مواطنون يعثرون على جثة مواطن قتيلا في إب بظروف غامضة    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    توتر عسكري بين العمالقة ودرع الوطن العليمية بسبب شحنة أسلحة مهربة    لملس يبحث مع وفد حكومي هولندي سبل تطوير مؤسسة مياه عدن    وقفتان في الجوف وفاء للشهداء وإعلاناً للجهوزية والنفير العام    استمرار اعتصام الجرحى العسكريين في مدينة مأرب    رئيس انتقالي أبين يلتقي قائد حزام زنجبار لمناقشة الأوضاع الأمنية بالمديرية    الحرارة المحسوسة تلامس الصفر المئوي والأرصاد يحذر من برودة شديدة على المرتفعات ويتوقع أمطاراً على أجزاء من 5 محافظات    الحديدة أولا    انجاز 75% من جسر شارع سقطرى بصنعاء    الاتصالات تنفي شائعات مصادرة أرصدة المشتركين    رئيس بوروندي يستقبل قادة الرياضة الأفريقية    استبعاد لامين جمال من منتخب إسبانيا بعد اعلان برشلونة اصابته    مصر تخنق إثيوبيا دبلوماسياً من بوابة جيبوتي    أوقاف وإرشاد الحديدة تنظّم ندوة ثقافية إحياءً للذكرى السنوية للشهيد    الذهب يحلق والنفط يتراجع... تباين في أداء أسواق السلع العالمية    الشاذلي يبحث عن شخصية داعمة لرئاسة نادي الشعلة    مليشيا الحوثي الإرهابية تقتحم مقر هيئة طبية دولية بصنعاء وتحتجز موظفيها    جولف السعودية تفتح آفاقاً جديدة لتمكين المرأة في الرياضة والإعلام ببطولة أرامكو – شينزن    القبض على المتهمين بقتل القباطي في تعز    صلح قبلي ينهي قضية قتل بين آل سرحان وأهالي قرية الزور بمديرية الحداء    حكاية وادي زبيد (2): الأربعين المَطّارة ونظام "المِدَد" الأعرق    لصوصية طيران اليمنية.. استنزاف دماء المغتربين (وثيقة)    ريال مدريد يقرر بيع فينيسيوس جونيور    نائب وزير الشباب والرياضة يطلع على الترتيبات النهائية لانطلاق بطولة 30 نوفمبر للاتحاد العام لالتقاط الاوتاد على كأس الشهيد الغماري    إحباط عملية أوكرانية-بريطانية لاختطاف مقاتلة روسية من طراز «ميغ-31»    بدء الاقتراع في سادس انتخابات برلمانية بالعراق    لماذا يحتضن الجنوب شرعية شرعية احتلال    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    قوة "حماية الشركات"... انتقائية التفعيل تخدم "صفقات الظلام" وتُغيب العدالة!    البروفيسور الترب يحضر مناقشة رسالة الماجستير للدارس مصطفى محمود    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    الدراما السورية في «حظيرة» تركي آل الشيخ    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    صنعاء.. تعمّيم بإعادة التعامل مع شبكة تحويلات مالية بعد 3 أيام من إيقافها    الجدران تعرف أسماءنا    قراءة تحليلية لنص "خصي العقول" ل"أحمد سيف حاشد"    قرارات حوثية تدمر التعليم.. استبعاد أكثر من ألف معلم من كشوفات نصف الراتب بالحديدة    أبين.. حادث سير مروع في طريق العرقوب    وزارة الخدمة المدنية توقف مرتبات المتخلفين عن إجراءات المطابقة وتدعو لتصحيح الأوضاع    الأرصاد يتوقع أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات    تسعة جرحى في حادث مروع بطريق عرقوب شقرة.. فواجع متكررة على الطريق القاتل    عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا    سؤال المعنى ...سؤال الحياة    بوادر معركة إيرادات بين حكومة بن بريك والسلطة المحلية بالمهرة    الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما    الدوري الاسباني: برشلونة يعود من ملعب سلتا فيغو بانتصار كبير ويقلص الفارق مع ريال مدريد    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    تيجان المجد    ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!!    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    قراءة تحليلية لنص "مفارقات" ل"أحمد سيف حاشد"    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. فعالية توعوية بمناسبة الأسبوع العالمي للسلامة الدوائية    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مقتل مواطن برصاص نقطة تفتيش بالعند. (Translated to English )
عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 25 - 03 - 2020

قتل مواطن برصاص جنود نقطة تفتيش بمنطقة العند بمحافظة لحج.
وقال شهود عيان لصحيفة عدن الغد ان جنود نقطة التفتيش فتحوا النار على سيارة مواطن وقتلوا سائقها.
وقتل في إطلاق النار مواطن ويدعى هارون حسن علي.
وفتح الجنود النار على سيارة قات حاولت المرور بالقوة من النقطة لكن الجنود اصابوا مواطنا أخر.
A citizen was shot dead by soldiers at a checkpoint in Al-Anad district of Lahj governorate.
Witnesses told Aden El Ghad newspaper that the checkpoint soldiers opened fire on a citizen's car and killed its driver.
A citizen named Haroun Hassan Ali was killed in the shooting.
The soldiers opened fire on a qat car that tried to forcefully pass from the point, but the soldiers killed another citizen
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
تعليقات القراء
453073
[1] لازم نسميه شهيد القات هههههههههههههههه
الأربعاء 25 مارس 2020
سعيد الجوع | عدن
لازم نسميه شهيد القات هههههههههههههههه ربنا لا تواخذنا بما فعل السفهاء منا . ايام الاستعمار البريطاني المجيد في عدن كان الشرطي يحمل هراوة نصف متر و قيد مربوطتان حول خصره . اذا ارتكبت مخالفة ياخذك الى الشوكي و اذا تمردت علية يطبق القيد على يديك و يجرجرك الى المخفر (الشوكي )ز
453073
[2] من
الأربعاء 25 مارس 2020
الجنوبي | الجنوب العربي
محجوب

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.
مواضيع ذات صلة
شبوه برس ينشر: أبرز ما تناقلته وسائل الأعلام العربية والعالمية عن استشهاد الناشط الجنوبي خالد الجنيدي
النائب العام يأمر بدراسة بلاغ تقدمت به أحدى المؤسسات في مقتل وترويع المدنيين بطائرات من دون طيار بحضرموت
النائب العام يأمر بدراسة بلاغ تقدمت به مؤسسة حق لحقوق الإنسان في مقتل وترويع المدنيين بطائرات من دون طيار بوادي حضرموت
: تقرير عن حقوق الإنسان : رد القوات الحكومية ووكلاءها على المظاهرات والاحتجاجات بقوة مفرطة، وخصوصاً في عدن،طرق اعتباطية وغير قانونية للحرمان من الحياة
نداء استغاثة