هجوم مسلح على النخبة يقوده عناصر مرتبطة بقيادة سالم الغرابي    لماذا قتلوا فيصل وسجنوا الرئيس قحطان؟    قضية الجنوب: هل آن الأوان للعودة إلى الشارع!    عدن تعيش الظلام والعطش.. ساعتان كهرباء كل 12 ساعة ومياه كل ثلاثة أيام    ثم الصواريخ النووية ضد إيران    حل الدولتين في فلسطين والجنوب الغربي    جروندبرغ يقدم احاطة جديدة لمجلس الأمن حول اليمن 5 عصرا    إعلان نتائج الانتخابات العراقية والسوداني يؤكد تصدر ائتلافه    تدشين منافسات بطولة الشركات لألعاب كرة الطاولة والبلياردو والبولينغ والبادل    الكشف عن 132 جريمة مجهولة في صنعاء    ندوة تؤكد على دور علماء اليمن في تحصين المجتمع من التجريف الطائفي الحوثي    الإعلان عن القائمة النهائية لمنتخب الناشئين استعدادا للتصفيات الآسيوية    هيئة النقل البري تتخبط: قرار جديد بإعادة مسار باصات النقل الجماعي بعد أيام من تغييره إلى الطريق الساحلي    لقاءان لقبائل الغيل والعنان في الجوف وفاءً للشهداء وإعلانًا للجاهزية    الأمم المتحدة: اليمن من بين ست دول مهددة بتفاقم انعدام الأمن الغذائي    الحديدة.. المؤتمر العلمي الأول للشباب يؤكد على ترجمة مخرجاته إلى برامج عملية    شبوة تودّع صوتها الرياضي.. فعالية تأبينية للفقيد فائز عوض المحروق    فعاليات وإذاعات مدرسية وزيارة معارض ورياض الشهداء في عمران    بكين تتهم واشنطن: "اختراق على مستوى دولة" وسرقة 13 مليار دولار من البيتكوين    مناقشة جوانب ترميم وتأهيل قلعة القاهرة وحصن نعمان بحجة    افتتاح مركز الصادرات الزراعية بمديرية تريم بتمويل من الاتحاد الأوروبي    شليل يحرز لقب فردي الرمح في انطلاق بطولة 30 نوفمبر لالتقاط الأوتاد بصنعاء    قراءة تحليلية لنص "اسحقوا مخاوفكم" ل"أحمد سيف حاشد"    القرود تتوحش في البيضاء وتفترس أكثر من مائة رأس من الأغنام    مفتاح: مسيرة التغيير التي يتطلع اليها شعبنا ماضية للامام    من المرشح لخلافة محمد صلاح في ليفربول؟    المنتصر يدعوا لإعادة ترتيب بيت الإعلام الرياضي بعدن قبل موعد الانتخابات المرتقبة    تألق عدني في جدة.. لاعبو نادي التنس العدني يواصلون النجاح في البطولة الآسيوية    دربحة وفواز إلى النهائي الكبير بعد منافسات حماسية في كأس دوري الملوك – الشرق الأوسط    عالميا..ارتفاع أسعار الذهب مدعوما بتراجع الدولار    إيفانكا ترامب في أحضان الجولاني    حضرموت.. تُسرق في وضح النهار باسم "اليمن"!    زيارة ومناورة ومبادرة مؤامرات سعودية جديدة على اليمن    احتجاج على تهميش الثقافة: كيف تُقوِّض "أيديولوجيا النجاة العاجلة" بناء المجتمعات المرنة في الوطن العربي    اليوم انطلاق بطولة الشركات تحت شعار "شهداء على طريق القدس"    وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة    تمرد إخواني في مأرب يضع مجلس القيادة أمام امتحان مصيري    عسل شبوة يغزو معارض الصين التجارية في شنغهاي    الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب"    تغاريد حرة .. انكشاف يكبر واحتقان يتوسع قبل ان يتحول إلى غضب    كلمة الحق هي المغامرة الأكثر خطورة    "فيديو" جسم مجهول قبالة سواحل اليمن يتحدى صاروخ أمريكي ويحدث صدمة في الكونغرس    قرار جديد في تعز لضبط رسوم المدارس الأهلية وإعفاء أبناء الشهداء والجرحى من الدفع    مشاريع نوعية تنهض بشبكة الطرق في أمانة العاصمة    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    انتقالي الطلح يقدم كمية من الكتب المدرسية لإدارة مكتب التربية والتعليم بالمديرية    مواطنون يعثرون على جثة مواطن قتيلا في إب بظروف غامضة    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



صحيفة سويسرية : الاستخبارات الأمريكية تجنّد طفلا يمنيا ذو ثماني سنوات وتتركه يموت
زيورخ نشر في عدن الغد يوم 21 - 08 - 2013


ترجمة / إياد الشعيبي
مصير الطفل ذو الثماني سنوات برق الكليبي هز الولايات المتحدة الأمريكية. قال الصبي اليمني أنه تم استئجاره من قبل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية باعتباره جاسوسا ، وقُتل لاحقا من قبل تنظيم القاعدة.
البروفيسور في الجامعة الأمريكية جيبرجوري جينسون أقام في مجلة " ذا اتلانتك" ادعاءات خطيرة ضد وكالة الاستخبارات الأمريكية.
نتيجة لذلك سُمح بتأجير الطفل اليمني ذو الثامنة برق الكليبي : ينبغي على الطفل إخفاء رقائق تجسس لدى المطلوب في تنظيم القاعدة الإرهابي عدنان القاضي.
بفضل الرقاقة تم تحديد موقع القاضي بواسطة طائرة أمريكية بدون طيار ، وقتله في سيارته يوم 31 أكتوبر 2012.
أطفال الشوارع في صنعاء
برق الكليبي كان أحد أطفال الشوارع في العاصمة اليمنية صنعاء ، ولأن والديه لا يملكون موارد كافية لإطعامه وأشقائه الأربعة ، رسى برق في الشارع.
في خريف العام الماضي قابل برق عضو تنظيم القاعدة عدنان القاضي ، أخذه القاضي معه عن طيب خاطر معه وعامله كابنه.
يوم واحد وظهر والد الطفل الحقيقي وأعاد أخذ طفله ، لم يفعل ذلك كوالد محب : الحكومة اليمنية التي تعمل في مكافحة الإرهاب مع الحكومة الأمريكية وعدت الأب بسيارة إذا سمح ل بارق العمل معه.
وكالة الاستخبارات الأمريكية (سي آي ايه) التي على ما يبدو اندست خلف الخطة ، أرادت إساءة استخدام الصبي للوصول إلى إرهابيي القاعدة المطلوبين.
وهكذا أصبح من ذو الثماني السنوات "برق" جاسوسا للولايات المتحدة الأمريكية ، الذي توجب أن يخون - بناء على طلب الأب الحقيقي - والده الراعي والمحسن (في إشارة إلى عدنان القاضي).
بعد مقتل القاضي بواسطة طائرة بدون طيار أمريكية ، حصدت الشبكة الإرهابية الرياح من الخلفية.
تم اختطاف الطفل برق الكليبي إلى جانب والده وأُجبروا على الإدلاء باعترافات، تم تصوير هذا في فيديو ووضع على الانترنت.
أمريكا ترفض الدَين
ماذا حدث للصبي ؟ لا أحد يعرف . ووفقا ل "لي ماتين" فإن برق ووالده تم قتلهما رميا بالرصاص من قبل تنظيم القاعدة.
صحيفة غربي سويسرا كتبت " الاستخبارات المركزية الأمريكية السي اي ايه والبنتاجون يدفعون كامل المسئولية للحكومة اليمنية عن تجنيد ومصير الصبي".
* ترجمة خاصة من اللغة الألمانية
* صحيفة "سفانسك مينوتن" السويسرية
التسجيل المصور المنشور :

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.