هيئة مكافحة الفساد تناقش عدداً من طلبات حماية المبلغين    تراجع طفيف في أسعار الذهب والمعادن النفيسة عالمياً    بالفيديو... هبوط طائرة بشكلٍ إضطراريّ على طريق سريع وسط السيارات!    بالصور .. مروحية HH-60W Jolly Green II.. قدرات متقدمة في مهام الإنقاذ العسكري    منسقيات جامعات الجنوب تدين استهداف الجوبعي: مذكرة الاعتقال انتهاك خطير للحريات    الحالمي يُعزّي أسرتي الشهيدين باحيدرة والمطحني    "مسام" ينزع 1.231 لغماً خلال أسبوع زرعتها المليشيات الحوثية    من يتوج بلقب إفريقيا ؟.. المحكمة الرياضية الدولية تحسم النزاع بين المغرب والسنغال    المكلا اليوم تكشف المستور.. الخلايا النائمة لم تعد نائمة وطرد "الغزاة" واجب وطني مقدس    ناشط حضرمي يكشف: "عنصر أمني سابق يطلق النار ثم يندس بين المتظاهرين"    أزمة غذاء تهدد الملايين بسبب الحرب بالشرق الأوسط    لماذا يُستهدف اللواء الثاني دفاع شبوة؟    انتحار العظمة: "ترامب" في فخ الهزيمة النفسية ونهاية عصر القطب الواحد    الانتقالي يحشد أنصاره لتصعيد شامل ضد السعودية في شبوة    قمة ساخنة بين ريال مدريد وبايرن... واختبار صعب لآرسنال في لشبونة    ندوة دولية بصنعاء للتضامن مع إيران ومحور المقاومة    زلزال الشرق الأوسط الجوي 2026: أخطر من 11 سبتمبر.. لكنه ليس كورونا The Middle East Airquake 2026: More Dangerous than 9/11... but Not COVID-19    ضبط عصابة متخصصة بسرقة كابلات الاتصالات في همدان    في اجتماعه الأول بعدن.. مجلس ضمان الودائع يناقش تعزيز الثقة بالقطاع المصرفي    محمد قحطان.. الرجل الحاضر والفكرة التي لم تغب    الاستيقاظ فجراً... لماذا يحدث وكيف تعود إلى النوم؟    شبكات الظل.. كيف حوّلت مليشيا الحوثي المخدرات إلى وقود للحرب وأداة لتفكيك المجتمع؟    خطة تنفيذية للتنسيق بين منتجي ومستوردي أغذية الأطفال    إقرار مسودة المرحلة الثانية من استراتيجية توطين الصناعات الدوائية    داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة)    عندما يصبح الرمز كابوسًا    بمشاركة 40 فريقا.. اتحاد كرة القدم يحدد الأربعاء المقبل موعدا لقرعة كأس رئيس الجمهورية    الحكومة تقر إصلاحات مالية وتعتمد إنشاء الهيئة العامة لشؤون الجرحى    اليمن: خسائر قطاع السياحة تتجاوز 11 مليار دولار خلال عقد من العدوان    فيمانعاه مجلس الشورى وأشاد بجهوده الوطنية.. الرئيس المشاط يعزي في وفاة الشيخ محمد علي التويتي    استئناف افتتاح متحف الموروث الشعبي بصنعاء    الدورات الصيفية للطالبات بأمانة العاصمة تشهد إقبالا لافتاً في أسبوعها الأول    وزارة الاقتصاد تؤكد عدم رفع أسعار المياه الصحية    مرض السرطان ( 6 )    منظمة هيومن رايتس فاونديشن تدين مجزرة المكلا وتطالب بتحقيق دولي    اتحاد كرة القدم يحدد نهاية إبريل الجاري موعدا جديدا لانطلاق بطولتي كأس الجمهورية والدوري اليمني    إحباط تهريب قطع اثرية في مذيخرة    المكلا تُذبح بصمت... والرصاص يكتب فجرها الأسود    مدير عام المنصورة يناقش أوضاع وأداء مستشفى مايو الجراحي    خلال 3 أشهر.. الهجرة الدولية توثق نزوح 813 أسرة أغلبها استقرت في مأرب    وفاة مواطن داخل أحد سجون مليشيا الحوثي في إب وسط ظروف غامضة    مليشيا الحوثي تشطب أكثر من أربعة آلاف وكالة تجارية لإحلال بدلاء موالين لها    صوت الذاكرة: المرأة المبدعة بين الأدب المبتكر والإبداع الرقمي الثقافي مقاربة تحليلية في تحوّلات الخطاب النسوي المعاصر    المهرة مهددة بالظلام.. مشاكل قطاع الكهرباء تعود إلى الواجهة وحكومة الزنداني تقف امام اول اختبار حقيقي    اتحاد كرة القدم يتفق مع وزارة الشباب والرياضة لتأجيل موعد الدوري اليمني ومعالجة مشاكل أندية عدن وتعز    رشاد العليمي.. الرئيس اللعنة الذي أنهك الجنوب وأغرقه في الفشل.. سجل قبيح من الحرب والعداء والخبث    شيطنة الخصم حتى يستحق القتل    في زنجبار كيف أثر ابن سميط في إنجرامس قبل وصوله لحضرموت    مراثي القيامة    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    هيئة الشؤون البحرية بحضرموت: موانئ البحر العربي تمتلك مقومات التحول إلى مراكز لوجستية عالمية    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



صهر بن لادن يطلب حذف اعترافاته في التحقيق وعدم استخدامها كأدلة
رويترز نشر في يمن برس يوم 19 - 09 - 2013

انهال محامو صهر أسامة بن لادن بالاسئلة على المسؤولين الامريكيين بشأن عملية استجواب موكلهم في وقت سابق من العام في اطار سعيهم لمنع استخدام اعترافاته أمام المحققين كأدلة لادانته خلال محاكمته القادمة.
ويمثل سليمان أبو غيث الذي تصفه السلطات الامريكية بأنه متحدث باسم تنظيم القاعدة أمام محكمة اتحادية في نيويورك في يناير كانون الثاني بتهمة التآمر لقتل أمريكيين. ونفي أبو غيث التهم الموجهة إليه.
وتمت عملية استجواب أبو غيث في طائرة من انتاج شركة جلفستريم يوم 28 فبراير شباط وفي الاول من مارس آذار عقب تسليمه للمسؤولين الامريكيين. وكانت الطائرة في طريقها إلى الولايات المتحدة من دولة اشار اليها المحامون بحرف إكس وان كانت وثائق المحكمة اشارت من قبل إلى أن هذه الدولة هي الاردن.
وقال برايان مكهيو مسؤول الشرطة الذي كان يدون أقوال ابو غيث في الطائرة بينما كان يستجوبه ضابط من مكتب التحقيقات الاتحادي (إف.بي.آي) ان المتهم كان مستعدا للحديث طوال ساعات بعد ان تليت عليه حقوقه ومن بينها حق التزام الصمت وحق ان يرافقه محام خلال الاستجواب.
وقال مكهيو الثلاثاء أمام المحكمة عن ابو غيث “لقد قال انه مستعد لان يروي قصته وان يجيب على اسئلتنا”.
وذكر ان المتهم كان يبدو في صحة جيدة وكان “هادئا جدا ومسترخيا” اثناء التحقيق معه.
لكن محامي أبو غيث قالوا في مذكرة للمحكمة ان موكلهم كان يجيب على الاسئلة التي توجه له “من منطلق الخوف والتشوش والعزلة والاجهاد والحرمان الحسي”. وأضافوا ان هذه الاقوال يجب ان تحذف نظرا “للاكراه البدني والنفسي وما تمثله من انتهاك لحقوق دستورية وقانونية اساسية”.
وأضاف المحامون ان هذا يرجع جزئيا الى سنوات من السجن في ايران دون استشارة محام والرحلة الجوية في طائرة جلفستريم “الصغيرة والضيقة والباردة جدا” مما زاد من مشكلة الخوف المرضي لدى ابو غيث من الاماكن المغلقة الضيقة.
ووجه المحامون سيلا من الاسئلة لمكهيو ونهاد ابو سنينة مترجم مكتب التحقيقات الى العربية عن غطاء الرأس الذي كان يرتديه ابو غيث اثناء نقله الى الحجز في الولايات المتحدة بالاضافة الى نظارة داكنة تشبه النظارات التي يستخدمها السباحون وسدادة للاذن.
وقال ستانلي كوهين احد محامي ابو غيث ان موكله ربما لم يفهم الترجمة نظرا لاختلاف اللهجات العربية. كما قال ايضا ان بعض الكلمات المنسوبة لابو غيث ربما تكون “من اختلاق مكتب التحقيقات الاتحادي”.
وقال ابو سنينة ان ابو غيث الذي يفهم بعض الانجليزية كان يهز رأسه وكأنه يفهم الكثير من الاسئلة قبل ترجمتها. وانه رغم ذلك حرص ان تكون الترجمة الى العربية الفصحى التي لا خلاف عليها.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.