إصلاح أبين يقيم لقاء رمضانيا ويؤكد على توحيد الصف الوطني لاستعادة الدولة    برنامج الأغذية العالمي يحدد موعد وقف جميع أنشطته في صنعاء    جائزة العفو الكبرى    "تباهوا بتحرير عدن".. هاني مسهور: الجنوب كسر المشروع الإيراني والإمارات وقفت في أصعب اللحظات    استشهاد واصابة 4 أطفال بانفجار لغم حوثي في مديرية عبس بحجة    موجة غضب في الشارع الحضرمي وتحذيرات من اتساع الاحتجاجات    إسطنبول تحيي "يوم القدس العالمي" بمسيرات حاشدة تضامناً مع فلسطين وإيران    تعز.. ضبط متهم بالقتل والسرقة بالإكراه واستعادة المسروقات    اجتماع حاسم بين فيفا وإيران لتحديد مصير المشاركة في مونديال 2026    قبائل شبوة تحذر من المساس بممثل "الانتقالي الجنوبي"    أزمة كذب..!!؟    الشيخ أمين البرعي ينعي بوفاة المجاهد عبدالخالق احمد يغنم    الدوري الاوروبي ... ليون يفرض التعادل على سيلتافيغو بين ارضه وجماهيره    دوري المؤتمرات ... سقوط كريستال بالاس في فخ التعادل    إيران للأمريكيين: عليكم مغادرة المنطقة فوراً وإلا سندفنكم تحت الأنقاض    توزيع 4,200 سلة غذائية للأسر المحتاجة في صنعاء    ببركة سلطة الأمر الواقع الاحتلالية اليمنية.. عدن مدينة بحيرات الصرف الصحي والأزمات المتكررة    تحديد الساحات النسائية في المحافظات لإحياء يوم القدس العالمي    توقف مشروع كابلات بحرية ضخمة في منطقة الشرق الأوسط بسبب الحرب    اندلاع حريق في حاملة طائرات أمريكية    القيادة المركزية الأمريكية تعلن سقوط طائرة تزود بالوقود غرب العراق    صنعاء.. الهيئة العامة للتأمينات والمعاشات تحدد موعد صرف نصف معاش    إيران تنتقد اليونسكو لتجاهلها الاعتداءات على الآثار التاريخية    أول مقابلة تلفزيونية مع متحدث القوات المسلحة اليمنية.. فيديو    فيديو.. كلمة قائد الثورة بمناسبة يوم القدس العالمي 1447ه    الأحزاب تدين الاعتداءات الايرانية وتحذر الحوثيين من الانخراط في التصعيد ضد دول الجوار    ضبط 15 جهازًا لتعدين العملات الرقمية في منفذ شحن    شييع جثمان الشهيد أحمد حسين الجبري في حجة    الخنبشي يترأس اجتماعا لتنفيذي ساحل حضرموت ويبحث سير المشاريع الخدمية    وسط شحّ السيولة.. فئات نقدية صغيرة تربك الأسواق اليمنية    عدن بين طفح البيارات وأزمة الغاز    صنعاء .. اصدار أرقام جلوس طلاب الشهادة العامة " أساسي، ثانوي"    أمسية ثقافية في القاهرة تستحضر إرث سبأ وتحتفي بإبداع الإنسان اليمني    ضبط عناصر من قوات الطوارئ اليمنية متهمين بسرقة محولات الكهرباء في حضرموت    توقيع مذكرات تفاهم بين اليابان والهجرة الدولية لتحسين ظروف النازحين في مأرب    بلاغ هام لمالكي السيارات المشمولة بقرار الإعفاء في أمانة العاصمة    إسبانيا تقترب من "الجائزة الكبرى" بعد فوز ريال مدريد وأتلتيكو    بشرى الصالحين: كيف تنجو من سوء الخاتمة؟    دوري ابطال اوروبا: ثلاثية فالفيردي تكشف عيوب السيتي    يا صاحبي    ريال مدريد يكتسح مانشستر سيتي ويقترب من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا    الصحفي الثقافي صدام محمد عبده الزيدي    الجنوب بين خيار الدولة ووظيفة الممر الاستراتيجي.. موقع الجنوب في التحولات الإقليمية    دوري أبطال أوروبا: الريال يقسو على السيتي بثلاثية وباريس يضع قدما في ربع النهائي    دموع رجل ثري توقف تشييد مسجد لإنقاذ أسرة منكوبة في الراهدة    خلال الأسبوع الماضي.. الهجرة الدولية توثق نزوح 132 شخصا بعدة محافظات    بدعم سعودي.. اتفاقية لدعم القطاع الرياضي في اليمن    الآثار اليمنية تصدر العدد العشرين من مجلة ريدان    تأجيل "معرض مسقط الدولي للكتاب" بسبب العدوان على إيران    المحاضرة الرمضانية ال22 لقائد الثورة 1447ه (نص + فيديو)    إصلاحية ذمار تحيي ذكرى استشهاد الامام علي عليه السلام    مليشيا الحوثي تختطف مصورا في إب بسبب توثيقه انهيار مبنى أثري    أذى مكبرات صوت المساجد... حين يتحول رفع الصوت إلى إزعاج للمرضى والأطفال وسكان البيوت رغم دعوة القرآن لخفض الصوت    تحذيرات صحية من عودة انتشار حمى الضنك في العاصمة عدن    الصيام بين الفوائد والمخاطر.. ررؤية علمية من طبيب متخصص    استئصال ورم ضخم يزن 4 كجم من رحم امرأة في ذمار    الإفطار على المقليات في رمضان خطر يهدد الصحة    صنعاء.. وفاة طفلة بسبب خربشة قطة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترجمه خاصة وكالة عالمية : الحوثيون يغلقون مقاهي صنعاء ويضايقون الناس
عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 07 - 03 - 2020

قالت وكاله " فرانس برس " أن الحوثيون يغلقون مقاهي صنعاء تحت مسمى الاختلاط و التحرش بالنساء.
وفي تقرير مطول للوكاله نشرته و توضح فيه الأسباب و الأهداف من إغلاق مقاهي صنعاء
واستعرضت الصحيفة الفرنسية المخاطر التي يواجهها مالكي المقاهي و اليمنيون في صنعاء وكيف يتم التعامل معهم بقسوة.
وتنشر "عدن الغد" نصا كاملا للتقرير الذي ترجمه لها من الانجليزية المترجم العدني صهيب وديع ابن عدن.
نص التقرير :
الحوثيون يغلقون مقاهي صنعاء
لقد سعى المتمردون الحوثيون في اليمن إلى فرض نظامهم الأخلاقي على الأشخاص الذين تحملوا بالفعل خمس سنوات من الصراع الطاحن.
وصل المتمردون الحوثيون دون سابق إنذار ، مدججين بالسلاح وفي مزاج غاضب ، حيث اقتحموا "أوفيليا ، المقهى الوحيد للنساء" في العاصمة اليمنية صنعاء ، وطالبوا بإغلاقه على الفور.
عندما طلبت صاحبة المقهى "شيماء محمد" بعض الوقت للسماح لعملائها بجمع أغراضهم ، و قال أحد الحوثيين لها: "يجب أن تكون النساء في بيوتهن. لماذا يخرجن في الأماكن العامة؟"
كتبت شيماء في حسابها على الفيس بوك عندما أعلنت عن إغلاق المقهى." المسلحون الحوثيون كانوا في الشارع ووجهوا البذاءات و الألفاظ السيئة إلى النساء عند مغادرتهم"
الحادثة المتوترة في صنعاء ، في الشمال الذي يسيطر عليه المتمردون ، يوضح على فرض الحوثيين على نظامهم الأخلاقي على اليمنيين الذين عانوا بالفعل خمس سنوات من الصراع الطاحن.
في الأشهر الأخيرة ، قامت المطاعم التي تم فيها اختلاط الرجال والنساء ، و قامت الميليشيات لقص تسريحات الشعر للرجال ، وقامت قوات المتمردين بدوريات في حرم الجامعات لفرض قواعد الزي.
تم تنفيذ الكثير من الإجراءات الصارمة دون أي مرسوم أو وثائق رسمية ، لكن " وكالة فرانس برس" شاهدت نسخة من خطاب الحوثي أرسل إلى مجموعات غير حكومية ، توضح الحالة المزاجية الجديدة حيث وضعت قواعد لورش العمل.
كما جاء في لسان الناس هناك "استبعد جميع الأنشطة التي تهدف إلى إثارة الضحك والفرح أو الترفيه بين المتدربين ، والتي تؤدي إلى خفض الحواجز والتواضع بين النساء والرجال" و "هذا شيء يتناقض تمامًا مع تعاليم الإسلام وأخلاقيات مجتمعنا اليمني".
تسببت الحرب الطويلة في اليمن بين الحوثيين ، الذين تدعمهم إيران ويسيطرون على مساحات شاسعة من الشمال ، ضد الحكومة المعترف بها دوليًا والتي تحظى بدعم تحالف عسكري تقوده السعودية.
تسبب الصراع في ما كان بالفعل أفقر دولة في العالم العربي في مقتل عشرات الآلاف وأثار ما تسميه الأمم المتحدة أسوأ أزمة إنسانية على وجه الأرض ، حيث نزح الملايين ويحتاجون إلى المساعدات.
وقالت " ندوى الدوسري "، محللة النزاع اليمنية: "الوضع في المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون يزداد ضيقاً و الناس خائفون". وأكدت روايات النساء اللائي يتعرضن للمضايقات لارتدائهن أحزمة حول أردية العباءة التقليدية ، مع قيام المتمردين بتمزيقهن ، قائلة إن الصورة الظلية التي يخلقنها "مثيرة للغاية".
وقالت الدوسري "هذا أمر صادم للمجتمع اليمني لأنه شيء واحد يستنكر سلوكًا معينًا وما يرتديه الناس ، وهو شيء آخر يجب القيام به وإساءة معاملة هؤلاء النساء مثل الحوثيين". "و إنه يتعارض مع قيمنا القبلية ، ويتعارض مع قيمنا الإسلامية ... والفرق الآن هو أن الحوثيين يستطيعون إجبارها على تحطيم الناس الذين يعيشون تحت سيطرتهم".
قال "عادل الأحمدي" ، وهو أكاديمي يمني ، إن حملة الحوثيين تصطدم بمجتمع ، على الرغم من كونه محافظًا ، إلا أنه كان تقليديًا يسمح بمساحة للحريات الفردية وأدى إلى تقدير الموسيقى والترفيه.
لقد أثبت المتمردون ، الذين ينحدرون من الشمال الجبلي ، أنهم قوة قتالية هائلة منذ اجتياحهم صنعاء في عام 2014 ، وجمعوا وراء شعارهم: "الموت لأمريكا! الموت لإسرائيل! لعنة على اليهود! النصر على الإسلام" .
الميليشيا ، التي نشأت في التسعينيات بسبب التمييز الطائفي المزعوم ، تنحدر من الطائفة الشيعية للإسلام التي تشكل نحو ثلث السكان. وقال أحمدي "إنها حركة أيديولوجية ... تطورت من وضع المظلومين إلى وضع المضطهدين".
صرح شهود عيان في صنعاء "لوكالة فرانس برس" بوجود عدد متزايد من الحوادث المزعجة منذ أواخر عام 2019 ، وهي الفترة التي شهدت فيها الحوثيون يرفعون انتصاراتهم في ساحة المعركة ويصطدمون بمواجهة مع وكالات الأمم المتحدة التي تحاول توصيل المساعدات الإنسانية.
في 13 فبراير ، عشية عيد الحب ، تعرض الشباب للضرب في الشارع لفشلهم في الامتثال للمفاهيم الجديدة لفستان مقبول. على عكس الأيام التي سبقت النزاع ، عندما كان الناس أحراراً في الاحتفال بالشوكولاتة والزهور ، قام شاب بخلع قميصه الأحمر من قبل المهاجمين الذين رأوا أنه رمز لحدث يتعارض مع القيم اليمنية.
في يناير ، تم إخبار صالونات تصفيف الشعر للرجال بأنها تم حظر الأنماط العصرية. تم سحب الشبان علانية وقص شعورهم بمقص كبير. وقال صاحب مقهى آخر في صنعاء "لوكالة فرانس برس" إن مؤسسته أغلقت مرتين في ثلاثة أشهر من قبل المتمردين المسلحين. وقال "نحن نعارض تماما هذه الإجراءات المسيئة والقيود المفروضة على الناس في العاصمة صنعاء".
وقال حمدان العلي ، وهو صحفي وناشط في مجال حقوق الإنسان ، إن الحوثيين قاموا أيضًا بحملات في المدارس وفي حرم الجامعات ضد الشباب الذين "يرتدون ملابس شبابية تواكب العصر".
وفي جامعة صنعاء ، قاموا بتشكيل فرق "تقوم بدوريات في الممرات لمنع أي اتصال بين الطلاب من مختلف الجنسين" ، كما صرح لوكالة فرانس برس.
ينظر الكثيرون إلى الحرب في اليمن كواجهة في الصراع الأوسع بين مؤيدي الحوثيين إيران والمملكة العربية السعودية الأخرى ذات الثقل الثقيل - التي يهيمن عليها المذهب السني.
وقال الدوسري لوكالة فرانس برس "المقاتلون الصغار يمضون شهورًا من التدريب في الجبال ، ليس فقط كيفية استخدام الأسلحة ولكن أيضًا تلقينهم نسخة متطرفة من الإسلام الشيعي".
"إذا كنت تريد أن تفهم لماذا يتصرف الحوثيون بطرق معينة ، فعليك أن تنظر إلى إيران ... لقد تلقوا التدريب من إيران ، وتعلموا كيفية استخدام المعلومات المضللة ، وكيفية إخضاع النساء. إنهم يطورون دولة بوليسية تشبه ايران ".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.