يمرس : مهندس يمني يلتقي بمسئولي مجلس الأمن القومي الأمريكي ليسألهم عن سبب قتل الطائرات بدون طيار لأقاربه

شركة الغاز تقر منع محطات التعبئة من عملية التخزين لأكثر من 48 ساعة فرنسا.. سحب كميات من حليب الأطفال بسبب سم بكتيري الرئيس المشاط يعزّي في وفاة والد سيد شهداء الإسلام "حسن نصر الله" عدن.. محافظ البنك المركزي يوضح حول دخول شحنة جديدة من الاموال إلى خزائن البنك السقاف العظيم ضرب فصمتوا... واليوم يتباكون على حريةٍ انتقائية.. ديمقراطية اليوم ترى بعين واحدة تريم تشهد سباق الهجن السنوي وسط حضور جماهيري واسع عدن.. نيابة البحث تكشف عن هوية اثنين من المعتدين على صحيفة "عدن الغد" ارتفاع عدد الشهداء الفلسطينيين في العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة إلى 71,800 شهيد شاهر عبدالحق وفضائح إبستين.. انحلال السلطة والمال: كيف تحولت علاقات أثرياء اليمن إلى "بغاء سياسي" إيران وأمريكا على أعتاب مفاوضات رفيعة المستوى وسط تصاعد التوترات المحويت: تدشين حصاد الأرز في بني سعد لتعزيز الاكتفاء الذاتي معرض يوثق شواهد الحضارة اليمنية في ذمار ويكشف آثار النهب والتدمير صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإعادة التعامل مع منشأة صرافة رئيس مجلس القيادة يحذر من استنساخ انتهاكات المليشيات الحوثية بحق الصحفيين تسجيل 8 حالات وفاة بالحصبة وأكثر من ألف إصابة خلال شهر واحد فقط تعطيل الطيران المدني:مطار المخا نموذجا لمصادرة المليشيا حرية التنقل حريق يلتهم عددا من المحلات التجارية بمحافظة إب وخسائر مادية كبيرة هوامش النار الصحفي والاعلامي محمد الجعماني .. تراجع جماعي للمعادن النفيسة بقيادة الذهب تكريم الفائزين في مهرجان الأفلام القصيرة الجامعي بصنعاء افتتاح المعرض الوطني الاستهلاكي في محافظة البيضاء رمضان شهر العبادة المقدسة، ونفحة ربانية ترفع النفوس إلى تقوى حقيقية ضربة مؤلمة.. ريال مدريد يعلن تفاصيل إصابة بيلينجهام الاتفاق تم.. بنزيما إلى الهلال ويتبقى الإعلان الرسمي الفقيد المهندس المعماري والفنان التشكيلي ياسين غالب قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "من هذا الواقع أتيت..!" صفقة تاريخية.. انضمام أول لاعب مصري إلى برشلونة حين تُعاقَب الجمهورية في أبناء أبطالها اليمنية توضح حول رحلتها التجارية بين مطاري جدة والمخا في وداع الاستاذ محمد عبدالعزيز محمد عبد العزيز.. القيمة والقامة ترجّل الفارس وبقيَ الأثر حملت أمريكا المسؤولية القانونية والأخلاقية الكاملة عما يتعرض له الشعب الفلسطيني من جرائم.. هيئة رئاسة مجلس النواب تؤكد وقوف وتضامن اليمن قيادة وشعباً إلى جانب الجمهورية الإسلامية الإيرانية اجتماع بصنعاء يناقش آلية استلام وثائق المجلس الاقتصادي الأعلى بوزارة النفط رئيس مجلس الشورى يزور ضريح الشهيد الصماد ورفاقه في ميدان السبعين تحت شعار "إن عدتم عدنا.. وجاهزون للجولة القادمة".. وقفات جماهيرية حاشدة في أمانة العاصمة والمحافظات العقعاق والعقاب الشعبانية هوية جنيدية محمد عبدالعزيز .. سلاماً على روحك الطيبة إعلان قضائي مرض الفشل الكلوي (39) أسوأ المشروبات لصحة الأمعاء إعلان نيودلهي يجدد الالتزام بوحدة اليمن ودعم مجلس القيادة الرئاسي حكومة لأجل الوطن.. والمواطن انتقائية التضامن.. لماذا لم يتباكى موظفو قناة عدن المستقلة على واقعة التخريب؟ استعدادا للدوري اليمني.. نادي وحدة صنعاء يتعاقد رسميا مع المدرب السوري محمد ختام البرنامج السعودي يوقّع اتفاقية لتنفيذ 9 مشاريع بعدة محافظات الجمعية الفلكية اليمنية تحدد موعد أول ايام شهر رمضان 1447ه وزارة النقل: منع الحوثيين هبوط طائرة اليمنية في المخا تصعيد خطير الدوري الاسباني: ريال مدريد يقتنص فوزاً شاقاً على رايو فاليكانو المنقوص الحكومة توجه بالتحقيق العاجل في حادثة اقتحام مقر صحيفة عدن الغد الدوري الانكليزي: انتصار جديد لمان يونايتد كاريك وخسارة استون فيلا السعودية تستضيف النسخة الثانية من البطولة الآسيوية للاكروس عن الموت والسفير والزمن الجميل صندوق النظافة بتعز يدشن حملة ميدانية للتخلص من الكلاب المسعورة في شوارع المدينة {فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ} وحدة الصف روحها المبدأ والتضحية

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

مهندس يمني يلتقي بمسئولي مجلس الأمن القومي الأمريكي ليسألهم عن سبب قتل الطائرات بدون طيار لأقاربه
«روت الجارديان قصته كاملة»

يمن برس نشر في يمن برس يوم 24 - 11 - 2013

التقى مهندس البيئة اليمني فيصل جابر مسئولين في مجلس الأمن القومي التابع للبيت الأبيض يوم الأربعاء الماضي ليعرف لماذا قتلت الطائرات أمريكية بدون طيار شقيقه و ابن أخيه في غارة جوية في أغسطس/آب 2012م ؟!
وأوردت صحيفة " الجارديان " البريطانية ووسائل إعلام غربية أخرى قصة فيصل بن علي جابر المهندس الحضرمي النحيل الذي يبلغ من العمر 55 سنة والذي أستطاع في الأسبوع الماضي في واشنطن أن يلتقي مسئولين في مجلس الأمن القومي الأمريكي بعد محاولات عديدة منذ فترة طويلة مع المسئولين في البيت الأبيض، ليحصل على تفسير أمريكي لمقتل صهره وابن شقيقه الذي قتلا في أغسطس آب 2012م عندما أطلقت طائرة أمريكية بدون طيار أربعة صواريخ عليهم .
ويروي مراسل الجارديان في واشنطن Spencer Ackerman والذي كتب قصة جابر : في الاجتماع ترك المسئولون جابر ، كما قال، من دون الإجابة على أسئلته ، لماذا قتلت الطائرات الأمريكية شقيقه وهو إمام جامع حارب تنظيم القاعدة فكريا في منطقة خشامير بحضرموت؟! كذلك لم يعطه مسئولو الأمن القومي الأمريكي تفسيرا لمقتل ابن أخيه شرطي المرور ؟!
"هؤلاء الناس لم يأخذوني على محمل الجد "، وقال جابر من خلال مترجم في ستاربكس في جنوب غرب واشنطن انه عائد إلى اليمن.
وأضاف جابر : " لقد جئت وكل همي أن يستمعوا إلى قصتي ، على الرغم من أنه ليس من الواضح ما الذي سيحدث بعد ذلك؟ وماذا سيحدث بعد أن أغادر الولايات المتحدة ، ولكني شعرت أن الناس الذين التقيت بهم استقبلوني بلطف وعلى المستوى الشخصي ربما يشعرون بالأسف و اعتذاري ، ولكن لا يوجد شيء بعد ذلك. "
وبحسب " الجارديان " فقد أكدت المتحدثة باسم مجلس الأمن القومي كاتلين هايدن أنها حضرت اللقاء مع جابر الاجتماع ولكنها لم تقدم أي تفاصيل إضافية .
جابر مهندس البيئة الذي يعيش في صنعاء وكل محاميا من مجموعة حقوق الإنسان في المملكة المتحدة " ريبريف" وقال : انه لم ير أو يسمع طائرة بدون طيار قبل العودة إلى بلده خشامير لحضور حفل زفاف ابنه في أغسطس آب العام الماضي .
كيف قتلت الطائرات الأمريكية أقاربه
ويروي جابر قصة قتل طائرة أمريكية بدون طيار لصهره أبن أخيه حيث يقول : ( في اليوم التالي سمع أزيز محرك لطائرة بدون طيار في سماء تلك المنطقة التي عاش سكانها تحت رعب طلعات طائرات بدون طيار " لمدة الأشهر السابقة.
"رأيت وميضا من الضوء " قال جابر ثم سمعت صوت مدو لانطلاق صاروخ ثم " دوى صوت انفجار ضخم جدا " .
كان الانفجار قد حدث قرب المسجد الذي يعمل أخيه سليم إماما وخطيبا وكثيرا ما انتقد سليم تنظيم القاعدة وممارساته في خطبه ومحاضراته .
بعد قليل وصل ثلاثة رجال من قرية أخرى ولا يعرفهم وطلبوا لقاء سالم كان أبناء منطقته حذرين من الغرباء إلا أن ابن شقيق جابر ، وهو شرطي مرور التقى مع هؤلاء الشباب وفي حين كان الناس يشاهدون مكان الانفجار بجانب المسجد تحدث الرجال الأربعة قرب شجرة النخيل القريبة.
كان ذلك حيث ضربت الصواريخ الأولين.
لم ير فيصل جابر ما حدث وقت وقوعه إلا أن ابنه الذي يدرس القانون كان واحد من المتفرجين ، وروى له ما حدث بالتفصيل.
ويواصل جابر سرد القصة : وجاءت الضربات الأولى في تعاقب سريع لقد كانت الضربات متتابعة ، ولم أستطع أن أصل مع الناس الذين هرعوا للمساعدة بعد الضربة الأولى لم يكن لدي الوقت الكافي للوصول إلى مكان الحادث قبل وقوع الصاروخ الثاني ، والذي حول الجميع إلى أشلاء ، ضرب صاروخ ثالث السيارة والصاروخ الرابع محا معالم أحد الشباب والذي كان مسندا ظهره على النخلة .
ويضيف جابر من الممكن و الضربات التي تستهدف الغرباء أن الثلاثة الشباب كانوا في عداد المشتبه بهم و انه هو منزعج من عدم وجود إجابات لدى عند مسئولي الأمن القومي الأمريكي وغيرهم من الأمريكيين.
رعب بسبب الطائرات الأمريكية بدون طيار
خلال الأسبوع الماضي التقى جابر مع مشرعين مثل جورجيا الديمقراطي هانك جونسون واشنطن الديمقراطي جيمس ماكغوفرن ؛ العاملين في السلطة القضائية في مجلس الشيوخ ولجان المخابرات ؛ وناشطون مثل كود بينك ، الذي ساعده في الحصول على تأشيرة لدخول الولايات المتحدة الأمريكية .
"الجميع يعيش في حالة رعب تام" قال جابر عندما سئل عن كيف يعيش أبناء اليمن تحت تهديد الموت الذي يهطل من هجمات الطائرات بدون طيار ، التي أطلقتها وكالة الاستخبارات المركزية و قيادة العمليات الخاصة المشتركة في اليمن.
وكان فارع المسلمي ، وهو صحفي يمني (23 عاما) وناشط حقوقي الذي التقى أيضا مسئولون في البيت الأبيض حول الطائرات بدون طيار في ابريل نيسان وقدم شهادته حول الأمر قائلا : " السرد كسر القلب " جابر كان معروفا في اليمن .
القاعدة وضربات الطائرات الأمريكية
قصة جابر الذي فجع بمقتل أقاربه بطائرات أمريكية بدون طيار تعد مثال واضح كيف أن معظم الفوائد من ضربات الطائرات بدون طيار الذهاب يجنيها تنظيم القاعدة في الواقع بحسب المسلمي .
منذ مقتل أقارب جابر ، تعهد أوباما علنا بكبح جماح ضربات الطائرات بدون طيار وترشيدها إلا أنها توسعت و انتشرت في المناطق القبلية في باكستان وصولا إلى اليمن والصومال وليبيا و أماكن أخرى ، كما تعهد أوباما كذلك توفير المزيد من الشفافية عنهم.
جابر هو على استعداد لإعطاء أوباما تأكيدا عن قتل الطائرات الأمريكية بدون طيار للمدنيين .
وأضاف جابر : "إذا قال أي شخص انه ذاهب إلى الاعتراف و الاعتذار عن هذه الضربات ، والقتل للمدنيين كسياسة خاطئة فقد في البداية أصدقه " وقال جابر "، حتى أرى تصرفاته هل سوف يثبت ما إذا كان ما يقول على حق أو العكس "
رسالة جابر لهادي وأوباما
كتب جابر رسالة مفتوحة إلى باراك أوباما أثناء لقاءه بالرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي ولم يتلق أي إجابات وكانت زيارته لواشنطن للحصول على تفسير أو اعتذار أو إجابة .
خاطب جابر أوباما هادي عبر رسالة نشرها موقع "التغيير نت" وجاء فيها :
لقد عانت عائلتي شخصيا في هذه الشراكة ( يقصد الشراكة الأمريكية اليمنية في مجال مكافحة الإرهاب) فمنذ عام مضى في أغسطس/آب، حيث تسببت إحدى غارات الطائرات بدون طيار على قرية أجدادي بمقتل صهري سالم بن على جابر، وابن أخي وليد البالغ من العمر 21 عاما.
إن صمتكما أمام هذه المظالم يجعل الأمور أكثر سوءا إن كانت الغارة خطأ، فإن عائلتي - مثل كل العائلات المفجوعة سابقا - تستحق اعتذارا رسميا.
وختم جابر خطابه للرئيسين : بكل احترام، أنتما لا تستطيعان الاستمرار بهذه التصرفات وكأن موت الأبرياء أولئك في عائلتي لا يهم إذا رفضتما كرئيسي الولايات المتحدة واليمن أن تهتما بالمشاعر الشعبية العارمة في اليمن، فسوف تخسران أهدف حربكم ضد الإرهاب.
*عن صحيفة الجاردين البريطانية
ترجمة: محمد مصطفى العمراني

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.