للصوتيات لتزيد من روابطها الاجتماعية، وذلك بدلا من دراستنا للتشريح والفيسيولوجيا العصبية لأجهزة النطق لدى تلك الأنواع".

"بي بي سي " بالعربية

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.