استنكر عدد من أبناء المقاطرة بمحافظة لحج نقل المحكمة الابتدائية من عاصمة المديرية "معبق" إلى مديرية الشمايتين بمحافظة تعز والتي تعتبر خارج التقسيم الإداري لمديرية المقاطرة التابعة لمحافظة لحج. وقالوا في مذكرةٍ بعثوا بها إلى رئيس محكمة الاستئناف ومحافظ المحافظة نقلت "أخبار اليوم" نسخة منها. ذلك النقل يعد استهتاراً بالقوانين واللوائح و الأنظمة ولعمل الأجهزة الإدارية والتنفيذية و الفضائية لأن التصرف بنقل المحكمة سيلحق أضراراً مادية بالمواطنين الذين سينفقون الكثير من المال في متابعة قضاياهم. وطالبوا رئيس محكمة الاستئناف، ومحافظ المحافظة بالتدخل السريع لحل تلك القضية التي تؤرقهم وتضيف أعباءً إلى أعبائهم.