حصلت "شبكة سماالاخبارية "على نداء استغاثة من منظمة سياج لحماية الطفوله ناشدة خلاله انسانية العالم لحماية اكثر من 5000طفل وطفلة معرضه حياتهم للخطرفي دماج. داعيةالأممالمتحدة والمنظمات الدولية المعنية ومنظمات المجتمع المدني الوطنية والمدافعين عن حقوق الإنسان إلى تحمل مسئولياتهم الإنسانية في وقف القتال وتوجيه قوافل إغاثة طبية وغذائية وخيام ومياه شرب للضحايا حيث أن غالبيتهم نساء وأطفال وأنهم يتعرضون للقتل والاستهداف ويعانون من نقص كبير في المؤن والمواد الطبية والغذائية.. نداء استغاثة تعرب منظمة سياج لحماية الطفولة عن قلقها البالغ بشأن أكثر من 5000 طفل وطفلة على الأقل مع عائلاتهم يتهددهم الموت والاستهداف المباشر لوجودهم في مناطق الاشتباكات والهجمات المتبادلة بين أطراف الصراع في مناطق دماج محافظة صعدة وأرحب بمحافظة صنعاء. وتتوجه منظمة سياج بهذا النداء الإنساني العاجل لإنقاذ آلاف المدنيين في تلك المناطق. وإذ تدين منظمة سياج كافة أعمال العنف وخاصة الذي يطال المدنيين فإنها تؤكد تلقيها معلومات ميدانية أولية تشير إلى أن نحو 3000 مدني عالقون في مناطق المواجهات المسلحة بين جماعة الحوثي وطلاب معهد الحديث بمنطقة دماج صعدة. وأكثر من 1450 أسرة غالبيتهم أطفال نزحوا إلى الكهوف والمغارات هروبا من المواجهات المسلحة بين القوات الحكومية والجماعات القبلية المسلحة في مديرية أرحب محافظة صنعاء. وتدعو منظمة سياج الأممالمتحدة والمنظمات الدولية المعنية ومنظمات المجتمع المدني الوطنية والمدافعين عن حقوق الإنسان إلى تحمل مسئولياتهم الإنسانية في وقف القتال وتوجيه قوافل إغاثة طبية وغذائية وخيام ومياه شرب للضحايا حيث أن غالبيتهم نساء وأطفال وأنهم يتعرضون للقتل والاستهداف ويعانون من نقص كبير في المؤن والمواد الطبية والغذائية. كما تدعوا الأطراف المتحاربة إلى وقف الاقتتال وفتح طريق آمن لإجلاء المدنيين والسماح لقوافل الإغاثة الطبية والمساعدات الإنسانية الأخرى بالوصول إلى المواطنين في مناطق المواجهات نظرا للحالة الإنسانية المتردية التي وصلوا إليها.
منظمة سياج لحماية الطفولة اليمن - صنعاء – 30 نوفمبر 2011م
*****
Appeal
Seyaj Organization for Childhood Protection expresses its deep concern about more than 5000 children and their families who are subject to killing and direct target of their existence in the fighting areas of Damaj of Saada governorate and Arhab district of Sana'a governorate.
Seyaj also calls for urgent humanitarian actions to rescue thousands of Yemenis in these areas. It further denounces all forms of violent acts against civilians and affirms that it receives initial field information which point out that approximately 3000 civilians are still trapped in the fighting areas located between Houthi group and Dar al-Hadith religious school in Dammaj, Saada.
Additionally, 1450 families, mostly children, have fled to caves, from armed confrontations between government forces and tribal armed groups in Arhab district of Sana'a governorate.
Seyaj Organization for Child Protection calls all concerned international organizations and civil society organizations to shoulder their responsibilities toward the end of fighting and provide the conflict victims with food, medical conveys, tents, drinking water to the victims, mostly children and women, who are subject to death and suffer from the lack of food and medicines.
Seyaj further calls on all fighting sides to end the battles, open safe and secure roads and allow relief conveys and humanitarian assistance access to the affected people of fighting areas.
Seyaj Organization for Childhood Protection Sana'a Yemen, Nov.30, 2001
======================== منظمة سياج لحماية الطفولة- اليمن SEYAJ Organization for Childhood Protection Yemen - Sana'a - New University Sq Phone:009671238866 or 009671257505 Mobile: 00967777966776 or 00967714505202 Fax:009671228184 E-mail: [email protected] Website: www.seyaj.org http://www.youtube.com/user/seyajorg PO Box:5642
