أزمة خانقة بالغاز المنزلي في عدن    صراع سعودي اماراتي لتدمير الموانئ اليمنية    واتساب يقترب من إطلاق ميزة ثورية لمسح المستندات مباشرة بالكاميرا    إيران تخترق منظومة الاتصالات في الكيان    لاعبو الأهلي تعرضوا للضرب والشتم من قبل ميسي وزملائه    شرب الشاي بعد الطعام يهدد صحتك!    بن زكري يقترب من تدريب عُمان    عاشق الطرد والجزائيات يدير لقاء الأخضر وأمريكا    ألونسو: لاعبو الهلال أقوياء.. ومشاركة مبابي تتحدد صباحا    شرطة صنعاء تحيل 721 قضية للنيابة    الكشف عن غموض 71 جريمة مجهولة    فقدان 60 مهاجرا قبالة سواحل ليبيا    موقع أمريكي: صواريخ اليمن استهدفت الدمام و أبوظبي وتل إبيب    بين صنعاء وعدن .. على طريق "بين الجبلين" والتفاؤل الذي اغتالته نقطة أمنية    شاهد الان / رد البخيتي على مذيع الجزيرة بشأن وضعه على قائمة الاغتيالات    ترامب يؤكد ان مكان خامنئي معروف ويستبعد استهدافه وإسرائيل تحذّر من انه قد يواجه مصير صدام حسين    الحديدة.. فعاليتان في المنيرة والزهرة بذكرى يوم الولاية    ندوة في الحديدة إحياءً لذكرى رحيل العالم الرباني بدر الدين الحوثي    السامعي: حرب الكيان الصهيوني ليست على ايران وحدها وعلينا تجاوز الخلافات    الإمارات توضح موقفها من الحرب بين إيران وإسرائيل وتحذر من خطوات "غير محسوبة العواقب"    الصحة العالمية: اليمن الثانية إقليميا والخامسة عالميا في الإصابة بالكوليرا    بنسبة 20%.. تخفيض أجور النقل من ميناء عدن إلى المحافظات الواقعة تحت سيطرة الحوثي    من يومياتي في أمريكا .. بوح..!    من يومياتي في أمريكا .. بوح..!    التربية تعمم باسعار الكتب الدراسية ! (قائمة بالاسعار الجديدة)    العبسي: تعرضنا للاعتداء من رجال مرور وكالوا لنا الشتائم    لأول مرة في تاريخه.. الريال اليمني ينهار مجددًا ويكسر حاجز 700 أمام الريال السعودي    حوادث السير تحصد حياة 33 شخصاً خلال النصف الأول من يونيو الجاري    استعدادًا لكأس الخليج.. الإعلان عن القائمة الأولية لمعسكر منتخب الشباب تحت 20 عاما    أخر مستجدات إعادة فتح طريق رابط بين جنوب ووسط اليمن    الوزير الزعوري يناقش مع مؤسسات وهيئات الوزارة مصفوفة الأولويات الحكومية العاجلة    على خلفية أزمة اختلاط المياه.. إقالة نائب مدير مؤسسة المياه والصرف الصحي بعدن    تلوث نفطي في سواحل عدن    الجيش الإسرائيلي يعلن اغتيال رئيس أركان الجيش الإيراني الجديد    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الثلاثاء 17 يونيو/حزيران 2025    الإفراج عن 7 صيادين يمنيين كانوا محتجزين في الصومال    طبيب يفند خرافات شائعة عن ورم البروستاتا الحميد    بالأدلة التجريبية.. إثبات وجود ذكاء جماعي لدى النمل!    أمن العاصمة عدن يلقي القبض على خلية حوثية    صوت الجالية الجنوبية بامريكا يطالب بالسيادة والسلام    قرار مفاجئ للمرتزقة ينذر بأزمة مشتقات نفطية جديدة    راموس: اريد انهاء مسيرتي بلقب مونديال الاندية    حريق يلتهم مركزاً تجارياً وسط مدينة إب    وجبات التحليل الفوري!!    كأس العالم للأندية: تشيلسي يتصدر مؤقتاً بفوز صعب ومستحق على لوس انجلوس    القائم بأعمال رئيس المجلس الانتقالي يتفقد مستوى الانضباط الوظيفي في هيئات المجلس بعد إجازة عيد الأضحى    البكري يبحث مع مدير عام مكافحة المخدرات إقامة فعاليات رياضية وتوعوية    تعز.. مقتل وإصابة 15 شخصا بتفجير قنبلة يدوية في حفل زفاف    علماء عرب ومسلمين اخترعوا اختراعات مفيدة للبشرية    حصاد الولاء    مناسبة الولاية .. رسالة إيمانية واستراتيجية في مواجهة التحديات    من يومياتي في أمريكا .. صديقي الحرازي    هيئة الآثار :التمثالين البرونزيين باقيان في المتحف الوطني    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء    سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار    اغتيال الشخصية!    فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



حنين المفارق
اليمن السعيد نشر في اليمن السعيد يوم 21 - 04 - 2013

بوجدانه المشبع بأسى حكايات الفراق في أيام التشطير وبدموع المفارقين وتنهداتهم عند نقاط العبور بين الشطرين تكبد الأستاذ راشد محمد ثابت عناء ترجمة
خيالات وأحساسيس وعذابات الغربة والفراق إلى صور حية نابضة بالحنين الدافق وصدق الشعور وتوجه بخطاب اللوعة لحاملات الشريم على لسان مفارق شفه الوجد وأضناه الهيام..

يا حاملات الشريم.. والطل فوق الحشائش..

معطرات الزنان.. فوق الصدور الزراكش

هيا اسبقين الطيور.. وغردين بالغباشش..

لمين حشيش البكور.. واطوين سبول عالمحاجش

ومن ندى الغيم رشين.. قليب ولهان عاطش..

وغنيين للبعاد.. للي ترك قلب فاتش

هاجر ولوعة حبيبه.. تسكب دموعه درادش

* * *

سحابة الفجر سيري.. مع حنين المفارق..

رشي فؤاد المتيم.. ندى سخي العطر عابق

من مخمل الغيم غطي.. لواعجي بالبيارق..

بلي بهطلك قليب.. صبابته كالحرائق

وجنِّحي عالذي.. شوقي إليه سيل دافق..

وبلغيه بالمراد.. إني بعهده لواثق

* * *

يا شارح الحول بشرى.. حولك يفتح فراجم..

مثل الجنان بسبوله.. أخضر بكل المواسم

عراجش السوم تزهر.. ورده بوصلك هايم..

والأقحواني متيَّم.. شوقه إليك شوق صائم

أذكر عهود الشواجب.. همس العيون والمباسم..

عود يا حبيبي لحولك.. خير الصراب فيك حالم

وتاريخ كتابة هذه القصيدة كما يروي الأستاذ راشد محمد ثابت يعود إلى العام 1983 عندما كان وزيراً للثقافة في الشطر الجنوبي حيث كان يومها في زيارة إلى تعز ومعه حسن اللوزي وزير الثقافة في الشمال آنذاك والذي رافقه في زيارة أثيرية إلى وادي الضباب وهناك شاهد الأستاذ راشد على جانب الطريق فتاة تحمل كل صفات الجمال بلباسها الريفي المميز وهي تربط بقرتها إلى جذع شجرة ثم تدخل الحول لجمع الحشائش وتعود لتطعمها فأثر فيه هذا المشهد وكتب المقطع الأول من القصيدة ثم أكمل الباقي في عدن بعد عودته وعقب ذلك قام بإرسالها مع صديقه عبدالجليل الرعدي ليوصلها إلى فنان اليمن الكبير أيوب طارش عبسي في تعز والذي بدوره قام بتلحينها وتسجيلها عقب سنتين من تاريخه..

ومن حكايات هذه الأغنية أيضاً كما يروي أحد سائقي الأجرة خط تعز عدن أن امرأة ركبت معه هي وبناتها من تعز إلى عدن فسمعت هذه الأغنية تنطلق من مسجل سيارة البيجو وكانوا ساعتها على الطريق وتحديداً بمنطقة كرش من مديرية القبيطة.. وبمجرد سماعها اللحن لم تتمالك تلك المرأة دموعها وأجهشت بالبكاء حتى أبكت كل من كانوا على متن السيارة وعندما أراد السائق إغلاق الأغنية لم تسمح له بذلك وقالت له أنت لا تدري بماذا تذكرني هذه الأغنية.. لقد سهرت الليالي الطوال معها وأنا مخطوبة أنتظر عودة خطيبي من عدن لعشر سنوات قبل الوحدة حيث فرضت عليه الإقامة الجبرية ولم يسمح له بالعودة إلى الشمال وقتها بسبب النشاط السياسي لأحد أقاربه في الأسرة ورغم أنه عاد بعد عشر سنوات وتزوجنا وأنجبنا هؤلاء البنات إلا أنني كلما سمعت صوت أيوب يردد هذه الأغنية أتذكر ما عانيته من الأشواق والحنين بأيام شبابي فلا أستطيع أن أحبس دموعي..

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.