توفي صباح اليوم الأربعاء الملازم سهيل محمد الجوفي متأثراً بإصاباته البليغه جراء تلقيه عدد رصاصات في الهجوم المسلح الذي استهدف ظهر أمس الثلاثاء بمدينة سيئون سيارة مدير عام الأمن والسلامة بشركة توتال الفرنسية العاملة في المجال النفطي بالمحافظة . هذا وكان الكمين المسلح الذي نفذه مجهولون قد أودى بحياة الجندي عبده علي الأبيض من حرس الشركات في الحال وإصابةمدير عام الأمن والسلامة بشركة توتال ويدعى لوراند بوليه والبالغ من العمر 65 عاماً بطلق ناري في الفخذ وتم إسعافهم على الفور إلى مستشفى سيئون العام لتلقي العلاج ومن ثم نقله إلى صنعاء .
وكانت شركة توتال النفطية قد اصدرت اليوم الاربعاء بلاغا صحفيا وتحصل "عدن الغد" على نسخة منه وجاء فيه:
Press Release
Gun attack in Seyoun
Sana'a, May 1, 2012: An attack took place today in Seyoun, southeast Yemen, at around 14:10 local time, when a group of gunmen fired on a car carrying personnel from TOTAL E&P Yemen.
The incident resulted in the death of one Yemeni guard and the injury of two TOTAL employees.
One of the employees sustained serious injuries and is being treated in Seyoun.
The other employee, whose condition is stable, has been evacuated to Sana'a.
TOTAL E&P Yemen wishes to convey its condolences to the Yemeni guard's bereaved family, and hopes for the speedy recovery of the injured.
صنعاء – 1 مايو 2012: في حوالي الساعة الثانية وعشر دقائق من بعد ظهر اليوم الموافق 1 مايو 2012 أقدمت مجموعة من المسلحين على إطلاق النار على سيارة تقل موظفين تابعين لشركة توتال يمن للاستكشاف والإنتاج.
ونتج عن الهجوم وفاة جندي يمني وإصابة اثنين من موظفي الشركة.
وكانت إصابة أحد الموظفين خطيرة ويخضع للعلاج في سيئون بينما تُعدُ الحالة مستقرة للموظف الآخر والذي تم نقله إلى صنعاء.
