يمرس : فرانك اوهارا: رواية حقيقية عن التحدث الى الشمس في جزيرة فاير

صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإعادة التعامل مع منشأة صرافة 5 أيام حاسمة .. إيران تعيد تشكيل موازين القوى عسكرياً واقتصادياً حزب الله يدين قانون إعدام الأسرى الفلسطينيين لقاء موسع في كحلان عفار للتحشيد للدورات الصيفية وكيل وزارة الخارجية يناقش مع رئيسة بعثة الصليب الأحمر برامجها في اليمن نجاح أول عملية قسطرة طرفية في مستشفى الثورة بالحديدة هيئة المواصفات تطلق حملة رقابية التأكد من سلامة حليب الرضع في الأسواق صنعاء : فاعل خير يفرج عن 48 سجينا معسرا الأحزاب ترحب بالتضامن الشعبي الواسع مع السعودية وتدعو لتعزيز حضور الدولة من الداخل البعثة الأممية لدعم اتفاق الحديدة تنهي اعمالها اليمنية تستأنف رحلات عدن – عمّان ابتداءً من 1 إبريل القائم بأعمال وزير الاقتصاد يلتقي التجار والقطاع الخاص خلال اليوم المفتوح إيران وأدواتها طوفان عدن.. السيادة الشعبية في مواجهة الاستهدافات السياسية تعز.. مقتل وسيط قبلي مقرب من البركاني الترند..ثورة التطبيع وإعادة صياغة المفاهيم أنشيلوتي: الدفاع القوي هو مفتاح البرازيل للتتويج بكأس العالم 2026 وزير الدفاع الأمريكي: روسيا والصين تدعمان إيران ومحادثات إنهاء الحرب تكتسب زخماً كبيراً مؤتمر صحفي: خسائر قطاع الاتصالات والبريد تتجاوز 6.265 مليار دولار حضرموت ترفض الوصاية: خطاب ساخر يكشف الغضب الشعبي من "تجار المواقف" وزير الدفاع: بناء الدولة وترسيخ الاستقرار لا يتحققان إلا من خلال تفعيل النظام والقانون ضغوط الطاقة تدفع الذهب نحو خسارة شهرية تاريخية العراق يواجه بوليفيا غدا أمريكا تخطط لإجبار دول الخليج على تحمل نفقات العدوان على إيران توجه سعودي إماراتي لتفجير الأوضاع وسط غضب شعبي بالمحافظات الجنوبية هذا الرئيس اللعنة عصابات بن حبريش تختطف وقود كهرباء المهرة وتدفع المواطنين نحو العتمة محافظ عدن يهدد إعلامي بالحبس.. سقوط أخلاقي وسياسي يكشف عقلية البلطجة وقمع الكلمة قبيلة يافع تصدح: لا للعنصرية والإقصاء... حقوقنا خط أحمر اندلاع حريق في ناقلة نفط بعد استهدافها في الخليج العربي تقرير أممي: تحسن الأمن الغذائي في اليمن بشكل طفيف بيوتٌ لا تموتْ دراسة: خطاب الإصلاح منسجم مع ممارساته والحملات ضده مسيّسة ومناقضة للواقع أدب الروح بين التأمل والفلسفة: قراءة نقدية في «تعاليل وتباريح روحانية» ل"خولة الأسعد" أدب الروح بين التأمل والفلسفة: قراءة نقدية في «تعاليل وتباريح روحانية» ل"خولة الأسعد" أطلقتا من اليمن.. الجيش الإسرائيلي يعلن اعتراض مسيّرتين فوق إيلات الفريق الصبيحي يشدد على ضرورة توجيه الجهود الدولية والتنموية نحو المناطق المحررة "وثيقة" حضرموت.. تعميم بمنع حمل السلاح في المحافظة والمحافظ يوجه الجيش والأمن بتنفيذه اجتماع بتعز يقر تسيير قافلة إغاثية ل 1500 أسرة متضررة من السيول بمديريات الساحل لا ترمِها بعد اليوم! الفوائد المذهلة لقشور الجوز مرض السرطان ( 5 ) "سنعود".. مسرحية لنازحين ببيروت تجسد المقاومة الثقافية ضد اسرائيل عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي اتحاد كرة القدم ينفي تأجيل انطلاق الدوري اليمني اتحاد كرة القدم ينظم دورة تنشيطية للحكام استعدادا للدوري اليمني الزامل اليمني وملحمة النصر.. أحمد قعبور يغادر تاركاً إرثاً فنياً يخلّد القضية الفلسطينية الاتحاد الآسيوي يقر تأجيل مباراة المنتخب الوطني ونظيره اللبناني إلى مطلع يونيو المقبل صمود الإمارات يعكس قوة النموذج لا مجرد القدرات الدفاعية اللهم لا شماتة إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل محمد صلاح يعلن رحيله عن ليفربول .. ما هي وجهة صلاح المقبلة؟ البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر العيد ولعبة الكراسي صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..! رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر شبوة.. عندما يبكي التاريخ في حضرة التقسيم

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

فرانك اوهارا: رواية حقيقية عن التحدث الى الشمس في جزيرة فاير

عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 19 - 05 - 2013

فرانك اوهارا (1926 – 1966) شاعر وناقد اميركي ينتمي الى (مدرسة نيويورك) وهي جماعة من الشعراء والرسامين والراقصين والموسيقيين الذي نشطوا خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي بمدينة نيويورك مستلهمين افكارهم من السريالية والحركات الطليعية المعاصرة، وقد وقف شعراء المدرسة على الضد من منطلقات مجموعة شعراء معاصرين لهم عرفوا بالمدرسة الاعترافية.

تلقى تعليمه في جامعة هارفرد فبدأ بدراسة الموسيقى والعزف على البيانو الا انه تحول الى الأدب ونال شهادة الماجستير فيه من جامعة مشيغان. بدأ نشر اشعاره في مجلة كلية هارفرد مع زملائه من شعراء المجموعة مثل جون آشبري وكينيث كوك. من عناوين مجموعاته الشعرية ((شتاء مدينة وقصائد أخرى)) 1951؛ ((برتقال: 12 قصيدة رعوية)) 1953؛ ((تأملات اثناء حالة طارئة)) 1957؛ ((قصائد على الغداء)) 1964 و ((قصائد حب)) 1965.

رواية حقيقية عن التحدث الى الشمس في جزيرة فاير

ايقظتني الشمس هذا الصباح ضاجّة
وساطعة، وهي تقول: "هيا! مضى عليّ
خمس عشرة دقيقة وأنا احاول ايقاظك.
لا تكن فظا هكذا، لست إلا
ثاني شاعر اخترت
ان اكلمه شخصيا

فلم لا
تعرني مزيدا من الانتباه؟ فلو استطعت
ان احرقك من خلال النافذة
كي اوقظك لفعلت. اني لا اقدر ان اتسكع
ها هنا طوال النهار."

"آسف ايتها الشمس لقد سهرت
متأخرا ليلة امس اتحدث الى (هال)."

"حين ايقظت مايكوفسكي
كان اكثر نشاطا بكثير،" قالت الشمس
بنكد، "اكثر الناس مستيقظون الآن
ينتظرون ليروا ان كنت
سأظهر لهم."

حاولت
ان اعتذر بقول "لقد افتقدتك يوم أمس."
فقالت: "هذا افضل." فقلت: "لم اعرف
انك ستبزغين." فقالت: "قد تتساءل
لماذا اقتربت الى هذا الحد؟" فقلت:
"أجل،" وبدأت اشعر بالحر
متسائلا ان كانت ستحرقني
على اية حال.

"بصراحة اردت ان اقول لك
انني معجبة بشعرك. انني ارى الكثير
اثناء جولاتي وانك جيد. قد لا تكون
الأعظم على وجه الأرض، لكنك
مختلف. والآن... لقد سمعت البعض
يقول انك مجنون. وهؤلاء بالنسبة لي
هادئون الى حد بعيد، والشعراء المجانين
الآخرون يعتقدون انك رجعي
ممل. لا انا.

واصل ذلك
مثلما افعل انا ولا تعر اهتماما. ستجد
ان الناس سيتذمرون دائما من الجو،
سواء حار جدا او بارد جدا او مشرق جدا او مظلم جدا
والأيام قصيرة جدا او طويلة جدا.

ان لم تظهر
قط يوما ما فسيعتقدون انك كسول
او انك مت.
فقط واصل ذلك جيدا، انه يعجبني.

ولا تقلق بشأن ذريتك
الشعرية او الطبيعية. الشمس تشرق فوق
الأدغال، كما تعلم، وفوق السهول الجرداء
والبحر وأحياء المدينة. اينما كنتَ
كنتُ اعرف واراك تتنقل. كنت
انتظر
ان تبدأ العمل.

وبما انك الآن
فرح بما لديك، ان صح القول،
حتى لو لم يقرأك احد غيري
فانك لن تحزن.
ليس بإمكان كل واحد النظر الى أعلى، ولا حتى النظر الىّ.
ذلك يؤذي أعينهم."
"أوه ايتها الشمس، اني ممتن جدا لك!"

"شكرا وتذكر انني اراقب. اسهل عليّ
التحدث اليك هنا في الخارج. لا اضطر
للانسلال بين المباني كي تصغي الىّ.
اعرف انك تعشق مانهاتن، لكن
ينبغي عليك النظر الى اعلى مرات اكثر.

ودائما
احتضن الأشياء، الناس الأرض
السماء النجوم، مثلما افعل انا، بحرية
وبإحساس بالمكان احساسا مناسبا. ذلك
ميلك، معروف في الجنة
وعليك ان تتبعه الى الجحيم، ان كان
ضروريا، وهو ما اشك فيه.

ربما سنتحدث
ثانية في افريقيا، التي انا ايضا
مولعة بها على نحو خاص. عد للنوم الآن
يا فرانك، وقد اترك لك في رأسك هذا
قصيدة صغيرة جدا على سبيل توديعي لك."

"ايتها الشمس، لا تذهبي!" استيقظت
اخيرا. "كلا، بل يجب علي ان أذهب، انهم
ينادونني"
"من هم؟"
فقالت وهي ترتفع: "يوما ما
ستعرف. انهم ينادونك انت
ايضا. "مظلمةً أشرقت، بعد ذلك نمت.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.