هذه النصائح يمكن اعتبارها الدليل الكامل للمغتربين العائدين من السعودية بعد القرارات الجديدة لسعودة الوظائف، كما أنها بشكل خاص لمواليد السعودية أو المغتربين منذ صغرهم ولا يعرفون حال عدنوالمحافظات الجنوبية.. • بعد ما توصل بالسلامة حاول تلتزم الصمت وتاخذ دور المراقب عشان تعرف كويس الحفرة اللي وقعت فيها.. ومتنصدمش.. انت خلاص الان ناوي تستقر هنا.. لازم تفهم وتتأقلم.. • طبعاً قلبك مليان من آل سعود، والملك سلمان، وابن سلمان، لكن احتفظ بمشاعرك لنفسك، ولا تنصدم اذا شفت أطفال صغار أعمارهم سنتين أو ثلاث اسمهم سلمان، أو محلات بنفس الاسم.. انت مش عارف ولا متخيل ان في ناس بعد الحرب تنادي عيدروس الزبيدي (أبو سلمان) مع ان ابنه اسمه (قاسم) أي والله.. • العقال لا تلبسه إطلاقاً.. ممكن يحسبوك الوليد بن طلال وهربان من ابن سلمان إلى عدن.. ويلتموا حولك الشحاتين وتلعن أبو الساعة اللي لبسته فيها.. • العملة هنا اسمها ريال برضه، لكن فرق الصرف كبير، فحاول تصحصح.. ولما تسأل صاحب البقالة عن الحساب ويقولك 250 ريال، هذا يعني تقريباً اثنين ريال سعودي.. لا تغلط وتعطيه 250 ريال سعودي.. لكل ريال كرامة! • حكاية انك تتفرج على اليوتيوبرز وآخر الأفلام وآخر المسلسلات مباشرة من اليوتيوب انساها.. سرعة النت هنا أبطأ من سلحفاة معمرة تحاول الصعود إلى قمة جبل شمسان وعلى ظهرها أحمد حلمي في فيلم إكس لارج.. • بمناسبة الانترنت.. السعات (الجيجات) هنا محدودة جداً وكمان غالية جداً.. يعني حاول تمسك نفسك وانت على النت.. • صيد الباغة مش فلكلور عدني، الناس هنا تاكله لأنه أرخص أنواع الصيد ومش قادرين يشتروا غيره، لا تفرح كثير وتتصور معه كل يوم والثاني.. وهات يا انستجرام.. وهات يا فيسبوك.. • إذا قررت تشرب #الشاهي_العدني مش شرط تروح #مقهاية_السكران، أو #مقهاية_كشر، وتغثي علينا وعلى الناس الرايقة اللي هناك.. ممكن تشرب شاي عدني في أي مقهى عدني آخر.. عادي!! • العامل اللي شغال في المقهاية مسموش محمد ولا عبدالله.. والمقاهي الشعبية هنا لا توفر سوى الشاي بأنواعه.. يعني لا داعي لتمثيل دور السائح وتطلب قهوة اسبريسو.. ممكن تقول له (#واحد_حليب_ياليد).. انت كذا تمام التمام.. • إذا جالس مع شباب من عدن وقررت تمزح وتنكت وتستخف دمك، وفكرت تعمل صفقة مع اللي جنبك إنه يوافق على كل كلامك أو يضحك بصوت عالي بعد كل نكتة سخيفة تقولها مقابل انك تدفع له ثمن الشاي والعشاء أيها العربي الثري، نصيحة مني لا تقول له (أبغاك تسلك لي) أو (تسلكني)، ممكن يفهمك غلط.. هذا الأمر خطير.. خطير جداً يا ولدي.. • التاكسي في عدن مش زي التاكسي في أي مكان آخر من الكرة الأرضية.. كل الناس هنا سواء الفقراء أو الأغنياء تاخذه للطوارئ فقط بسبب أجرته المبالغ فيها، يعني ببساطة وانت خارج من البيت اركب باص، عادي.. خليك زينا.. وعيش عيشة أهلك.. • في حال أخذت تاكسي للطوارئ.. لا تحط رجلك على الداشبورد.. السواق اللي جنبك مش هندي ولا بنغالي.. يمكن يطلع قبيلي ويطردك من التاكسي.. ويكون شكلك بايخ! • بالمناسبة.. هنا مافيش كريم وأوبر.. احذف التطبيقين من جوالك أول ما تعدي من منفذ الوديعة.. وانساهم للأبد.. • إذا كنت من محبي ماكدونالدز وكنتاكي وهارديز.. انساهم كمان.. لا توجد أي فروع لهذه العلامات التجارية في عدن.. إطلاقاً.. • على سيرة الأكل.. أي مطعم (بيك) في عدن أو غيرها هو نسخة مقلدة وسيئة من البيك السعودي.. أنا لك من الناصحين.. • المندي والمظبي والحنيذ أكلات حضرمية أصيلة.. وأحب أبشرك كلها موجودة في كل المحافظات الجنوبية بدون استثناء.. انبسط يا عم ودلع كرشك (أخيراً خبر سار يابو كرش هههه).. • خبر سار آخر.. البيبسي وحليب الربيع والصافي متوفرين في عدن.. ربنا ولك الحمد! • اللهجة العدنية هي لهجة حية ومتجددة، وبعض المفردات خرجت عن سياقها تماماً وانفصلت عن جذورها اللغوية، وأصبحت تعني معاني أخرى بذيئة لا علاقة لها بالمعنى الحقيقي، حاول تعمل أبديت للقاموس، عشان متنحطش في مواقف محرجة.. وجداً كمان.. • بالمقابل لو اتصل بك صاحبك العدني أو ارسل لك رسالة وقال لك (متشتيناش) مش معناها اللي بالي بالك.. معناها يشتي منك فلوس أو عزومة.. فقط.. فقط.. والله العظيم.. • لو لقيت صاحبك وقال لك (بتخزنا) معناها (بتشتري لي قات) مش معناها تشحنه في المخزن.. مرة ثانية حاول تعمل أبديت وتتعلم لهجتنا.. • هذه الكلمات لو قلتها يمكن يعتبروك من سكان كوكب المريخ: (دلخ، خويي، مطفوق، ملكع، جنط، كمخة، مطنوخ) أنا نصحتك وانت أدرى بنفسك.. • الدوار هنا اسمه (جولة)، لو قلت لحد (كيف أوصل الدوار الفلاني) يمكن ما يرد عليك لأنه أصلاً مش فاهم ايش هو الدوار.. • عصير الليمون هنا اسمه (ليم) وبس، إذا قلت ليمون يمكن يعتقدوا انك تقصد لعبة ليمون، وهي لعبة للبنات الصغار غالباً.. تحب تلعبها؟ • لو قلت لصاحب البقالة (أبغى محارم)، يمكن يروح تفكيره بعيد.. استغفر الله، اسمها (فاين) أو (كلينكس).. • كلمة (برد) إذا كنت تذكرها أو سمعتها من والدك أو جدك، أحب أقول لك إنها انقرضت.. ويقال إن آخر مرة تم استعمالها فيه كانت في سبتمبر 1992، وتم استبدالها بكلمة (ثلج)، جرب تقول لصاحب البقالة (برد) واستحمل الرد اللي يجيك. • إذا حبيت أو خطبت أو تزوجت وخرجتوا مع بعض بالسيارة للساحل أو أي مكان آخر، مش لازم تاخذ معك عقد الزواج، لأن مطاوعة الهيئة لن يداهموا المكان.. إطمئن.. إطمئن.. إطمئن.. مافيش هيئة أصلاً.. • لما تروح تتبضع أو تشتري الراشن من السوق وسمعت صوت الأذان لا تخاف وتهرب، خليك زي ما انت وكمل شغلك، وصاحب المحل كمان بيكمل شغله.. مافيش حد بيطردك أو يقول لك سكر يا محمد.. • وانت في السوق ممكن تشوف بنات شغالات في محلات عطور، ملابس، كافيهات.. البنات هذول محترمات جداً، مش لحم أبيض ولا لحم رخيص.. لا تعمل لي فيها الزير سالم.. • لو قررت يوم تعمل لي فيها جيفارا وتحضر ندوة أو ورشة عمل أو مظاهرة أو مليونية وتعيش هذا الحدث الثوري العظيم.. ممكن تشوف ناشطة تتكلم في المكرفون أمام الناس عادي أو تدير الجلسة عادي.. البنات هنا مسيطرات على كل المنظمات والهيئات والجمعيات والمكونات.. إصحى انت مش في السعودية.. • لو شفت بنت تسوق السيارة.. عادي برضه، القانون هنا لا يحرم قيادة المرأة للسيارة.. أكلمك جد.. • الشوارع هنا ضيقة، وليست كالشوارع الواسعة في السعودية والخليج، يعني لا تفكر تفحط بالسيارة أو تمشي بسرعة 180 كيلو، وإذا حصل لا سمح الله ودحشت أو صدمت سيارة يمكن يخرج لك صاحبها ويضرب عليك رصاص.. كل الناس مسلحة بعد الحرب.. إسأل مجرب.. • على ذكر السيارة، لما تروح المحطة وتعبيها بترول -لو كان في بترول أصلاً- إياك ثم إياك تقول بصوت عالي (#أبغى_أفول_يابويا) ممكن تنحسد، أنا أحذرك.. • مافيش داعي لكلمة (يا بويا).. بيعرفوا انك تربية السعودية ويمكن يحلبوك.. • يحلبوك دي كلمة عادية.. مش اللي ببالك! • مافيش داعي كمان لكلمة أبغى في عدن، ممكن تقول (أشتي) أو في أسوأ الأحوال إذا قلت (أبى) ممكن نعتبرك يافعي أو بدوي.. عادي.. • طبعاً نحنا عارفين انك يا بويا جمعت فلوس كثير خلال غربتك وربنا فتح عليك وحابب تفتح محل هنا.. إذا رحت تسأل سمسار أو صاحب محل وتقول له (أبغى محل للتقبيل) ممكن يفكر بأشياء أستغفر الله.. اسمها (نقل قدم) أو (استئجار).. على حسب!. ربنا يوفقك.. وأتمنى لك إقامة سعيدة في وطنك الأول..