يفتقد لكل المرافق الخدمية ..السعودية تتعمد اذلال اليمنيين في الوديعة    الجوع يفتك بغزة وجيش الاحتلال يستدعي الاحتياط    هدف قاتل من لايبزيغ يؤجل احتفالات البايرن بلقب "البوندسليغا"    ترحيل 1343 مهاجرا أفريقيا من صعدة    الأهلي السعودي يتوج بطلاً لكأس النخبة الآسيوية الأولى    لاعب في الدوري الإنجليزي يوقف المباراة بسبب إصابة الحكم    السعودية تستضيف كأس آسيا تحت 17 عاماً للنسخ الثلاث المقبلة 2026، 2027 و2028.    النائب العليمي يبارك لرئيس الحكومة الجديد ويؤكد وقوف مجلس القيادة إلى جانبه    التركيبة الخاطئة للرئاسي    أين أنت يا أردوغان..؟؟    وادي حضرموت على نار هادئة.. قريبا انفجاره    مع المعبقي وبن بريك.. عظم الله اجرك يا وطن    حكومة بن بريك غير شرعية لمخالفة تكليفها المادة 130 من الدستور    اعتبرني مرتزق    العدوان الأمريكي يشن 18 غارة على محافظات مأرب وصعدة والحديدة    المعهد الثقافي الفرنسي في القاهرة حاضنة للإبداع    المعهد الثقافي الفرنسي في القاهرة حاضنة للإبداع    رسائل حملتها استقالة ابن مبارك من رئاسة الحكومة    نقابة الصحفيين اليمنيين تطلق تقرير حول وضع الحريات الصحفية وتكشف حجم انتهاكات السلطات خلال 10 سنوات    3 عمليات خلال ساعات.. لا مكان آمن للصهاينة    - اعلامية يمنية تكشف عن قصة رجل تزوج باختين خلال شهرين ولم يطلق احدهما    - حكومة صنعاء تحذير من شراء الأراضي بمناطق معينة وإجراءات صارمة بحق المخالفين! اقرا ماهي المناطق ؟    شاب يمني يدخل موسوعة غينيس للمرة الرابعة ويواصل تحطيم الأرقام القياسية في فن التوازن    قرار جمهوري بتعيين سالم بن بريك رئيساً لمجلس الوزراء خلفا لبن مبارك    بدعم كويتي وتنفيذ "التواصل للتنمية الإنسانية".. تدشين توزيع 100 حراثة يدوية لصغار المزارعين في سقطرى    "ألغام غرفة الأخبار".. كتاب إعلامي "مثير" للصحفي آلجي حسين    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    تدشين التنسيق والقبول بكليات المجتمع والمعاهد الفنية والتقنية الحكومية والأهلية للعام الجامعي 1447ه    أزمة جديدة تواجه ريال مدريد في ضم أرنولد وليفربول يضع شرطين لانتقاله مبكرا    إنتر ميلان يعلن طبيعة إصابة مارتينيز قبل موقعة برشلونة    أزمة اقتصادية بمناطق المرتزقة.. والمطاعم بحضرموت تبدأ البيع بالريال السعودي    الطيران الصهيوني يستبيح كامل سوريا    مصر.. اكتشافات أثرية في سيناء تظهر أسرار حصون الشرق العسكرية    اليمن حاضرة في معرض مسقط للكتاب والبروفيسور الترب يؤكد: هيبة السلاح الأمريكي أصبحت من الماضي    اجتماع برئاسة الرباعي يناقش الإجراءات التنفيذية لمقاطعة البضائع الأمريكية والإسرائيلية    وزير الخارجية يلتقي رئيس بعثة اللجنة الدولية للصليب الأحمر    الحقيقة لا غير    القاعدة الأساسية للأكل الصحي    أسوأ الأطعمة لوجبة الفطور    سيراليون تسجل أكثر من ألف حالة إصابة بجدري القردة    - رئيسةأطباء بلاحدود الفرنسية تصل صنعاء وتلتقي بوزيري الخارجية والصحة واتفاق على ازالة العوائق لها!،    الفرعون الصهيوأمريكي والفيتو على القرآن    الجنوب يُنهش حتى العظم.. وعدن تلفظ أنفاسها الأخيرة    صنعاء تصدر قرار بحظر تصدير وإعادة تصدير النفط الخام الأمريكي    اسعار الذهب في صنعاء وعدن السبت 3 مايو/آيار2025    إصلاح الحديدة ينعى قائد المقاومة التهامية الشيخ الحجري ويشيد بأدواره الوطنية    مانشستر سيتي يقترب من حسم التأهل لدوري أبطال أوروبا    احباط محاولة تهريب 2 كيلو حشيش وكمية من الشبو في عتق    سنتكوم تنشر تسجيلات من على متن فينسون وترومان للتزود بالامدادات والاقلاع لقصف مناطق في اليمن    الفريق السامعي يكشف حجم الاضرار التي تعرض لها ميناء رأس عيسى بعد تجدد القصف الامريكي ويدين استمرار الاستهداف    وزير سابق: قرار إلغاء تدريس الانجليزية في صنعاء شطري ويعمق الانفصال بين طلبة الوطن الواحد    الكوليرا تدق ناقوس الخطر في عدن ومحافظات مجاورة    الإصلاحيين أستغلوه: بائع الأسكريم آذى سكان قرية اللصب وتم منعه ولم يمتثل (خريطة)    من يصلح فساد الملح!    عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل    الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مقتل مواطن برصاص نقطة تفتيش بالعند. (Translated to English )
عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 25 - 03 - 2020

قتل مواطن برصاص جنود نقطة تفتيش بمنطقة العند بمحافظة لحج.
وقال شهود عيان لصحيفة عدن الغد ان جنود نقطة التفتيش فتحوا النار على سيارة مواطن وقتلوا سائقها.
وقتل في إطلاق النار مواطن ويدعى هارون حسن علي.
وفتح الجنود النار على سيارة قات حاولت المرور بالقوة من النقطة لكن الجنود اصابوا مواطنا أخر.
A citizen was shot dead by soldiers at a checkpoint in Al-Anad district of Lahj governorate.
Witnesses told Aden El Ghad newspaper that the checkpoint soldiers opened fire on a citizen's car and killed its driver.
A citizen named Haroun Hassan Ali was killed in the shooting.
The soldiers opened fire on a qat car that tried to forcefully pass from the point, but the soldiers killed another citizen
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
تعليقات القراء
453073
[1] لازم نسميه شهيد القات هههههههههههههههه
الأربعاء 25 مارس 2020
سعيد الجوع | عدن
لازم نسميه شهيد القات هههههههههههههههه ربنا لا تواخذنا بما فعل السفهاء منا . ايام الاستعمار البريطاني المجيد في عدن كان الشرطي يحمل هراوة نصف متر و قيد مربوطتان حول خصره . اذا ارتكبت مخالفة ياخذك الى الشوكي و اذا تمردت علية يطبق القيد على يديك و يجرجرك الى المخفر (الشوكي )ز
453073
[2] من
الأربعاء 25 مارس 2020
الجنوبي | الجنوب العربي
محجوب

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.
مواضيع ذات صلة
شبوه برس ينشر: أبرز ما تناقلته وسائل الأعلام العربية والعالمية عن استشهاد الناشط الجنوبي خالد الجنيدي
النائب العام يأمر بدراسة بلاغ تقدمت به أحدى المؤسسات في مقتل وترويع المدنيين بطائرات من دون طيار بحضرموت
النائب العام يأمر بدراسة بلاغ تقدمت به مؤسسة حق لحقوق الإنسان في مقتل وترويع المدنيين بطائرات من دون طيار بوادي حضرموت
: تقرير عن حقوق الإنسان : رد القوات الحكومية ووكلاءها على المظاهرات والاحتجاجات بقوة مفرطة، وخصوصاً في عدن،طرق اعتباطية وغير قانونية للحرمان من الحياة
نداء استغاثة