تفاصيل وفاة دبلوماسيين قطريين في حادث سير بمصر    اعتراف أمريكي: مواجهة إيران كان المحرك الرئيسي وراء التعاون الأمني العربي-"الإسرائيلي"    20 دولة تحتفي باتفاق غزة في شرم الشيخ    4 قتلى بإطلاق نار في ولاية مسيسيبي الأميركية    نجما برشلونة خارج لقاء جيرونا    الصين تتصدى للضغوط الأمريكية برد حازم على فرض رسوم جمركية جديدة    قراءة تحليلية لنص (عالم يتنفس ألماً) ل"أحمد سيف حاشد"    قراءة تحليلية لنص (عالم يتنفس ألماً) ل"أحمد سيف حاشد"    الفريق السامعي: اغتيال الرئيس الحمدي كان في جوهره اغتيالاً للحرية والسيادة الوطنية    تقرير يرصد أكثر من 1600 حالة انتحار سنويًا في مناطق سيطرة الحوثيين    السلطات الايرانية تفرج عن بحارين يمنيين    الفريق السامعي: اغتيال الرئيس الحمدي كان في جوهره اغتيالاً للحرية والسيادة الوطنية    كاحل مبابي يثير مخاوف ريال مدريد    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يتفقد سير العمل في مكتب الوزارة بالحديدة    مدير هيئة المواصفات يطلع على سير العمل بميناء الحديدة وفرع الهيئة بالمحافظة    منشور لترامب يتسبب في تراجع مؤشرات الأسهم الأمريكية    فعالية في الحديدة باليوم العالمي للصحة النفسية    من يقرر مستقبل حضرموت؟    تكريم فريق السنوار الرياضي في البيضاء    وداع الستين: وقفة للتصفية والتجديد والاستعداد    وفاة الفنان علي عنبة    جدد دعم المجلس للاصلاحات الحكومية.. النائب العليمي يؤكد التزام مجلس القيادة بمواجهة التحديات بروح جديدة وصف متماسك    أمن العاصمة عدن يلقي القبض على أخطر عصابة تزوير وثائق وشهادات رسمية في مديرية كريتر    تعز.. لجنة الإخلاء تسعى للتهرب من مهمتها وتفتح باب تلقي الشكاوى    تكتيك جديد لفليك مدرب برشلونة.. راشفورد مهاجم صريح    وفاة وإصابة 3 أشخاص من أسرة واحدة في إب نتيجة انهيار أكوام من التراب عليهم    مئات الآلاف يواصلون العودة في اليوم الثاني لوقف الحرب على غزة    عن التهريب: ميناء عدن.. ماذا يجري الضبط؟    المهرة.. ضبط أكثر من 3000 قطعة إلكترونية تستخدم في الطائرات المسيّرة وصناعة المتفجرات    خبير طقس يتوقع أمطاراً غزيرة على عدد من المحافظات    شبوة.. تنفيذ حكم إعدام قبلي في مديرية نصاب    الخيال المتوحش في أمريكا حين يتحول الحلم إلى قوة بلا روح    التصريحات السياسية بين "الإستراتيجية والتكتيك" وخطورة تأويلها    الخطر السكاني: لماذا يهدد ضم مناطق يمنية هوية الجنوب العربي؟    عاجل الى القيادة الجنوبية.. أين الرواتب    غزة.. مدينة الرماد والرجاء    شكر وعرفان    علاء الصاصي يهاجم قيادات اللجنة الأولمبية واتحاد رفع الأثقال    تشييع جنازة الشيخ محمد يحيى حسن الورد    توزيع 5 أطنان من بذور الذرة لعدد 150 مزارعا في وصاب السافل    وفاة فنان شعبي يمني شهير    تحذير من توقف كلي لكهرباء عدن    ضبط ثلاثة ألف قطة إلكترونية حساسة تستخدم في الطيران المسير بجمرك منفذ صرفت    اليمن يستأنف مشاوراته مع صندوق النقد الدولي بعد 11 عاما من الانقطاع    قطاع الحج والعمرة يعلن بدء تطبيق اشتراطات اللياقة الطبية وفق التعليمات الصحية السعودية لموسم حج 1447ه    تصفيات اوروبا لكأس العالم: هولندا تعزز صدارتها بفوزها على مالطا    التصفيات المؤهلة لكأس آسيا 2027: سوريا تكتسح ميانمار بخماسية    منتخب اليمن يحيي أحلام التأهل لكأس آسيا 2027    فريق التوجيه والرقابة الرئاسي يشارك في ندوة علمية بعنوان "سقطرى في مواجهة الغزاة"    "دبور الجولان" يقتل جندي إسرائيلي    الرمان... الفاكهة الأغنى بالفوائد الصحية عصيره يخفض ضغط الدم... وبذوره لها خصائص مضادة للالتهابات    ما فوائد تناول المغنيسيوم وفيتامين «بي-6» معاً؟    اليهود في القرآن...!!    إِنَّا عَلَى العَهْدِ    مرض الفشل الكلوي (22)    كاد تهرب المسؤول أن يكون كفرا    جريمة قتل جماعي قرب حقل مياه عدن.. دفن نفايات شديدة الخطورة في لحج    بدء توزيع الزكاة العينية للأسر الفقيرة في مديرية اللحية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أنشودة سبئية
نشر في الجمهورية يوم 19 - 03 - 2007


لبيك يا «كهل 1» ،إله النصر، ذا
«الجوب الصلل2»
وبورك اسمك الأجل
«هلك 3 » في «أوام » ،عن كينونة منذ
الأزل
وأمرها سر «عضل4»
لبيتك العظيم لم يجد نظيراً من سأل 5
و«دو أسيك من مثل 6»
لافي قديم 7 أو حديث 8 أو بناء محتمل
ماكل من جاء فعل
11
بوركت يا «كهل» البهي 9 ليس عبد
بجلك 10
بصانع الشروق لك 11
ولا الذي صد عن الخضوع والطاعة لك
بخاسف منازلك
لك الشروق والغروب ومدارات الفلك
وكل شيء هو لك
ومن عصاك 12 ناله من «ضرك» الحال
الهلك
فعاد كي يخضع لك 13
111
يا «كهل » في «جو» 14 خميس سبأ لما نزل
كعارض له زجل
قد قاده «ثهوان »15 في «فيف» 16 ففاز
واكتهل 17
وأحرز النصر الجلل
«ثهوان» كم خصماً أزالة ضراً
«حسل» 18
وكم عزيزاً قد أذل
من كل من علا من الناس ومن منهم سفل
«ثهوان» سيف لايفل
1111
يا «كهل بوحات» 19الذي وهناً من الليل
ذرح 20
للجيش نوره شرح 21
وهب «ذو ملوب» 22 يسند الخميس
«فرزح » 23
بدعمه النصر سنح
«ألمق ذو هسكر» 24 دافع العدوو
«رمح » 25
«ألمق » ماشاء اجترح
تحت خميس سبأ كم من خميس قد
«رضح»
من ناطح الثور انتطح
ملكك يوم النصر يا «كهل تعالى 26 في
شمم
ومجد جيشك استتم 27
كم قاده «ثهوان» نحو الناكثين بالذمم
فأحرز النصر العمم
«مجمع أوام» أحب سبأ حتى التأم
دين وشعب .. والتحم
وصد «ثهوان» المحارب العظيم ،
ولجم 28
عن سبأ كل النقم
11
سرى الخميس السبي نحو «فيف 29 » في
الفسق حتى إذا الليل انطبق
شق السرى عليه فاستنصر «كهلاً» ف
«شرق»
نوراً إلهي الألق
والوعد من «ألمق ذي جوب» 30 برفقة
صدق
سرى الخميس وانطلق
يطوي به «ثهوان» وجه الأرض طياً فاستبق
نور الصباح.. واندفق
سيلا طمى ودون «كهل» كل ضر قد
«أفق»
111
«العرب» 31 العصاة يا «كهل» استخفوا
نذرك
فاهطعوا 32 إلى الدرك
تجاوزوا على حماك واستباحوا محجرك
وناوشوا معسكرك
فزجهم «ثهوان» في «فيف» ومنهم أظفرك
بعد نذير أعذرك
وأطبق السهل عليهم مثل أطبقاق الشرك
ويل له من أخفرك 33
هوامش
1 مادة «ك ه ل» في لغة النقوش تعني : النصر، والفوز، والانتصار والعزة ف «كهل» هو :إله النصر والعزة.
2 الجواب الصلل: من كلمات النقش، وهو: القاعدة أو المنصة التي يقف علها تمثال ونحوه، والمبنية والمرصوصة بالحجارة المشذبة بناءً ورصاً محكماً، والصلل في سطح القاعدة حسب المشاهد قد يكون بالرخام أو المرمر النفيس.
3 هلك من كلمات النقش وتعني: أنت موجود، أو وجودك.
4 عضل من كلمات النقش وتعني : أشكل الأمر وحير الأفهام.
5 كلمة النقش هي «محرم» في قوله: «لمحرمك»،والمحرم هو: بيت العبادة المقدس بماله من محرمات ولما يخص به من المحرمات فلا تفعل أو تقال في ساحته.
6 دو/ أسيك/ مثل - من عبارات النقش - وتعني : لم أجد أنا مثلاً أو مثيلاً.
7 عبارة النقش هي: «ذأقدم ذي أقدم» أي: الذي هو قديم أو أقدم.
8 عبارة النقش هي: «ل ك فعل» وقد جاءت هنا مقابلة لعبارة «فيما هو قديم» فيتبادر إلى الذهن منها للمقابلة عبارة «فيما هو جديد أو حديث» وقد تكون العبارة مفيدة للاستثناء المطلق وكان النص يقول:«لم أجد لمحرمك مثيلاً لا في القديم من البناء لا في غيره، أو : ولا في سواه ، أو ولا فيما عداه ...ؤإلخ.
9 البهي من كلمات النقش وهي من البهاء المعرف.
10 عبارة النقش في مكان بجلك هي «ذبرك ، والذبر في لغة النقوش هو : الخدمة والعناية، وخدمة الإله هي عبادته وتبجيله.
11 عبارة النقش «جبأ شرق لك» هي تماماً بمعنى: ليعيد الشروق لك أو بمعيد شروقك.
12 عصاك مستنتجة بقوة من عبارة النقش:« وذال/أذذيدك = والذي لم .. سلطانك».
13 «ضرك وتعرب لك» في نص النقش، ومعناها:مسه الضيق وسوء الحال فخضع لك.
14 جو: هي اليمامة قديماً.
15 ثهوان: أشهر صفات «المقه»،وهي هنا اسم إله.
16 فيف: سهل صحراوي في اليمامة.
17 اكتهل: في لغة النقوش: نصر وأعز، أو : انتصر وفاز.
18 حسل في لغة النقش وفي المعاجم العربية: ساق بعيداً بشدة.
19 جاء في المعجم السبئي BHT اسم للمفرد والجمع = ذكر وذكور، وهو في المعاجم العربية بوح والجمع بوحات؛ و«كهل / ذبحت /» هو هنا إحدى تجليات «المقه».
20 ذرح: أشرق النجم أو الهلال والقمر سطع نوره.
21 شرح تعني: أسر وأراضي، وتعني: حمى وحفظ.
22 ذو ملوب أو ملاب صورة من صور تجليات «المقه» ولعل المعنى ذو المطاف أو المطافات.
23 رزح: لعلها في النقش بدلالتها في اللهجات اليمنية المحكية: أسند وساند.
24 ذو هسكر:إحدى تجليات «المقه».
25 هي في النقش «أرمح» والمادة في المعاجم العربية تعني ماتعني:الصد والدفع أو الدفاع.
26 هي في النقش «تريم» ومادة «ر ي م» بكل صيغها تعني: العلو والارتفاع.
27 خميسك / جبا/ لنعم = جيشك عاد بخير.
28 لجم في النقش بمعناها في المعاجم.
29 فيف وفيف الريح كما سبق اسم سهل في «عالية نجد = اليمامة».
30 المق ذو جوب: صورة أخرى لتجليات «ألمقه».
31 العرب في السطر 22 من النقش ولاتعني إلا البدو في نقوش المسند، وتأتي أيضاً بصيغة أعراب أي البدو الموغلين.
32 أهطع: أسرع خائفاً، لاتقال إلا في الخوف اللسان والتاج.
33 أخفر: خان الذمة.
هذا موضوع قديم جديد كان ومازال يحظى باهتمام علماء الدراسات السبيئية ومنهم العالم صاحب هذا البحث الذي نوه إلى أن باب الاجتهاد سيبقى مفتوحاً فيه وغيره من الاكتشافات العلمية الاثرية والادبية .. «المحرر» ربما مرآن بمعنى سيدنا والنون هنا ضمير متصل ،المحرر


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.