قال غاري أندرسون الرئيس التنفيذي لبورصة دبي للذهب والسلع في حوار مع "الخليج"، إن البورصة لعبت دوراً حيوياً في تقوية النظام المالي لدبي ودولة الإمارات من خلال توفير أدوات وآليات تحوّط تسمح للجهات العاملة في السوق بنقل وإدارة المخاطر ضمن بيئةٍ منظمة بشكلٍ حسن . وأوضح أن التداولات ارتفعت بنسبة 137% إلى 6 .9 مليون عقد في 2012 في البورصة، وأن نسبة 80% من قاعدة الأعضاء الحاليين في بورصة دبي للذهب والسلع تعود إلى منطقة الشرق الأوسط وشبه القارة الهندية، فيما تعود النسبة المتبقية إلى أعضاء من الولاياتالمتحدةالأمريكية وأوروبا . وتتطلع بورصة دبي على الدوام نحو مبادرات تطوير منتجاتٍ جديدة ومبادراتٍ لتوسيع سيولة المنتجات الحالية لجذب تنوّعٍ أوسع وعددٍ أكبر من الأعضاء . وفي ما يأتي نص الحوار: كيف تتطور التداولات في كل المنتجات التي يجري تداولها داخل بورصة الذهب؟ على الرغم من المناخ الاقتصادي الحالي وقصور صناعة المشتقات في منطقة الشرق الأوسط، وسّعت بورصة دبي للذهب والسلع بسرعة من أحجام تداولاتها منذ تأسيسها . وكان النمو في أحجام التداول استثنائياً بصورةٍ خاصة خلال الأعوام الثلاثة الماضية . وفي عام ،2010 وصل إجمالي حجم تداولات البورصة إلى 925 .1 مليون عقد، بزيادة قدرها 32% مقارنةً مع عام ،2009 وفي عام ،2011 نمت أحجام التداول السنوية بنسبة 110% مقارنةً مع عام ،2010 حيث وصل عدد العقود إلى 04 .4 مليون عقد . وفي عام ،2012 وصلت أحجام التداول إلى 6 .9 مليون عقد، بزيادة قدرها 137% مقارنةً مع العام الماضي . وجاء هذا النمو القوي نظراً لقدرة بورصة دبي للذهب والسلع على توفير أدواتٍ فاعلة لإدارة تقلبات الأسعار وتعزيز السيولة بهدف دعم مشاركة المستثمر . وتقدم منتجات بورصة دبي للذهب والسلع للمستثمرين مجموعةً من أفضل الأدوات في المنطقة لإدارة مخاطر أسعار العملات والسلع . ما توقعاتكم لنمو التداولات في العام 2013؟ حققت بورصة دبي للذهب والسلع نمواً كبيراً خلال عام 2012 على صعيد أحجام التداول وتعزيز مكانتها العالمية . وفي فترةٍ سابقة من العام الجاري، قامت مجلة "غلوبال بانكينغ آند فاينانس ريفيو" بمنح بورصة دبي للذهب والسلع جائزة "أفضل بورصة عالمية للسلع" خلال شهر يوليو/تموز، تقديراً لنمو حجم تداولاتها ومنتجاتها المبتكرة . وفي الشهر الماضي، منحت مجلة "فو" البورصة جائزة عقد الروبية الهندية للعام . ونتوقع أن يتواصل زخم النمو الاستثنائي لبورصة دبي للذهب والسلع خلال عام 2013 لأسبابٍ عدّة . ففي عام ،2013 سنسعى إلى توسيع مجموعة أدوات الاستثمار والتحوّط التي نقدمها للمنطقة والسوق العالمية الأوسع على حد سواء . كما نسعى إلى تعزيز فوائد تداول المشتقات لجمهورٍ أوسع في المنطقة، وذلك من خلال تعزيز الوعي بفوائد مشتقات التداول في بورصة دبي للذهب والسلع . وإضافة إلى ذلك، نسعى إلى تعزيز سيولة وحجم العقود الحالية من خلال تقديم تغييرات رئيسة على العقود وتحفيز الجهات العاملة في السوق على تقديم أسعارٍ أفضل . وعلاوةً على ذلك، فإننا نقوم بتشغيل منصة تداول جديدة بالتعاون مع "سينوبر"، المزود العالمي لتقنيات التداول، التي ستنقل ما تقدمه بورصة دبي للذهب والسلع من سرعة ووظائف واستيعاب إلى مستوىً جديد . وسوف يؤدي هذا إلى تحفيز نمو حجم التداولات ودعم إطلاق منتجات جديدة ومبتكرة في البورصة . هل هناك خطط للتوسع بإدخال منتجات جديدة؟ تخطط بورصة دبي للذهب والسلع لتوسيع مجموعة المنتجات التي تقدمها إلى السوق الإقليمية والعالمية على حد سواء، مع التركيز بصورةٍ خاصة على عملات الأسواق الناشئة والمعادن . ومع الاعتماد على نجاح عقودنا الآجلة بالروبية الهندية، فإننا نسعى إلى تطوير منصة خارجية قوية لتداول مجموعةٍ من عقود الأسواق الناشئة . كما نتفاعل مع الأسواق الإقليمية والعالمية لاستكشاف فرص إطلاق عقود آجلة تعتمد عملات ومؤشرات الأسواق الناشئة . وفي وقتٍ سابق، حصلت المكانة العالمية التي تحظى بها بورصة دبي للذهب والمشتقات على دفعةٍ خلال العام الجاري، عبر العديد من منتجاتها التي برزت كأدوات مهمة للتحوّط والاستثمار ومرجعية التسعير لمجتمعات الأعمال في مختلف أنحاء العالم . وسمحت هذه المنتجات لنا بوضع بورصة دبي للذهب والسلع في مكانةٍ استراتيجية كشريكٍ مهم لنمو المراكز المالية ومراكز التداول العالمية الرئيسة . وسوف يعزز التوسّع المخطط له على مستوى مجموعة منتجاتنا من هذه المكانة . ما توقعاتكم لانضمام أعضاء جدد خلال العام 2013؟ تضم بورصة دبي للذهب والسلع ما يزيد على 230 عضواً من منطقة الشرق الأوسط ومختلف أنحاء العالم، وتجذب العديد من منتجات بورصة دبي للذهب والسلع اهتماماً وأعضاءً جدداً من قطاعاتٍ ومواقع جغرافية متنوعة . وتعود نسبة 80% من قاعدة الأعضاء الحاليين في بورصة دبي للذهب والسلع إلى منطقة الشرق الأوسط وشبه القارة الهندية، فيما تعود النسبة المتبقية إلى أعضاء من الولاياتالمتحدةالأمريكية وأوروبا . وتتطلع بورصة دبي على الدوام إلى مبادرات تطوير منتجاتٍ جديدة ومبادراتٍ لتوسيع سيولة المنتجات الحالية لجذب تنوّعٍ أوسع وعددٍ أكبر من الأعضاء . إلى أي مدى يواكب النظام الإلكتروني للبورصة احتياجات التوسع؟ تعاونت بورصة دبي للذهب والسلع مع سينوبر، الشركة الرائدة عالمياً في توفير تقنيات التداول، لتطوير منصة تداولٍ جديدة نؤمن بأنها ستساعد بصورةٍ كبيرة على تعزيز سوق تداول المشتقات بالبورصة . وتتميز منصة التداول الجديدة بأحدث التقنيات المبتكرة التي ستدعم رؤيتنا بأن نكون بورصة مشتقاتٍ رائدة على المستوى العالمي، بالتزامن مع تزويد المستثمرين الإقليميين والعالميين بأدواتٍ مبتكرة لإدارة المخاطر والتداول ضمن بيئةٍ آمنة ومنظّمة . وتضع بورصة دبي للذهب والسلع خطط نموٍ طموحة خلال الأعوام المقبلة، ونحن واثقون بأن المنصة الجديدة ستدعم نمو حجم التداول المتوقع وإطلاق منتجات جديدة ومبتكرة . كما ستسمح المنصة الجديدة لبورصة دبي للذهب والسلع بتوفير مستوياتٍ أعلى من الكفاءة والسيولة في سوقها . ومن خلال الاستفادة من أحدث تقنيات سينوبر، ستقدم بورصة دبي للذهب والسلع مستوياتٍ استثنائية من سرعة وكفاءة المعاملات لدعم المتطلبات المعقدة المتزايدة لمجتمع أعضائها المتنامي، وبصورةٍ خاصة متداولي التردد العالي وغيرهم ممن يقومون بعمليات التداول الخوارزمية . كما ستسمح سرعة المعاملات الاستثنائية والمجموعة الأوسع من وظائف التداول والمقاصّة لبورصة دبي للذهب والسلع بتوفير مستوياتٍ أعلى من مرونة التداول للأعضاء، بالتزامن مع جذب فرص أعمالٍ جديدة من متداولي التجزئة والمتداولين المؤسسين ومتداولي التردد العالي . وعلاوةً على ذلك، سيساعد هذا الأمر بورصة دبي للذهب والسلع على خفض إجمالي التكاليف التشغيلية وتحسين الكفاءات، بما يتيح لها التركيز بشكلٍ أكبر على توفير مستوياتٍ أعلى من القيمة لأعضائنا . ما موقع بورصة دبي للذهب بين البورصات العالمية؟ تعد بورصة دبي للذهب والسلع بورصة أصغر من بورصات المشتقات الرائدة على المستويات العالمية . ومع ذلك، وعلى الرغم من تأسيسها قبل سبعة أعوامٍ فقط، فقد برزت العديد من منتجات بورصة دبي للذهب والسلع كأدواتٍ مهمة للتحوط والاستثمار ومرجعية الأسعار لمجتمعات الأعمال في مختلف أنحاء العالم . وتعتبر عقودنا الآجلة بالروبية الهندية جذابة بصورةٍ أكبر لطيفٍ من المؤسسات العالمية التي تستهلك سيولة الروبية الهندية . وتسهم بورصة دبي للذهب والسلع حالياً في نحو 30% من إجمالي قيمة تداول البورصات العالمية للعقود الآجلة بالروبية الهندية . كما جذبت عقود الذهب الآجلة من بورصة دبي للذهب والسلع اهتماماً كبيراً من المتداولين العالميين خلال الأعوام القليلة الماضية . وأصبح العقد يحظى بقيمةٍ خاصة لأسواق الذهب في المراكز الآسيوية مثل سنغافورة، التي تمتلك روابط مهمة لتداول الذهب مع دبي . وتعتبر عقود النحاس الآجلة من المنتجات الأخرى التي تعزّز من المكانة العالمية لبورصة دبي للذهب والسلع، حيث باتت هذه العقود في المرتبة الثالثة من ناحية كفاءة عقود النحاس المتداولة في آسيا . وسمحت هذه المنتجات لنا بوضع بورصة دبي للذهب والسلع في مكانةٍ استراتيجية كشريكٍ مهم لنمو المراكز المالية ومراكز التداول العالمية الرئيسة . وسيعزز التوسع المخطط له على مستوى مجموعة منتجاتنا من هذا التمركز . ما الذي أضافته البورصة إلى اقتصاد دبي والاقتصاد الوطني عموماً؟ أدى التوسع الاقتصادي والتداول العالمي المتزايد إلى الحاجة إلى جهاتٍ عاملة في السوق لتنفيذ عمليات التحوّط من مخاطر تقلبات أسعار السلع وقيم البورصات الأجنبية . ومع التوسع الاقتصادي، تحتاج الجهات العاملة في السوق إلى طرقٍ أفضل للتخفيف من المخاطر المالية ومخاطر السلع الكبيرة التي تتعرض لها . ولعبت بورصة دبي للذهب والسلع دوراً حيوياً في تقوية النظام المالي لدبي ودولة الإمارات من خلال توفير أدوات وآليات تحوّط تسمح للجهات العاملة في السوق بنقل وإدارة المخاطر ضمن بيئةٍ منظمة بشكلٍ حسن . وسمح موقع دبي الاستراتيجي في منطقةٍ زمنية بين الشرق الأقصى وأوروبا بأن تدعم بورصة دبي للذهب والسلع من نمو تداول المشتقات في دولة الإمارات والمنطقة على حد سواء . ويسمح هذا الأمر للبورصة بتقديم ساعات تداول موسّعة للمتداولين العالميين والتكامل مع التداول الإقليمي والعالمي . كما مكّنت بورصة دبي للذهب والسلع كلاً من دبي ودولة الإمارات بأن تشكلا جسراً بين المناطق الزمنية في الشرق الأقصى وأوروبا، لتسهم في ضمان تدفق سلس لدائرة التداول العالمي، وبشكل خاص أثناء الفترة التي تفصل بين إغلاق أسواق الشرق الأقصى وافتتاح الأسواق الأوروبية . ولعبت بورصة دبي دوراً مساعداً في تطوير مواهب صناعة المشتقات في دولة الإمارات والمنطقة . وساعدت البورصة على توفير فرص العمل لما يزيد على 2000 من خبراء الأسواق المالية خلال الأعوام الثلاثة الماضية، وذلك من خلال توفير البنية التحتية والدعم للمؤسسات لتنفيذ وتنمية عمليات التداول الخاصة بها على حد سواء . ما خطط التطوير المستقبلية للبورصة؟ تركز بورصة دبي للذهب والسلع على مجالين استراتيجيين رئيسين في الأعوام المقبلة أولاً، نحن نستكشف تقديم منتجات سلع ومشتقات عملات جديدة ستوسّع من مجموعة أدوات الاستثمار والتحوّط التي لا نقدمها إلى المنطقة فحسب، بل أيضاً إلى السوق العالمية الواسعة . وكان إطلاق عقود النحاس الآجلة الجديدة الخاصة بنا، المنتج الذي يعبّر عن هذا التوجه الاستراتيجي الجديد . وسوف نسعى لإطلاق منتجات سلعٍ وعملاتٍ جديدة بعد دراسة حجم الطلب . وتقوم بورصة دبي للذهب والسلع بصورةٍ خاصة باستكشاف فرص تقديم عقود آجلة جديدة بعملات الأسواق الناشئة . وسبق للبورصة تقديم المنصة الأولى عالمياً للتداول الخارجي بعقود عملات الأسواق الناشئة . وجذبت عقودنا الآجلة بالروبية الهندية اهتماماً متزايداً من متداولي التجزئة والمشاركين المؤسسين العالميين، ومنهم البنوك متعددة الجنسيات، وأسواق عقود العملات غير القابلة للتحويل، والمتداولين وغيرهم من الكيانات التجارية، حيث أسهم هؤلاء بصورةٍ كبيرة في نمو قاعدة أعضاء البورصة . وتقدم بورصة دبي للذهب والسلع بيئة آمنة ومنظمة للمستثمرين العالميين بما يضمن التحوّط من مخاطر عملات الأسواق الناشئة في الخارج . ومع الاعتماد على نجاح عقودنا الآجلة بالروبية الهندية، فإننا نسعى إلى تطوير منصةٍ خارجية قوية لتداول طيفٍ من عقود الأسواق الناشئة . ثانياً، نحن نسعى إلى تعزيز فوائد تداول المشتقات لجمهورٍ أوسع في المنطقة . وبغية تحقيق الهدف الأول، فإننا نعمل على بناء مستوياتٍ أعلى من الوعي بفوائد تداول المشتقات في بورصة دبي للذهب والسلع . كما نؤمن بأن قطاعاتٍ كبيرة من مجتمع التداول في المنطقة قادرة على تعزيز ربحية أعمالها وإدارة المخاطر الناجمة عن تقلبات السوق بصورةٍ أفضل من خلال استخدام منتجات المشتقات التي نقدمها كأدوات للاستثمار والتحوط . وإضافة إلى ذلك، فإننا نسعى إلى تعزيز سيولة وحجم العقود الحالية من خلال تقديم تغييراتٍ رئيسة على العقود وتحفيز الجهات العاملة في السوق لتقديم أسعارٍ أفضل .
