هيئة شؤون القبائل تستنفر لاحباط مخططات اثارة الفتنة    ثورة السادس والعشرين من سبتمبر بين الحقيقة والمزايدة    منظمة أمريكية: لدى القوات المسلحة اليمنية ترسانة عسكرية تهدد أسرائيل    المعرفة القانونية للمواطن تعزز العدالة وتحمي الحقوق    بعير اليمن الأجرب.. الإخوان المسلمون: من شريك مزعوم إلى عدو واقعي    62 ألف حالة وفاة في أوروبا عام 2024 بسبب موجات الحر    بلباو وإسبانيول يكتفيان بالتعادل أمام جيرونا وفالنسيا    تشيلسي يتجنب المفاجآت.. وبرايتون يكتسح بسداسية    إيزاك يسجل.. وليفربول يتأهل    قوات أمينة تهاجم منزل أحد مشائخ شبوة في الغيظة    مباراة مصيرية لمنتخب الناشئين اليوم امام الامارات    محللون: ترامب يحاول توريط العرب عسكريا في غزة مقابل وقف الحرب    8 وفيات في الحديدة بالصواعق الرعدية    حضرموت.. تفريق وقفة احتجاجية للتربويين بالقوة واعتقال قيادات نقابية    الليغا: ريال مدريد يواصل انطلاقته الصاروخية بفوز سادس على التوالي    مليشيا الحوثي تشن حملة اختطافات جديدة في إب    صنعاء.. الداخلية تعلن الاحتفال بالمناسبات الوطنية رسميًا وتمنع أي نشاط خارج الإطار الرسمي    جمعية الصرافين بصنعاء تعمم بإيقاف التعامل مع شركة صرافة    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة الشيخ أحمد محمد الهتار    350 كشافا يشاركون الخميس ايقاد شعلة ثورة 26 سبتمبر بصنعاء    أصدقاء جنوب اليمن: زيارة الرئيس الزُبيدي إلى نيويورك تعزز حضور القضية الجنوبية دولياً    رئيس هيئة الإعلام والثقافة يبحث مع مركز اللغة المهرية آفاق التعاون المشترك    علامات تحذير مبكرة.. 10 أعراض يومية لأمراض القلب    اجتماع للجنة تسيير المشاريع الممولة خارجياً في وزارة الكهرباء    المساوى يدّشن مشروع التمكين الاقتصادي لأسر الشهداء    القسام تدعو لركعتين (ليلة الجمعة) بنية الفرج لمرابطي غزة    بن الوزير يتابع تأهيل مبنى الإدارة المحلية في شبوة    الأرصاد يتوقع أمطارًا متفاوتة الشدة على عدة محافظات    انفجار قرب سفينة تجارية في خليج عدن    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يلتقي المواطنين وممثلي القطاع الخاص خلال اليوم المفتوح    هكذا يتغير الشرق الأوسط.. الصراع السعودي الإسرائيلي    إتلاف 5.5 طن من المواد الغذائية منتهية الصلاحية في البيضاء    البقوليات وسيلة فعّالة لتحسين صحة الرجال والتحكم في أوزانهم    الديوان الملكي السعودي : وفاة المفتي العام للمملكة ورئيس هيئة كبار العلماء عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ    نائب وزير المياه يبحث ترتيبات إحياء يوم اللغة المهرية    أمن العاصمة عدن يضبط متهمًا بسرقة 100 جرام ذهب بالمنصورة    الذهب عند ذروته: ارتفاع قياسي في الأسعار    احترام القانون اساس الأمن والاستقرار ..الاجراءات تجاه ماموري الضبط القضائي انموذجا    الرئيس الزُبيدي يلتقي رئيس اللجنة الدولية للإنقاذ ويشيد بجهودها الإغاثية والتنموية في بلادنا    تعرف على هوية الفائز بجائزة الكرة الذهبية 2025    الإمارات تدعو مجددًا مجلس الأمن لتحمل مسؤولياته لردع إسرائيل    غموض يكتنف اختفاء شاعر في صنعاء    إلى أرواح أبنائي الشهيدين    عبقرية "سورج" مع برشلونة جعلته اقوي جهاز فني في أوروبا..!    حين يُتّهم الجائع بأنه عميل: خبز حافي وتهم بالعمالة..!    منارة عدن المنسية.. إعادة ترميم الفندق واجب وطني    صحة بنجلادش : وفاة 12 شخصًا وإصابة 740 آخرين بحمى الضنك    نائب وزير الإعلام والثقافة والسياحة ومدير صيرة يتفقدان أعمال تأهيل سينما أروى بصيرة    لقاء تشاوري بين النيابة العامة وهيئة الأراضي لمناقشة قضايا أملاك الدولة بالوادي والصحراء    صحة البيئة بالمنصورة تشن حملة واسعة لسحب وإتلاف "شمة الحوت" من الأسواق    عدن.. البنك المركزي يكشف عن استخدامات المنحة السعودية ومستقبل أسعار الصرف خلال الفترة القادمة    الراحلون دون وداع۔۔۔    السعودية تسرق لحن زامل يمني شهير "ما نبالي" في عيدها الوطني    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب    في محراب النفس المترعة..    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بالصور ، إنهيار مبنى فوق رأس إمرأة في خورمكسر وباقي المنازل في خطر (Translated to English )
عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 14 - 06 - 2020

تداول نشطاء على مواقع التواصل الإجتماعي صورا مروعة للأضرار التي خلفتها العاصفة التي ضربت عدن قبل يومين .
وقد نالت العاصفة من مديرية " خورمكسر " حيث كان الضرر الأكبر من نصيبها نظرا الى تهالك المباني القديمة والتي معظمها من الأخشاب.
وفي ضل غياب تام للحكومة والإنتقالي اللذين غاب دورهم في رصد حجم الضرر الذي تعرضت له المباني المكتظة بالسكان ورفع المعاناة عن الناس اللذين باتوا بالشارع بعد أن تهدمت منازلهم بسبب العواصف القوية .
ونظرا لذلك التقاعس قام مجموعة شباب من مديرية خورمكسر بحملة لجمع تبرعات لتوفير منازل بالإيجار لإيواء الأسر المنكوبة .
هذا وناشد أهالي مديرية " خورمكسر " جهات الإختصاص الى إنقاذ أرواح سكان المديرية حيث ان 12 منزلا على وشك الإنهيار في حي الرشيد العمارة الخشب رقم 648 .
وقد تعرضت إمرأة لجروح بليغه بعد أن انهارت ( بلكونة ) احد المنازل اثناء مروها بالشارع مساء أمس ، وقال مسعفون ان رجل السيدة قد تتعرض للبتر اليوم في احد مشافي عدن .
ويتخوف الأهالي من عدم تجاوب جهات الإختصاص لمناشدتهم وهو ماينذر بكارثة حقيقية وخطرا على سكان مديرية " خورمكسر " .

Activists on social media shared horrific pictures of the damage caused by the storm that happened in Aden two days ago.
The storm was hit by the Khormaksar district, as the damage was the largest of its share, due to the deterioration of old buildings, most of are woods.
And in light of the complete absence of the government and the transitional authorities, whose role was absent in monitoring the extent of the damage to the densely populated buildings and alleviating the suffering of the people who became on the street after their homes were destroyed by strong storms.
In view of this inaction, a youth group from Khormaksar district launched a campaign to collect donations to provide rental homes to accommodate the affected families.
The people of Khormaksar district appealed to the concerned authorities to save the lives of the residents of the district, as 12 houses are on the verge of collapse in the Rashid neighborhood, Al-Amarah Al-Khashab No. 648.
A woman was seriously injured after a (balcony) collapsed while a house was passing through the street yesterday evening, and medics said that the woman's leg may be amputated today in one of the Aden hospitals.
The residents fear that the authorities will not respond to their appeal, which threatens a real catastrophe and a danger to the residents of the Khormaksar district.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
تعليقات القراء
469468
[1] تسلق
الأحد 14 يونيو 2020
سامي | عدن
هذي البيوت عمرها الافتراضي انتهاء. والعجيب ان سكانها يدفعو آلاف لحزمة قات ولايفكر يشتري كم كيس اسمنت للصيانه . إهمال في الصيانه من السكان قلل عمر المبنى... ليس كل شي الدوله في كل العالم. بيتك وساكن فيه.انت عنه مسؤل اعمل له صيانه كل كم سنه.. كلها تسلق وتطبيل من عدن الغد. وادخل فيها الانتقالي.. امس استلم الاداره.. عبط مابعده عبط.. كل واحد يصلح بابوره.. وشوفو كيف الحال بايتغير
469468
[2] العمر الافتراضي
الأحد 14 يونيو 2020
الفرجي الميسري | الشتات
نظرا" لظروف المواطن البسيط تحملت تلك الاسر الساكنه في العمارات الخشبيه في خورمكسر عامة العيش في تلك المساكن ومن ناحيه فنيه استطيع التأكيد بان العمر الافتراضي لتلك المساكن انتهى منذ عقود سابقه مقترح بان يتم هدم كل العمارات تلك وان تقوم الدوله بالبناء من البلوك والخرسانه المسلحه وبحجم متساو لكل شقه على ان يتحمل المواطن 20% من ثمن الشقه والدوله تتحمل تسكين تلك الاسر مؤقتا" على حساب الدوله او يتحمل المواطن ايجار سكنه المؤقت وتتحمل الدوله تكلفة البناء 100% لكن لظروف المواطن الصعبه أرى ان تتحمل الدوله تكاليف البناء والايجار المؤقت تنفيذ البناء يلزم القيام به من عدة شركات للتسريع

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.