هل أعداء الجنوب يلبسون طاقية الإخفاء    مقتل عريس في صنعاء بعد أيام من اختطافه    البحسني يكشف عن مشروع صندوق حضرموت الإنمائي    الأرصاد يتوقع هطول امطار على بعض المرتفعات ورياح شديدة على سقطرى ويحذر من الاجواء الحارة    مليشيا درع الوطن تنهب المسافرين بالوديعة    شبكة حقوقية تدين إحراق مليشيا الحوثي مزارع مواطنين شمال الضالع    ترحيب حكومي بالعقوبات الأمريكية الجديدة على شبكة تمويل وتهريب تابعة للمليشيا    هجوم إيراني فجر السبت والنيران تتصاعد في موقع وسط تل أبيب    بوتين: روسيا تبني لإيران مفاعلين نوويين إضافيين في بوشهر    علي ناصر يؤكد دوام تآمره على الجنوب    نكبة الجنوب بدأت من "جهل السياسيين" ومطامع "علي ناصر" برئاسة اليمن الكبير    العميد بن عامر يعلق على طلب الكيان من الخليج بدفع فاتورة الحرب    نجاح الموجة ال 18 من عملية الوعد الصادق داخل الكيان    الأحوال الجوية تعطل 4 مواجهات مونديالية    الترجي يهدي العرب الفرحة الأولى موندياليا    بقيادة كين وأوليسيه.. البايرن يحلق إلى ثمن النهائي    هذا أنا .. وفي اليمن روحي    صنعاء .. موظفو اليمنية يكشفون عن فساد في الشركة ويطالبون بتشكيل لجنة تحقيق ومحاسبة جحاف    إخماد حريق نشب بمنزل بمنطقة حدة    مقتل عريس في صنعاء بعد أيام من اختطافه    «أبو الحب» يعيد بسمة إلى الغناء    قبل أن يتجاوزنا الآخرون    عقوبات أميركية جديد على 12 كياناً و4 أفراد وسفينتين على صلة ب"أنصار الله"    بين ملحمة "الرجل الحوت" وشذرات "من أول رائحة"    علي ناصر محمد أمدّ الله في عمره ليفضح نفسه بلسانه    الأمم المتحدة تقلّص خطة الاستجابة الإنسانية في اليمن وسط تراجع كبير في التمويل    قصة من الارض الموسومة زورا بالحكمة    العثور على جثة شاب مختطف بصنعاء بعد أكثر من أسبوع على اختفائه    اختتام ورشة إعداد خطة العام 1447ه ضمن برنامج سلاسل القيمة في 51 مديرية نموذجية    كارثة كهرباء عدن مستمرة.. وعود حكومية تبخرّت مع ارتفاع درجة الحرارة    اعمال شغب خلال مواجهة الاهلي المصري مع بالميراس واعتقال مشجع أهلاوي    الذهب في طريقه لتكبد خسائر أسبوعية    المبرّر حرب ايران وإسرائيل.. ارتفاع أسعار الوقود في عدن    خسائر معهد "وايزمان" نحو اثنين مليار شيكل جراء القصف الإيراني    بوتافوجو يفجر كبرى مفاجآت المونديال بإسقاط سان جيرمان    ميسي يهدد عرش رونالدو العالمي    ديدان "سامّة" تغزو ولاية أمريكية وتثير ذعر السكان    نجاح أول عملية زرع قلب دون الحاجة إلى شق الصدر أو كسر عظم القص    في ظروف غامضة    عن العلاقة الجدلية بين مفهوم الوطن والمواطنة    فريق الرايات البيضاء يكشف عن اخر مستجدات إعادة فتح طريق رئيسي يربط بين جنوب ووسط اليمن    حين يُسلب المسلم العربي حقه باسم القدر    نتائج الصف التاسع..!    قضاة يشكون تعسف وزير المالية إلى رئيس المجلس السياسي الأعلى    مراجعات جذرية لا تصريحات آنية    كأس العالم للاندية : ميسي يقود انتر ميامي لفوز ثمين على بورتو    "مسام" ينتزع نصف مليون لغم حوثي خلال 7 أعوام    خيانة عظمى.. علي ناصر محمد يتباهى بمنع انضمام الجنوب لمجلس التعاون الخليجي    فعاليتان للإصلاحية المركزية ومركز الحجز الاحتياطي بإب بيوم الولاية    جماعة الإخوان الوجه الحقيقي للفوضى والتطرف.. مقاولو خراب وتشييد مقابر    صنعاء .. اعلان نتيجة اختبارات الشهادة الأساسية    كيف تواجه الأمة الإسلامية واقعها اليوم (2)    الخطوط الجوية اليمنية... شريان وطن لا يحتمل الخلاف    الصبر مختبر العظمة    شرب الشاي بعد الطعام يهدد صحتك!    الصحة العالمية: اليمن الثانية إقليميا والخامسة عالميا في الإصابة بالكوليرا    استعدادًا لكأس الخليج.. الإعلان عن القائمة الأولية لمعسكر منتخب الشباب تحت 20 عاما    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مقتل مواطن برصاص نقطة تفتيش بالعند. (Translated to English )
عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 25 - 03 - 2020

قتل مواطن برصاص جنود نقطة تفتيش بمنطقة العند بمحافظة لحج.
وقال شهود عيان لصحيفة عدن الغد ان جنود نقطة التفتيش فتحوا النار على سيارة مواطن وقتلوا سائقها.
وقتل في إطلاق النار مواطن ويدعى هارون حسن علي.
وفتح الجنود النار على سيارة قات حاولت المرور بالقوة من النقطة لكن الجنود اصابوا مواطنا أخر.
A citizen was shot dead by soldiers at a checkpoint in Al-Anad district of Lahj governorate.
Witnesses told Aden El Ghad newspaper that the checkpoint soldiers opened fire on a citizen's car and killed its driver.
A citizen named Haroun Hassan Ali was killed in the shooting.
The soldiers opened fire on a qat car that tried to forcefully pass from the point, but the soldiers killed another citizen
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
تعليقات القراء
453073
[1] لازم نسميه شهيد القات هههههههههههههههه
الأربعاء 25 مارس 2020
سعيد الجوع | عدن
لازم نسميه شهيد القات هههههههههههههههه ربنا لا تواخذنا بما فعل السفهاء منا . ايام الاستعمار البريطاني المجيد في عدن كان الشرطي يحمل هراوة نصف متر و قيد مربوطتان حول خصره . اذا ارتكبت مخالفة ياخذك الى الشوكي و اذا تمردت علية يطبق القيد على يديك و يجرجرك الى المخفر (الشوكي )ز
453073
[2] من
الأربعاء 25 مارس 2020
الجنوبي | الجنوب العربي
محجوب

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.
مواضيع ذات صلة
شبوه برس ينشر: أبرز ما تناقلته وسائل الأعلام العربية والعالمية عن استشهاد الناشط الجنوبي خالد الجنيدي
النائب العام يأمر بدراسة بلاغ تقدمت به أحدى المؤسسات في مقتل وترويع المدنيين بطائرات من دون طيار بحضرموت
النائب العام يأمر بدراسة بلاغ تقدمت به مؤسسة حق لحقوق الإنسان في مقتل وترويع المدنيين بطائرات من دون طيار بوادي حضرموت
: تقرير عن حقوق الإنسان : رد القوات الحكومية ووكلاءها على المظاهرات والاحتجاجات بقوة مفرطة، وخصوصاً في عدن،طرق اعتباطية وغير قانونية للحرمان من الحياة
نداء استغاثة