إسرائيل تتوعد مجددا ب"رد قوي" على الصاروخ الباليستي الذي استهدف مطار بن غوريون    إسرائيل ألقت 100 ألف طن متفجرات وأبادت 2200 عائلة في غزة    قبل زيارة مرتقبة لترامب إلى المنطقة.. جولة مباحثات جديدة بين إيران والولايات المتحدة في مسقط    إثر خلافات أسرية.. رجل يقتل شقيقه بمدينة تعز    تعيين مدير لفرع المؤسسة الاقتصادية بعدن    أردوغان يقدم الشرع هدية لنتنياهو    صلاح يفوز بجائزة لاعب العام في الدوري الإنجليزي لكرة القدم للمرة الثالثة    اختيار بن بريك من قبل العليمي لأجل تمرير صفقة نفط شبوة واعتمار قرارات القاهرة    دراسة : عدد ساعات النوم الصحية يختلف باختلاف البلد والثقافة    لماذا نقيم مراكز تقديم الخدمة للمواطنين ؟    السيد فضل الله يشيد بمواقف الشعب اليمني ومقاومته تجاه الشعب الفلسطيني    المحامي جسار مكاوي يوجه رسالة لأهالي عدن حول خدمة الطاقة المؤقتة    وكيل وزارة الخارجية ورئيسة بعثة الصليب الأحمر يطّلعان على الأضرار في مطار صنعاء    وزير الأوقاف: تفويج حجاج اليمن سيبدأ الثلاثاء القادم    الجيش الروسي يعلن السيطرة على ثلاث بلدات في دونيتسك    في شوارع الحزن… بين أنين الباعة وصمت الجياع    لأول مرة .. بتكوين يقفز ويتجاوز 100 ألف دولار.    تصل إلى 100 دولار .. لجنة حكومية تفرض رسوم امتحانات على طلاب الثانوية اليمنيين في مصر    توقعات بهطول أمطار وموجة غبار    حتى أنت يا بروتوس..!!    ارتفاع أسعار الذهب قبيل محادثات تجارية مرتقبة بين واشنطن وبكين    الشلهوب يقود الهلال إلى الفوز من المباراة الأولى    الأمم المتحدة تحذر من تفاقم الجوع في غزة بشكل متسارع    تشيلسي إلى نهائى دورى المؤتمر الأوروبي    الأهلي يفوز على المصري برباعية    ناطق الحكومة يوضح جانبا من إنجازات وجهود الحكومة في التصدي للعدوان الأمريكي    مانشستر يونايتد يضرب موعداً مع توتنهام في نهائي الدوري الأوروبي    واقعة خطيرة.. هجوم مسلح على لاعبي فلامنغو    ليفربول يقدم عرض للتعاقد مع نجم مانشستر سيتي بروين    الأسباب الرئيسية لتكون حصى المرارة    العليمي اشترى القائم بأعمال الشركة اليمنية للإستثمار (وثائق)    الغيثي: أميركا غير مقتنعة بأن حكومة الشرعية في عدن بديل للحوثيين    لماذا يحكمنا هؤلاء؟    وطن في صلعة    الجولاني يعرض النفط والتواصل مع إسرائيل مقابل رفع العقوبات    باشراحيل: على مواطني عدن والمحافظات الخروج للشوارع وإسماع صوتهم للعالم    عيد ميلاد صبري يوسف التاسع والستين .. احتفال بإبداع فنان تشكيلي وأديب يجسد تجارب الاغتراب والهوية    تغاريد حرة .. صرنا غنيمة حرب    أرقام تاريخية بلا ألقاب.. هل يكتب الكلاسيكو نهاية مختلفة لموسم مبابي؟    تعيين نواب لخمسة وزراء في حكومة ابن بريك    السامعي يتفقد اعمال إعادة تأهيل مطار صنعاء الدولي    صنعاء.. عيون انطفأت بعد طول الانتظار وقلوب انكسرت خلف القضبان    سيول الامطار تجرف شخصين وتلحق اضرار في إب    القضاء ينتصر للأكاديمي الكاف ضد قمع وفساد جامعة عدن    صنعاء .. شركة النفط تعلن انتهاء أزمة المشتقات النفطية    اليدومي يعزي رئيس حزب السلم والتنمية في وفاة والدته    شرطة آداب شبوة تحرر مختطفين أثيوبيين وتضبط أموال كبيرة (صور)    الأتباع يشبهون بن حبريش بالامام البخاري (توثيق)    خبير دولي يحذر من كارثة تهدد بإخراج سقطرى من قائمة التراث العالمي    وزارة الأوقاف تعلن بدء تسليم المبالغ المستردة للحجاج عن موسم 1445ه    النمسا.. اكتشاف مومياء محنطة بطريقة فريدة    دواء للسكري يظهر نتائج واعدة في علاج سرطان البروستات    وزير الصحة يدشن حملات الرش والتوعية لمكافحة حمى الضنك في عدن    يادوب مرت علي 24 ساعة"... لكن بلا كهرباء!    المصلحة الحقيقية    أول النصر صرخة    أمريكا بين صناعة الأساطير في هوليود وواقع الهشاشة    أطباء تعز يسرقون "كُعال" مرضاهم (وثيقة)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترجمه خاصة وكالة عالمية : الحوثيون يغلقون مقاهي صنعاء ويضايقون الناس
عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 07 - 03 - 2020

قالت وكاله " فرانس برس " أن الحوثيون يغلقون مقاهي صنعاء تحت مسمى الاختلاط و التحرش بالنساء.
وفي تقرير مطول للوكاله نشرته و توضح فيه الأسباب و الأهداف من إغلاق مقاهي صنعاء
واستعرضت الصحيفة الفرنسية المخاطر التي يواجهها مالكي المقاهي و اليمنيون في صنعاء وكيف يتم التعامل معهم بقسوة.
وتنشر "عدن الغد" نصا كاملا للتقرير الذي ترجمه لها من الانجليزية المترجم العدني صهيب وديع ابن عدن.
نص التقرير :
الحوثيون يغلقون مقاهي صنعاء
لقد سعى المتمردون الحوثيون في اليمن إلى فرض نظامهم الأخلاقي على الأشخاص الذين تحملوا بالفعل خمس سنوات من الصراع الطاحن.
وصل المتمردون الحوثيون دون سابق إنذار ، مدججين بالسلاح وفي مزاج غاضب ، حيث اقتحموا "أوفيليا ، المقهى الوحيد للنساء" في العاصمة اليمنية صنعاء ، وطالبوا بإغلاقه على الفور.
عندما طلبت صاحبة المقهى "شيماء محمد" بعض الوقت للسماح لعملائها بجمع أغراضهم ، و قال أحد الحوثيين لها: "يجب أن تكون النساء في بيوتهن. لماذا يخرجن في الأماكن العامة؟"
كتبت شيماء في حسابها على الفيس بوك عندما أعلنت عن إغلاق المقهى." المسلحون الحوثيون كانوا في الشارع ووجهوا البذاءات و الألفاظ السيئة إلى النساء عند مغادرتهم"
الحادثة المتوترة في صنعاء ، في الشمال الذي يسيطر عليه المتمردون ، يوضح على فرض الحوثيين على نظامهم الأخلاقي على اليمنيين الذين عانوا بالفعل خمس سنوات من الصراع الطاحن.
في الأشهر الأخيرة ، قامت المطاعم التي تم فيها اختلاط الرجال والنساء ، و قامت الميليشيات لقص تسريحات الشعر للرجال ، وقامت قوات المتمردين بدوريات في حرم الجامعات لفرض قواعد الزي.
تم تنفيذ الكثير من الإجراءات الصارمة دون أي مرسوم أو وثائق رسمية ، لكن " وكالة فرانس برس" شاهدت نسخة من خطاب الحوثي أرسل إلى مجموعات غير حكومية ، توضح الحالة المزاجية الجديدة حيث وضعت قواعد لورش العمل.
كما جاء في لسان الناس هناك "استبعد جميع الأنشطة التي تهدف إلى إثارة الضحك والفرح أو الترفيه بين المتدربين ، والتي تؤدي إلى خفض الحواجز والتواضع بين النساء والرجال" و "هذا شيء يتناقض تمامًا مع تعاليم الإسلام وأخلاقيات مجتمعنا اليمني".
تسببت الحرب الطويلة في اليمن بين الحوثيين ، الذين تدعمهم إيران ويسيطرون على مساحات شاسعة من الشمال ، ضد الحكومة المعترف بها دوليًا والتي تحظى بدعم تحالف عسكري تقوده السعودية.
تسبب الصراع في ما كان بالفعل أفقر دولة في العالم العربي في مقتل عشرات الآلاف وأثار ما تسميه الأمم المتحدة أسوأ أزمة إنسانية على وجه الأرض ، حيث نزح الملايين ويحتاجون إلى المساعدات.
وقالت " ندوى الدوسري "، محللة النزاع اليمنية: "الوضع في المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون يزداد ضيقاً و الناس خائفون". وأكدت روايات النساء اللائي يتعرضن للمضايقات لارتدائهن أحزمة حول أردية العباءة التقليدية ، مع قيام المتمردين بتمزيقهن ، قائلة إن الصورة الظلية التي يخلقنها "مثيرة للغاية".
وقالت الدوسري "هذا أمر صادم للمجتمع اليمني لأنه شيء واحد يستنكر سلوكًا معينًا وما يرتديه الناس ، وهو شيء آخر يجب القيام به وإساءة معاملة هؤلاء النساء مثل الحوثيين". "و إنه يتعارض مع قيمنا القبلية ، ويتعارض مع قيمنا الإسلامية ... والفرق الآن هو أن الحوثيين يستطيعون إجبارها على تحطيم الناس الذين يعيشون تحت سيطرتهم".
قال "عادل الأحمدي" ، وهو أكاديمي يمني ، إن حملة الحوثيين تصطدم بمجتمع ، على الرغم من كونه محافظًا ، إلا أنه كان تقليديًا يسمح بمساحة للحريات الفردية وأدى إلى تقدير الموسيقى والترفيه.
لقد أثبت المتمردون ، الذين ينحدرون من الشمال الجبلي ، أنهم قوة قتالية هائلة منذ اجتياحهم صنعاء في عام 2014 ، وجمعوا وراء شعارهم: "الموت لأمريكا! الموت لإسرائيل! لعنة على اليهود! النصر على الإسلام" .
الميليشيا ، التي نشأت في التسعينيات بسبب التمييز الطائفي المزعوم ، تنحدر من الطائفة الشيعية للإسلام التي تشكل نحو ثلث السكان. وقال أحمدي "إنها حركة أيديولوجية ... تطورت من وضع المظلومين إلى وضع المضطهدين".
صرح شهود عيان في صنعاء "لوكالة فرانس برس" بوجود عدد متزايد من الحوادث المزعجة منذ أواخر عام 2019 ، وهي الفترة التي شهدت فيها الحوثيون يرفعون انتصاراتهم في ساحة المعركة ويصطدمون بمواجهة مع وكالات الأمم المتحدة التي تحاول توصيل المساعدات الإنسانية.
في 13 فبراير ، عشية عيد الحب ، تعرض الشباب للضرب في الشارع لفشلهم في الامتثال للمفاهيم الجديدة لفستان مقبول. على عكس الأيام التي سبقت النزاع ، عندما كان الناس أحراراً في الاحتفال بالشوكولاتة والزهور ، قام شاب بخلع قميصه الأحمر من قبل المهاجمين الذين رأوا أنه رمز لحدث يتعارض مع القيم اليمنية.
في يناير ، تم إخبار صالونات تصفيف الشعر للرجال بأنها تم حظر الأنماط العصرية. تم سحب الشبان علانية وقص شعورهم بمقص كبير. وقال صاحب مقهى آخر في صنعاء "لوكالة فرانس برس" إن مؤسسته أغلقت مرتين في ثلاثة أشهر من قبل المتمردين المسلحين. وقال "نحن نعارض تماما هذه الإجراءات المسيئة والقيود المفروضة على الناس في العاصمة صنعاء".
وقال حمدان العلي ، وهو صحفي وناشط في مجال حقوق الإنسان ، إن الحوثيين قاموا أيضًا بحملات في المدارس وفي حرم الجامعات ضد الشباب الذين "يرتدون ملابس شبابية تواكب العصر".
وفي جامعة صنعاء ، قاموا بتشكيل فرق "تقوم بدوريات في الممرات لمنع أي اتصال بين الطلاب من مختلف الجنسين" ، كما صرح لوكالة فرانس برس.
ينظر الكثيرون إلى الحرب في اليمن كواجهة في الصراع الأوسع بين مؤيدي الحوثيين إيران والمملكة العربية السعودية الأخرى ذات الثقل الثقيل - التي يهيمن عليها المذهب السني.
وقال الدوسري لوكالة فرانس برس "المقاتلون الصغار يمضون شهورًا من التدريب في الجبال ، ليس فقط كيفية استخدام الأسلحة ولكن أيضًا تلقينهم نسخة متطرفة من الإسلام الشيعي".
"إذا كنت تريد أن تفهم لماذا يتصرف الحوثيون بطرق معينة ، فعليك أن تنظر إلى إيران ... لقد تلقوا التدريب من إيران ، وتعلموا كيفية استخدام المعلومات المضللة ، وكيفية إخضاع النساء. إنهم يطورون دولة بوليسية تشبه ايران ".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.