1. اِدَّيْتِنِيْ كَذْبْ وادَّيْتُكْ بكذبك بَوَارْ: اديتني وتنطق أيضاً إدّيكني: اعطيتني. بوار: الشيء البائر، أي أن العمل يكون بمقدار الأجر، وبقدر ما تعطي تأخذ. ويقولون في حضرموت:"ادعي لك من غير نيه، قال وأنا ادهن لك من بطه خليه". 2. اصْدقُوا واكْذِبُوا، لا عند الله وارجعوا: يضرب للنهي عن القسم بالله. 3. اكْذِبْ تِنْجَى، قال: الصدق انْجَى: يضرب لذم الكذب مهما كان رونقه جميلاً والتمسك بالصدق. وقد قيل: دع الكذب فأنه يضرك حيث ترى انه ينفعك، وعليك بالصدق فأنه ينفعك حيث ترى انه يضرك. 4. تاليةْ الكذب بَوَار: يضرب في ذم الكذب. 5. حَبل الكذب قصير: أي أن الكذب لا بد أن ينكشف ولو بعد حين. 6. خََّراطْ مَرَّاط/ خَرْطْ ومَرْطْ: كناية عن الكاذب وكذا الكذب. 7. دواء الكذب المقابله: 8. دواء الكذب مقابلة لَوْجَاهْ: لوجاه: جمع وجه، أي أن الكاذب يفتضح عندما يواجه بالمكذوب عليه وجهاً لوجه. 9. رَبّك وصاحبك لا تكذب عليه: 10. صَاحبك ورَّبك لا تكذب عليه: وهو من الفصيح "صاحبك وربك لا تكذب عليهما". يضرب في الحث على الصدق. 11. سَاير الكذّاب لا باب الباب: أي لا تكذبه حتى يكذبه الواقع لأنك إذا كذبته في حديثه جادلك وعجزت عن إقناعه. ومثله قولهم:"سر مع الكذاب لا باب الباب". 12. صَاحب الثّنْتَين كذَّاب: يضرب فيمن يقوم بعملين في وقت واحد وذلك من علامات الكذب. ويقول الإنجليز:"إذا ركضت وراء ارنبين فلن تمسك بأي منهما". 13. قال: اكذب تِنْجَا. قال: الصدق أنْجَى: يضرب للحث على قول الصدق. 14. لا تَعَلِّم خُشمُك الخُراط ولا ثُقبتُك الضُّراط: خشمك: فمك. يضرب للحث على تجنب الكذب (الخُرَاط) أو الضرط في مجالس القوم حتى لا تكون عرضة للاستخفاف. 15. لا تكذب الاَّ على من مات: يضرب لمن ينفضح أمره في الكذب. 16. لا تِكذِب على مُتسَمّع ولا تتسَمَّع لِكَذَّاب: يضرب لذم الكذب. 17. لا كَذَبْ الشَّيْبْ، صَدق التَّعَطُفْ: التعطف: تجاعيد بشرة الوجه، وهي دليل الشيخوخة بخلاف ظهور الشعر الأبيض الذي لا يدل في كل الأحوال على التقدم في السن. 18. لا كَذَبْت اِسْنِدْ: أي إن كذبت فلا تصر عليه، واقبل بالحق. 19. ما نِفِعْ الصّدق، عَاده آينفع الكذب: يضرب للرجل الذي يلجأ إلى الكذب على أمل أن ينفعه حيث لم ينفعه الصدق. 20. من تغدّى بكَذبَهْ ما تعشّى بها: أي ان عمر الكذب قصير ولا بد ان ينكشف. 21. مَنْ كَذَبْ كَذَبْ على نفسه: أي أن الكذاب لا بد أن ينفضح. وهو في معنى "حبل الكذب قصير". 22. مَنْ كَذَبْ لك كَذبْ عليك: يضرب في التحذير من النمّام والكذاب. ومن الفصيح:"من نم لك نم عليك".