توقعات بأمطار رعدية وطقس حار واضطراب البحر    كم كسب الأهلي ماليا من كأس العالم للأندية 2025    الصحة الإيرانية تعلن استشهاد 44 سيدة و13 طفلاً في هجمات الكيان الصهيوني على إيران    استشهاد وإصابة61 مواطنا بنيران العدو السعودي الأمريكي الصهيوني في صعدة    وفاة 49 شخصا وإصابة 485 في 353 حادثاً مروريا خلال إجازة العيد    - عنوان ممتاز وواضح. ويمكنك استخدامه كالتالي:\r\n\r\n*الأوراق تكشف: عراقيل تهدد إعادة فتح فندق موفنبيك \r\nعراقيل مفاجئة أمام إعادة افتتاح موفنبيك صنعاء... والأوراق تفتح الملف!\r\n    من يومياتي في أمريكا .. مؤتمر وباحث عن فرصة عمل    وفاة وكيل وزارة الثقافة عزان    "حققنا هدفنا".. الحكومة الإسرائيلية تعلن رسميا سريان وقف إطلاق النار مع إيران    كيف تواجه الأمة واقعها اليوم (4)    موقف غير أخلاقي وإنساني: مشافي شبوة الحكومية ترفض استقبال وعلاج أقدم كادر صحي في المحافظة    المجلس الأعلى للطاقة يقر حلول إسعافية عاجلة لتوفير وقود لكهرباء عدن    ارتفاع حصيلة قتلى صاروخ إيران الأخير إلى 11 إسرائيليا على الأقل    أوساكا.. انتصار أول على العشب    عدن على حافة الانفجار: انهيار شامل وخيوط مؤامرة دولية تُنسج بأيدٍ يمنية    اليمن تضع إمكانياتها تحت تصرف قطر وتطلب من المغتربين عدم العودة لسوء أوضاع وطنهم    حان وقت الخروج لمحاصرة معاشيق    بوساطة قطرية.. اتفاق وقف إطلاق النار بين إسرائيل وإيران    هلال الإمارات يوزع طرود غذائية على الأسر الأشد فقرا بشبوة    كفى لا نريد دموعا نريد حلولا.. يا حكومة اذهبي مع صاروخ    "العليمي" يفرض الجزية على حضرموت ويوجه بتحويل 20 مليار ريال شهريا إلى إمارة مأرب    بالتعادل.. إنتر ميامي وبالميراس يحلقان إلى دور ال16    مسئول ايراني كبير: تصريحات ترامب حول اتفاق وقف النار "خدعة"    الفريق السامعي: المنطقة على موعد مع حدث خطير    إب .. تعميم من مكتب التربية بشأن انتقال الطلاب بين المدارس يثير انتقادات واسعة وتساؤلات حول كفاءة من اصدره    حين يتسلل الضوء من أنفاس المقهورين    - من هو رئيس تحرير صحيفة يمنية يلمّح بالزواج من إيرانية ؟ أقرأ السبب !    تحركات مشبوهة للقوات الأجنبية حول مطار المهرة ..    السقلدي: هناك شحن وتعبئة لقوات الامن تجاه المواطن    بطولة عدن الأولى للبلولينج تدخل مرحلة الحسم    عربة خدمات ارضية تخرج طائرة لليمنية عن الخدمة    إيران تفرض حرب استنزاف باهظة على الصهاينة ..!    الخارجية اليمنية: الهجوم الإيراني على قطر انتهاك صارخ للقانون الدولي    وزير الخارجية يلتقي مدير مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع    - الأوراق تكشف كيف رحل رجل الأعمال الشيباني وقلبه مثقل بخيانة نجله؟ صراع على التركة وفضيحة مدوّية داخل العائلة!    هيئة الآثار والمتاحف تسلم 75 مخطوطة لدار المخطوطات بإشراف وزير الثقافة    بعد المونديال.. بيلينجهام يغيب عن ريال مدريد 3 أشهر    النفط يرتفع إلى أعلى مستوياته منذ يناير بسبب المخاوف بشأن الإمدادات    الشعر الذي لا ينزف .. قراءة في كتاب (صورة الدم في شعر أمل دنقل) ل"منير فوزي"    الفاسدون في الدولة وسياسات تخريب الطاقة الكهربائية السيادية؟!    ضبط مخزن للأدوية المهربة بمحافظة تعز    الحرارة فوق 40..عدن في ظلام دامس    ريال مدريد يقسو على باتشوكا    فصيلة دم تظهر لأول مرة وامرأة واحدة في العالم تحملها!    الصين.. العثور على مقابر مليئة بكنوز نادرة تحتفظ بأسرار عمرها 1800 عام    الكاراز يعادل رقم نادال على الملاعب العشبية    إيران تنتصر    قطاع الأمن والشرطة بوزارة الداخلية يُحيي ذكرى يوم الولاية    بين عدن وصنعاء .. شهادة على مدينتين    المنتخب الوطني تحت 23 عامًا يجري حصصه التدريبية في مأرب استعدادًا لتصفيات آسيا    مرض الفشل الكلوي (9)    توقيف الفنانة شجون الهاجري بتهمة حيازة مخدرات    كشف أثري جديد بمصر    من قلب نيويورك .. حاشد ومعركة البقاء    الحديدة و سحرة فرعون    شوجي.. امرأة سحقتها السمعة بأثر رجعي    علاج للسكري يحقق نتائج واعدة لمرضى الصداع النصفي    حين يُسلب المسلم العربي حقه باسم القدر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بالصور ، إنهيار مبنى فوق رأس إمرأة في خورمكسر وباقي المنازل في خطر (Translated to English )
عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 14 - 06 - 2020

تداول نشطاء على مواقع التواصل الإجتماعي صورا مروعة للأضرار التي خلفتها العاصفة التي ضربت عدن قبل يومين .
وقد نالت العاصفة من مديرية " خورمكسر " حيث كان الضرر الأكبر من نصيبها نظرا الى تهالك المباني القديمة والتي معظمها من الأخشاب.
وفي ضل غياب تام للحكومة والإنتقالي اللذين غاب دورهم في رصد حجم الضرر الذي تعرضت له المباني المكتظة بالسكان ورفع المعاناة عن الناس اللذين باتوا بالشارع بعد أن تهدمت منازلهم بسبب العواصف القوية .
ونظرا لذلك التقاعس قام مجموعة شباب من مديرية خورمكسر بحملة لجمع تبرعات لتوفير منازل بالإيجار لإيواء الأسر المنكوبة .
هذا وناشد أهالي مديرية " خورمكسر " جهات الإختصاص الى إنقاذ أرواح سكان المديرية حيث ان 12 منزلا على وشك الإنهيار في حي الرشيد العمارة الخشب رقم 648 .
وقد تعرضت إمرأة لجروح بليغه بعد أن انهارت ( بلكونة ) احد المنازل اثناء مروها بالشارع مساء أمس ، وقال مسعفون ان رجل السيدة قد تتعرض للبتر اليوم في احد مشافي عدن .
ويتخوف الأهالي من عدم تجاوب جهات الإختصاص لمناشدتهم وهو ماينذر بكارثة حقيقية وخطرا على سكان مديرية " خورمكسر " .

Activists on social media shared horrific pictures of the damage caused by the storm that happened in Aden two days ago.
The storm was hit by the Khormaksar district, as the damage was the largest of its share, due to the deterioration of old buildings, most of are woods.
And in light of the complete absence of the government and the transitional authorities, whose role was absent in monitoring the extent of the damage to the densely populated buildings and alleviating the suffering of the people who became on the street after their homes were destroyed by strong storms.
In view of this inaction, a youth group from Khormaksar district launched a campaign to collect donations to provide rental homes to accommodate the affected families.
The people of Khormaksar district appealed to the concerned authorities to save the lives of the residents of the district, as 12 houses are on the verge of collapse in the Rashid neighborhood, Al-Amarah Al-Khashab No. 648.
A woman was seriously injured after a (balcony) collapsed while a house was passing through the street yesterday evening, and medics said that the woman's leg may be amputated today in one of the Aden hospitals.
The residents fear that the authorities will not respond to their appeal, which threatens a real catastrophe and a danger to the residents of the Khormaksar district.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
تعليقات القراء
469468
[1] تسلق
الأحد 14 يونيو 2020
سامي | عدن
هذي البيوت عمرها الافتراضي انتهاء. والعجيب ان سكانها يدفعو آلاف لحزمة قات ولايفكر يشتري كم كيس اسمنت للصيانه . إهمال في الصيانه من السكان قلل عمر المبنى... ليس كل شي الدوله في كل العالم. بيتك وساكن فيه.انت عنه مسؤل اعمل له صيانه كل كم سنه.. كلها تسلق وتطبيل من عدن الغد. وادخل فيها الانتقالي.. امس استلم الاداره.. عبط مابعده عبط.. كل واحد يصلح بابوره.. وشوفو كيف الحال بايتغير
469468
[2] العمر الافتراضي
الأحد 14 يونيو 2020
الفرجي الميسري | الشتات
نظرا" لظروف المواطن البسيط تحملت تلك الاسر الساكنه في العمارات الخشبيه في خورمكسر عامة العيش في تلك المساكن ومن ناحيه فنيه استطيع التأكيد بان العمر الافتراضي لتلك المساكن انتهى منذ عقود سابقه مقترح بان يتم هدم كل العمارات تلك وان تقوم الدوله بالبناء من البلوك والخرسانه المسلحه وبحجم متساو لكل شقه على ان يتحمل المواطن 20% من ثمن الشقه والدوله تتحمل تسكين تلك الاسر مؤقتا" على حساب الدوله او يتحمل المواطن ايجار سكنه المؤقت وتتحمل الدوله تكلفة البناء 100% لكن لظروف المواطن الصعبه أرى ان تتحمل الدوله تكاليف البناء والايجار المؤقت تنفيذ البناء يلزم القيام به من عدة شركات للتسريع

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.