يمرس : مهندس يمني يلتقي بمسئولي مجلس الأمن القومي الأمريكي ليسألهم عن سبب قتل الطائرات بدون طيار لأقاربه

صنعاء: حركة تنقلات جديدة لاعضاء النيابة - اسماء خطورة القرار الاممي الذي قامت الصين وروسيا باجهاضه امس الأمم المتحدة: إسرائيل شيدت جداراً يتخطى الحدود اللبنانية سعر برميل النفط الكويتي يرتفع 1.20 دولار ليبلغ 56.53 دولار اختتام بطولة 30 نوفمبر لالتقاط الأوتاد على كأس الشهيد الغماري بصنعاء هيئة مكافحة الفساد تتسلم إقراري رئيس الهيئة العامة للاستثمار ومحافظ محافظة صنعاء شبوة أرض الحضارات: الفراعنة من أصبعون.. وأهراماتهم في شرقها أمن العاصمة عدن يلقي القبض على 5 متهمين بحوزتهم حشيش وحبوب مخدرة بوادر تمرد في حضرموت على قرار الرئاسي بإغلاق ميناء الشحر قرار مجلس الأمن 2216... مرجعية لا تخدم الجنوب وتعرقل حقه في الاستقلال دائرة التوجيه المعنوي تكرم أسر شهدائها وتنظم زيارات لأضرحة الشهداء يوم ترفيهي لأبناء وأسر الشهداء في البيضاء وسط فوضى عارمة.. مقتل عريس في إب بظروف غامضة لحج تحتضن البطولة الرابعة للحساب الذهني وتصفيات التأهل للبطولة العالمية السابعة انتشال أكبر سفينة غارقة في حوض ميناء الإصطياد السمكي بعدن مجلس الأمن يؤكد التزامه بوحدة اليمن ويمدد العقوبات على الحوثيين ومهمة الخبراء خطر المهاجرين غير الشرعيين يتصاعد في شبوة وزارة الأوقاف تعلن عن تفعيل المنصة الالكترونية لخدمة الحجاج "الشعبية": العدو الصهيوني يستخدم الشتاء "سلاح إبادة" بغزة الأرصاد: أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات مدير مكتب الشباب والرياضة بتعز يطلع على سير مشروع تعشيب ملاعب نادي الصقر شركة صقر الحجاز تثير الجدل حول حادثة باص العرقوب وتزعم تعرضه لإطلاق نار وتطالب بإعادة التحقيق بيريز يقرر الرحيل عن ريال مدريد عمومية الجمعية اليمنية للإعلام الرياضي تناقش الإطار الاستراتيجي للبرامج وتمويل الأنشطة وخطط عام 2026 تنظيم دخول الجماهير لمباراة الشعلة ووحدة عدن فريق DR7 يُتوّج بطلاً ل Kings Cup MENA في نهائي مثير بموسم الرياض الانتحار السياسي.. قراءة في نموذج الثاني والعشرين من يونيو 1969 مقتل وإصابة 34 شخصا في انفجار بمركز شرطة في كشمير الهندية انهيارات أرضية بجزيرة جاوة تخلف 23 قتيلا ومفقودا لاجئون ومجنسون يمنيون في أوروبا يتقاضون ملايين الدولارات شهرياً من أموال الجنوب ضبط وكشف 293 جريمة سرقة و78 جريمة مجهولة مليشيا الحوثي تستحدث أنفاقا جديدة في مديرية السياني بمحافظة إب معهد أسترالي: بسبب الحرب على اليمن.. جيل كامل لا يستطيع القراءة والكتابة مؤسسة الكهرباء تذبح الحديدة توخيل: نجوم انكلترا يضعون الفريق فوق الأسماء وديا: السعودية تهزم كوت ديفوار الارياني يرفض إعادة الآثار المنهوبة وبعضها بيع في باريس(وثائق) أمين عام الإصلاح يعزي رئيسة دائرة المرأة في وفاة زوجها حين قررت أعيش كإنسان محترم محافظ عدن يكرّم الأديب محمد ناصر شراء بدرع الوفاء والإبداع الكشف عن لوحة تاريخية للرسام السويدي بيرتل والديمار بعنوان Jerusalem المقالح: من يحكم باسم الله لا يولي الشعب أي اعتبار الصين تعلن اكتشاف أكبر منجم ذهب في تاريخها نمو إنتاج المصانع ومبيعات التجزئة في الصين بأضعف وتيرة منذ أكثر من عام وجهة نظر فيما يخص موقع واعي وحجب صفحات الخصوم الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة" حكام العرب وأقنعة السلطة مي عز الدين تعلن عقد قرانها وتفاجئ جمهورها الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث عدن تعيش الظلام والعطش.. ساعتان كهرباء كل 12 ساعة ومياه كل ثلاثة أيام ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟ اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء 5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء! الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

مهندس يمني يلتقي بمسئولي مجلس الأمن القومي الأمريكي ليسألهم عن سبب قتل الطائرات بدون طيار لأقاربه
«روت الجارديان قصته كاملة»

يمن برس نشر في يمن برس يوم 24 - 11 - 2013

التقى مهندس البيئة اليمني فيصل جابر مسئولين في مجلس الأمن القومي التابع للبيت الأبيض يوم الأربعاء الماضي ليعرف لماذا قتلت الطائرات أمريكية بدون طيار شقيقه و ابن أخيه في غارة جوية في أغسطس/آب 2012م ؟!
وأوردت صحيفة " الجارديان " البريطانية ووسائل إعلام غربية أخرى قصة فيصل بن علي جابر المهندس الحضرمي النحيل الذي يبلغ من العمر 55 سنة والذي أستطاع في الأسبوع الماضي في واشنطن أن يلتقي مسئولين في مجلس الأمن القومي الأمريكي بعد محاولات عديدة منذ فترة طويلة مع المسئولين في البيت الأبيض، ليحصل على تفسير أمريكي لمقتل صهره وابن شقيقه الذي قتلا في أغسطس آب 2012م عندما أطلقت طائرة أمريكية بدون طيار أربعة صواريخ عليهم .
ويروي مراسل الجارديان في واشنطن Spencer Ackerman والذي كتب قصة جابر : في الاجتماع ترك المسئولون جابر ، كما قال، من دون الإجابة على أسئلته ، لماذا قتلت الطائرات الأمريكية شقيقه وهو إمام جامع حارب تنظيم القاعدة فكريا في منطقة خشامير بحضرموت؟! كذلك لم يعطه مسئولو الأمن القومي الأمريكي تفسيرا لمقتل ابن أخيه شرطي المرور ؟!
"هؤلاء الناس لم يأخذوني على محمل الجد "، وقال جابر من خلال مترجم في ستاربكس في جنوب غرب واشنطن انه عائد إلى اليمن.
وأضاف جابر : " لقد جئت وكل همي أن يستمعوا إلى قصتي ، على الرغم من أنه ليس من الواضح ما الذي سيحدث بعد ذلك؟ وماذا سيحدث بعد أن أغادر الولايات المتحدة ، ولكني شعرت أن الناس الذين التقيت بهم استقبلوني بلطف وعلى المستوى الشخصي ربما يشعرون بالأسف و اعتذاري ، ولكن لا يوجد شيء بعد ذلك. "
وبحسب " الجارديان " فقد أكدت المتحدثة باسم مجلس الأمن القومي كاتلين هايدن أنها حضرت اللقاء مع جابر الاجتماع ولكنها لم تقدم أي تفاصيل إضافية .
جابر مهندس البيئة الذي يعيش في صنعاء وكل محاميا من مجموعة حقوق الإنسان في المملكة المتحدة " ريبريف" وقال : انه لم ير أو يسمع طائرة بدون طيار قبل العودة إلى بلده خشامير لحضور حفل زفاف ابنه في أغسطس آب العام الماضي .
كيف قتلت الطائرات الأمريكية أقاربه
ويروي جابر قصة قتل طائرة أمريكية بدون طيار لصهره أبن أخيه حيث يقول : ( في اليوم التالي سمع أزيز محرك لطائرة بدون طيار في سماء تلك المنطقة التي عاش سكانها تحت رعب طلعات طائرات بدون طيار " لمدة الأشهر السابقة.
"رأيت وميضا من الضوء " قال جابر ثم سمعت صوت مدو لانطلاق صاروخ ثم " دوى صوت انفجار ضخم جدا " .
كان الانفجار قد حدث قرب المسجد الذي يعمل أخيه سليم إماما وخطيبا وكثيرا ما انتقد سليم تنظيم القاعدة وممارساته في خطبه ومحاضراته .
بعد قليل وصل ثلاثة رجال من قرية أخرى ولا يعرفهم وطلبوا لقاء سالم كان أبناء منطقته حذرين من الغرباء إلا أن ابن شقيق جابر ، وهو شرطي مرور التقى مع هؤلاء الشباب وفي حين كان الناس يشاهدون مكان الانفجار بجانب المسجد تحدث الرجال الأربعة قرب شجرة النخيل القريبة.
كان ذلك حيث ضربت الصواريخ الأولين.
لم ير فيصل جابر ما حدث وقت وقوعه إلا أن ابنه الذي يدرس القانون كان واحد من المتفرجين ، وروى له ما حدث بالتفصيل.
ويواصل جابر سرد القصة : وجاءت الضربات الأولى في تعاقب سريع لقد كانت الضربات متتابعة ، ولم أستطع أن أصل مع الناس الذين هرعوا للمساعدة بعد الضربة الأولى لم يكن لدي الوقت الكافي للوصول إلى مكان الحادث قبل وقوع الصاروخ الثاني ، والذي حول الجميع إلى أشلاء ، ضرب صاروخ ثالث السيارة والصاروخ الرابع محا معالم أحد الشباب والذي كان مسندا ظهره على النخلة .
ويضيف جابر من الممكن و الضربات التي تستهدف الغرباء أن الثلاثة الشباب كانوا في عداد المشتبه بهم و انه هو منزعج من عدم وجود إجابات لدى عند مسئولي الأمن القومي الأمريكي وغيرهم من الأمريكيين.
رعب بسبب الطائرات الأمريكية بدون طيار
خلال الأسبوع الماضي التقى جابر مع مشرعين مثل جورجيا الديمقراطي هانك جونسون واشنطن الديمقراطي جيمس ماكغوفرن ؛ العاملين في السلطة القضائية في مجلس الشيوخ ولجان المخابرات ؛ وناشطون مثل كود بينك ، الذي ساعده في الحصول على تأشيرة لدخول الولايات المتحدة الأمريكية .
"الجميع يعيش في حالة رعب تام" قال جابر عندما سئل عن كيف يعيش أبناء اليمن تحت تهديد الموت الذي يهطل من هجمات الطائرات بدون طيار ، التي أطلقتها وكالة الاستخبارات المركزية و قيادة العمليات الخاصة المشتركة في اليمن.
وكان فارع المسلمي ، وهو صحفي يمني (23 عاما) وناشط حقوقي الذي التقى أيضا مسئولون في البيت الأبيض حول الطائرات بدون طيار في ابريل نيسان وقدم شهادته حول الأمر قائلا : " السرد كسر القلب " جابر كان معروفا في اليمن .
القاعدة وضربات الطائرات الأمريكية
قصة جابر الذي فجع بمقتل أقاربه بطائرات أمريكية بدون طيار تعد مثال واضح كيف أن معظم الفوائد من ضربات الطائرات بدون طيار الذهاب يجنيها تنظيم القاعدة في الواقع بحسب المسلمي .
منذ مقتل أقارب جابر ، تعهد أوباما علنا بكبح جماح ضربات الطائرات بدون طيار وترشيدها إلا أنها توسعت و انتشرت في المناطق القبلية في باكستان وصولا إلى اليمن والصومال وليبيا و أماكن أخرى ، كما تعهد أوباما كذلك توفير المزيد من الشفافية عنهم.
جابر هو على استعداد لإعطاء أوباما تأكيدا عن قتل الطائرات الأمريكية بدون طيار للمدنيين .
وأضاف جابر : "إذا قال أي شخص انه ذاهب إلى الاعتراف و الاعتذار عن هذه الضربات ، والقتل للمدنيين كسياسة خاطئة فقد في البداية أصدقه " وقال جابر "، حتى أرى تصرفاته هل سوف يثبت ما إذا كان ما يقول على حق أو العكس "
رسالة جابر لهادي وأوباما
كتب جابر رسالة مفتوحة إلى باراك أوباما أثناء لقاءه بالرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي ولم يتلق أي إجابات وكانت زيارته لواشنطن للحصول على تفسير أو اعتذار أو إجابة .
خاطب جابر أوباما هادي عبر رسالة نشرها موقع "التغيير نت" وجاء فيها :
لقد عانت عائلتي شخصيا في هذه الشراكة ( يقصد الشراكة الأمريكية اليمنية في مجال مكافحة الإرهاب) فمنذ عام مضى في أغسطس/آب، حيث تسببت إحدى غارات الطائرات بدون طيار على قرية أجدادي بمقتل صهري سالم بن على جابر، وابن أخي وليد البالغ من العمر 21 عاما.
إن صمتكما أمام هذه المظالم يجعل الأمور أكثر سوءا إن كانت الغارة خطأ، فإن عائلتي - مثل كل العائلات المفجوعة سابقا - تستحق اعتذارا رسميا.
وختم جابر خطابه للرئيسين : بكل احترام، أنتما لا تستطيعان الاستمرار بهذه التصرفات وكأن موت الأبرياء أولئك في عائلتي لا يهم إذا رفضتما كرئيسي الولايات المتحدة واليمن أن تهتما بالمشاعر الشعبية العارمة في اليمن، فسوف تخسران أهدف حربكم ضد الإرهاب.
*عن صحيفة الجاردين البريطانية
ترجمة: محمد مصطفى العمراني

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.