حزب الإصلاح يحمي قتلة "إفتهان المشهري" في تعز    الحقيقية الغامضة.. قوات حماية حضرموت بين الغموض والاتهامات    التحويلات المالية للمغتربين ودورها في الاقتصاد    مباحث حجة تكشف غموض احد اخطر جرائم السرقات    11 عاما على «نكبة» اليمن.. هل بدأت رحلة انهيار الحوثيين؟    انتقالي حضرموت يثمن جهود وتحركات الرئيس الزُبيدي داخليا وخارجيا    فريق التوجيه والرقابة الرئاسي يزور كلية المجتمع ونادي النصر الرياضي بالضالع    وقفة في مديرية صرواح بمأرب إحتفاء بالعيد ال11 لثورة 21 سبتمبر    ماذا تعرف عن جائزة الكرة الذهبية؟    وزارة الاقتصاد: توطين الصناعات حجر الزاوية لبناء الاقتصاد    اجتماع يناقش الوضع المائي لحوض تعز    تعز..تكدس النفايات ينذر بكارثة ومكتب الصحة يسجل 86 إصابة بالكوليرا خلال 48 ساعة    القاتل الصامت يودي بحياة خمسة أطفال من أسرة واحدة في محافظة إب    قبيلة الخراشي بصعدة تقدم قافلة رمان للمنطقة العسكرية الخامسة    صحة البيئة بالمنصورة تشن حملة واسعة لسحب وإتلاف "شمة الحوت" من الأسواق    سوريا تستسلم.. ونحن وراءها؟    لقاء تشاوري بين النيابة العامة وهيئة الأراضي لمناقشة قضايا أملاك الدولة بالوادي والصحراء    اثنان من الحكام اليمنيين ضمن الطاقم التحكيمي لبطولة كأس الخليج للناشئين    المحافظ بن ماضي يستقبل نجوم شعب حضرموت أبطال ثلاثية الموسم السلوي ويشيد بإنجازهم التاريخي    انتقالي مديرية الضالع يكرم طلاب الثانوية المتفوقين للعام الدراسي 2024/2025    نائب وزير الإعلام والثقافة والسياحة ومدير صيرة يتفقدان أعمال تأهيل سينما أروى بصيرة    وفاة خمس نساء من أسرة واحدة غرقا في أبين    خبير طقس: اضطراب مداري يتجه تاثيره خلال الساعات القادمة نحو خليج عدن    عدن.. البنك المركزي يكشف عن استخدامات المنحة السعودية ومستقبل أسعار الصرف خلال الفترة القادمة    اليمن ينال العضوية الكاملة في الاتحاد العالمي للدارتس    هبوط جماعي للأسهم الأوروبية!    في برقية رفعها إلى قائد الثورة والرئيس المشاط بالعيد الحادي عشر لثورة 21 سبتمبر..    براءة العلويين من البيع والتنازل عن الجولان لإسرائيل    "إنهم يقومون بكل الأعمال القذرة نيابة عنا"    اجتماع للجان الفنية لدمج وتحديث الهياكل التنظيمية لوحدات الخدمة برئاسة الحوالي    الجنوب ليس قضيتكم.. فخففوا صراخكم    ثورة 21 سبتمبر إنجازات عسكرية وسياسية استثنائية    وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "13"    الراحلون دون وداع۔۔۔    اعدام 3 "عملاء" أمام حشد كبير في غزة    برشلونة يواصل ملاحقة ريال مدريد    نص كلمة قائد الثورة بمناسبة العيد الوطني لثورة 21 سبتمبر    السعودية تسرق لحن زامل يمني شهير "ما نبالي" في عيدها الوطني    قاضي: جريمة اغتيال المشهري خطط لها باتقان ونفذها أكثر من شخص    أحتدام شراسة المنافسة في نهائي "بيسان " بين "ابناء المدينة"و"شباب اريافها".. !    منتخب الناشئين يخسر أمام قطر في مستهل كأس الخليج    هيئة التعليم والشباب والرياضة تشيد بتنظيم البطولة الوطنية لكرة السلة وتتفقد أعمال الصيانة في الصالة الرياضية المغلقة بالمكلا    وزارة الإعلام تطلق مسابقة "أجمل صورة للعلم الوطني" للموسم الثاني    قراءة في كتاب دليل السراة في الفن والأدب اليمني لمصطفى راجح    الوفد الحكومي برئاسة لملس يختتم زيارته إلى مدينة شنغهاي بالصين    التعايش الإنساني.. خيار البقاء    عبد الملك في رحاب الملك    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    بمشاركة 46 دار للنشر ومكتبة.. انطلاق فعاليات معرض شبوة للكتاب 2025    الكوليرا تفتك ب2500 شخصًا في السودان    موت يا حمار    العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب    خواطر سرية..( الحبر الأحمر )    اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية    في محراب النفس المترعة..    بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترجمه خاصة وكالة عالمية : الحوثيون يغلقون مقاهي صنعاء ويضايقون الناس
عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 07 - 03 - 2020

قالت وكاله " فرانس برس " أن الحوثيون يغلقون مقاهي صنعاء تحت مسمى الاختلاط و التحرش بالنساء.
وفي تقرير مطول للوكاله نشرته و توضح فيه الأسباب و الأهداف من إغلاق مقاهي صنعاء
واستعرضت الصحيفة الفرنسية المخاطر التي يواجهها مالكي المقاهي و اليمنيون في صنعاء وكيف يتم التعامل معهم بقسوة.
وتنشر "عدن الغد" نصا كاملا للتقرير الذي ترجمه لها من الانجليزية المترجم العدني صهيب وديع ابن عدن.
نص التقرير :
الحوثيون يغلقون مقاهي صنعاء
لقد سعى المتمردون الحوثيون في اليمن إلى فرض نظامهم الأخلاقي على الأشخاص الذين تحملوا بالفعل خمس سنوات من الصراع الطاحن.
وصل المتمردون الحوثيون دون سابق إنذار ، مدججين بالسلاح وفي مزاج غاضب ، حيث اقتحموا "أوفيليا ، المقهى الوحيد للنساء" في العاصمة اليمنية صنعاء ، وطالبوا بإغلاقه على الفور.
عندما طلبت صاحبة المقهى "شيماء محمد" بعض الوقت للسماح لعملائها بجمع أغراضهم ، و قال أحد الحوثيين لها: "يجب أن تكون النساء في بيوتهن. لماذا يخرجن في الأماكن العامة؟"
كتبت شيماء في حسابها على الفيس بوك عندما أعلنت عن إغلاق المقهى." المسلحون الحوثيون كانوا في الشارع ووجهوا البذاءات و الألفاظ السيئة إلى النساء عند مغادرتهم"
الحادثة المتوترة في صنعاء ، في الشمال الذي يسيطر عليه المتمردون ، يوضح على فرض الحوثيين على نظامهم الأخلاقي على اليمنيين الذين عانوا بالفعل خمس سنوات من الصراع الطاحن.
في الأشهر الأخيرة ، قامت المطاعم التي تم فيها اختلاط الرجال والنساء ، و قامت الميليشيات لقص تسريحات الشعر للرجال ، وقامت قوات المتمردين بدوريات في حرم الجامعات لفرض قواعد الزي.
تم تنفيذ الكثير من الإجراءات الصارمة دون أي مرسوم أو وثائق رسمية ، لكن " وكالة فرانس برس" شاهدت نسخة من خطاب الحوثي أرسل إلى مجموعات غير حكومية ، توضح الحالة المزاجية الجديدة حيث وضعت قواعد لورش العمل.
كما جاء في لسان الناس هناك "استبعد جميع الأنشطة التي تهدف إلى إثارة الضحك والفرح أو الترفيه بين المتدربين ، والتي تؤدي إلى خفض الحواجز والتواضع بين النساء والرجال" و "هذا شيء يتناقض تمامًا مع تعاليم الإسلام وأخلاقيات مجتمعنا اليمني".
تسببت الحرب الطويلة في اليمن بين الحوثيين ، الذين تدعمهم إيران ويسيطرون على مساحات شاسعة من الشمال ، ضد الحكومة المعترف بها دوليًا والتي تحظى بدعم تحالف عسكري تقوده السعودية.
تسبب الصراع في ما كان بالفعل أفقر دولة في العالم العربي في مقتل عشرات الآلاف وأثار ما تسميه الأمم المتحدة أسوأ أزمة إنسانية على وجه الأرض ، حيث نزح الملايين ويحتاجون إلى المساعدات.
وقالت " ندوى الدوسري "، محللة النزاع اليمنية: "الوضع في المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون يزداد ضيقاً و الناس خائفون". وأكدت روايات النساء اللائي يتعرضن للمضايقات لارتدائهن أحزمة حول أردية العباءة التقليدية ، مع قيام المتمردين بتمزيقهن ، قائلة إن الصورة الظلية التي يخلقنها "مثيرة للغاية".
وقالت الدوسري "هذا أمر صادم للمجتمع اليمني لأنه شيء واحد يستنكر سلوكًا معينًا وما يرتديه الناس ، وهو شيء آخر يجب القيام به وإساءة معاملة هؤلاء النساء مثل الحوثيين". "و إنه يتعارض مع قيمنا القبلية ، ويتعارض مع قيمنا الإسلامية ... والفرق الآن هو أن الحوثيين يستطيعون إجبارها على تحطيم الناس الذين يعيشون تحت سيطرتهم".
قال "عادل الأحمدي" ، وهو أكاديمي يمني ، إن حملة الحوثيين تصطدم بمجتمع ، على الرغم من كونه محافظًا ، إلا أنه كان تقليديًا يسمح بمساحة للحريات الفردية وأدى إلى تقدير الموسيقى والترفيه.
لقد أثبت المتمردون ، الذين ينحدرون من الشمال الجبلي ، أنهم قوة قتالية هائلة منذ اجتياحهم صنعاء في عام 2014 ، وجمعوا وراء شعارهم: "الموت لأمريكا! الموت لإسرائيل! لعنة على اليهود! النصر على الإسلام" .
الميليشيا ، التي نشأت في التسعينيات بسبب التمييز الطائفي المزعوم ، تنحدر من الطائفة الشيعية للإسلام التي تشكل نحو ثلث السكان. وقال أحمدي "إنها حركة أيديولوجية ... تطورت من وضع المظلومين إلى وضع المضطهدين".
صرح شهود عيان في صنعاء "لوكالة فرانس برس" بوجود عدد متزايد من الحوادث المزعجة منذ أواخر عام 2019 ، وهي الفترة التي شهدت فيها الحوثيون يرفعون انتصاراتهم في ساحة المعركة ويصطدمون بمواجهة مع وكالات الأمم المتحدة التي تحاول توصيل المساعدات الإنسانية.
في 13 فبراير ، عشية عيد الحب ، تعرض الشباب للضرب في الشارع لفشلهم في الامتثال للمفاهيم الجديدة لفستان مقبول. على عكس الأيام التي سبقت النزاع ، عندما كان الناس أحراراً في الاحتفال بالشوكولاتة والزهور ، قام شاب بخلع قميصه الأحمر من قبل المهاجمين الذين رأوا أنه رمز لحدث يتعارض مع القيم اليمنية.
في يناير ، تم إخبار صالونات تصفيف الشعر للرجال بأنها تم حظر الأنماط العصرية. تم سحب الشبان علانية وقص شعورهم بمقص كبير. وقال صاحب مقهى آخر في صنعاء "لوكالة فرانس برس" إن مؤسسته أغلقت مرتين في ثلاثة أشهر من قبل المتمردين المسلحين. وقال "نحن نعارض تماما هذه الإجراءات المسيئة والقيود المفروضة على الناس في العاصمة صنعاء".
وقال حمدان العلي ، وهو صحفي وناشط في مجال حقوق الإنسان ، إن الحوثيين قاموا أيضًا بحملات في المدارس وفي حرم الجامعات ضد الشباب الذين "يرتدون ملابس شبابية تواكب العصر".
وفي جامعة صنعاء ، قاموا بتشكيل فرق "تقوم بدوريات في الممرات لمنع أي اتصال بين الطلاب من مختلف الجنسين" ، كما صرح لوكالة فرانس برس.
ينظر الكثيرون إلى الحرب في اليمن كواجهة في الصراع الأوسع بين مؤيدي الحوثيين إيران والمملكة العربية السعودية الأخرى ذات الثقل الثقيل - التي يهيمن عليها المذهب السني.
وقال الدوسري لوكالة فرانس برس "المقاتلون الصغار يمضون شهورًا من التدريب في الجبال ، ليس فقط كيفية استخدام الأسلحة ولكن أيضًا تلقينهم نسخة متطرفة من الإسلام الشيعي".
"إذا كنت تريد أن تفهم لماذا يتصرف الحوثيون بطرق معينة ، فعليك أن تنظر إلى إيران ... لقد تلقوا التدريب من إيران ، وتعلموا كيفية استخدام المعلومات المضللة ، وكيفية إخضاع النساء. إنهم يطورون دولة بوليسية تشبه ايران ".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.