تداول نشطاء على مواقع التواصل الإجتماعي صورا مروعة للأضرار التي خلفتها العاصفة التي ضربت عدن قبل يومين . وقد نالت العاصفة من مديرية " خورمكسر " حيث كان الضرر الأكبر من نصيبها نظرا الى تهالك المباني القديمة والتي معظمها من الأخشاب. وفي ضل غياب تام للحكومة والإنتقالي اللذين غاب دورهم في رصد حجم الضرر الذي تعرضت له المباني المكتظة بالسكان ورفع المعاناة عن الناس اللذين باتوا بالشارع بعد أن تهدمت منازلهم بسبب العواصف القوية . ونظرا لذلك التقاعس قام مجموعة شباب من مديرية خورمكسر بحملة لجمع تبرعات لتوفير منازل بالإيجار لإيواء الأسر المنكوبة . هذا وناشد أهالي مديرية " خورمكسر " جهات الإختصاص الى إنقاذ أرواح سكان المديرية حيث ان 12 منزلا على وشك الإنهيار في حي الرشيد العمارة الخشب رقم 648 . وقد تعرضت إمرأة لجروح بليغه بعد أن انهارت ( بلكونة ) احد المنازل اثناء مروها بالشارع مساء أمس ، وقال مسعفون ان رجل السيدة قد تتعرض للبتر اليوم في احد مشافي عدن . ويتخوف الأهالي من عدم تجاوب جهات الإختصاص لمناشدتهم وهو ماينذر بكارثة حقيقية وخطرا على سكان مديرية " خورمكسر " .
Activists on social media shared horrific pictures of the damage caused by the storm that happened in Aden two days ago. The storm was hit by the Khormaksar district, as the damage was the largest of its share, due to the deterioration of old buildings, most of are woods. And in light of the complete absence of the government and the transitional authorities, whose role was absent in monitoring the extent of the damage to the densely populated buildings and alleviating the suffering of the people who became on the street after their homes were destroyed by strong storms. In view of this inaction, a youth group from Khormaksar district launched a campaign to collect donations to provide rental homes to accommodate the affected families. The people of Khormaksar district appealed to the concerned authorities to save the lives of the residents of the district, as 12 houses are on the verge of collapse in the Rashid neighborhood, Al-Amarah Al-Khashab No. 648. A woman was seriously injured after a (balcony) collapsed while a house was passing through the street yesterday evening, and medics said that the woman's leg may be amputated today in one of the Aden hospitals. The residents fear that the authorities will not respond to their appeal, which threatens a real catastrophe and a danger to the residents of the Khormaksar district. ترجمة / صهيب وديع ابن عدن تعليقات القراء 469468 [1] تسلق الأحد 14 يونيو 2020 سامي | عدن هذي البيوت عمرها الافتراضي انتهاء. والعجيب ان سكانها يدفعو آلاف لحزمة قات ولايفكر يشتري كم كيس اسمنت للصيانه . إهمال في الصيانه من السكان قلل عمر المبنى... ليس كل شي الدوله في كل العالم. بيتك وساكن فيه.انت عنه مسؤل اعمل له صيانه كل كم سنه.. كلها تسلق وتطبيل من عدن الغد. وادخل فيها الانتقالي.. امس استلم الاداره.. عبط مابعده عبط.. كل واحد يصلح بابوره.. وشوفو كيف الحال بايتغير 469468 [2] العمر الافتراضي الأحد 14 يونيو 2020 الفرجي الميسري | الشتات نظرا" لظروف المواطن البسيط تحملت تلك الاسر الساكنه في العمارات الخشبيه في خورمكسر عامة العيش في تلك المساكن ومن ناحيه فنيه استطيع التأكيد بان العمر الافتراضي لتلك المساكن انتهى منذ عقود سابقه مقترح بان يتم هدم كل العمارات تلك وان تقوم الدوله بالبناء من البلوك والخرسانه المسلحه وبحجم متساو لكل شقه على ان يتحمل المواطن 20% من ثمن الشقه والدوله تتحمل تسكين تلك الاسر مؤقتا" على حساب الدوله او يتحمل المواطن ايجار سكنه المؤقت وتتحمل الدوله تكلفة البناء 100% لكن لظروف المواطن الصعبه أرى ان تتحمل الدوله تكاليف البناء والايجار المؤقت تنفيذ البناء يلزم القيام به من عدة شركات للتسريع