قل اسلوب شائق ولا تقل اسلوب شيق لان شائق تعني الروعة والجمال،وشيق تعني مشتاق،فقولك حديث شيق،واسلوب شيق وعرض شيق تعبير خطأ والصحيح ان يقال اسلوب شائق وحديث شائق وعرض شائق يقول الجاحظ في كتابه التبيان والتبيين : وقد يسْرِ في الناس ألفاظا ويستعملونها وغيرها أحق بذلك منه"" ويضيف الجاحظ "الا تري ان الله –تبارك وتعالى - لم يذكر في القرآن الجوع الا في مواضع العقاب او موضع الفقر المدقع والعجز الظاهر" والناس لا يذكرون (السغب(الجوع من التعب) ويذكرون الجوع في حالة القدرة والسلامة .. والعامة واكثر الخاصة لا يفصلون بين ذكر المطر وذكر الغيث،ويعلق الجاحظ علي ذلك بقوله :"لا يتفقدون من الالفاظ ما هو احق بالذكر واولي بالاستعمال...." ومن هذا القبيل حول الاستعمال الخاطئ لبعض الكلمات . : :زاد الطين بَلة-بفتح الباء- والصحيح(بكسر الباء-. يقول البعض زاد الطين بِلة)- ويقولون خطأ"التهاب الحُنجرة"-بضم الحاء- والصحيح"التهاب الحَنجرة"-بفتح الحاء- . "هذا كل ما في جُعبته"-بضم الجيم-والصحيح "جَعبته" -بفتح الجيم-ويقولون خطأ . .... ويقولون أكلت السُحور في رمضان بالضم ... والصحيح السَحور بالفتح. لا تقل انا متلهف لرؤيتك )تريد مشتاق)لأن اللهف في اللغة العربية هو الحزن والتحسر لا الشوق والحنين ، وقل أنا مشتاق لرؤيتك. . ولا تقل انا ممنون أو ممتن لك:"انا شاكر لك" اذا اردت ان تشكر من اسدي اليك معروفا قل لان امتن فلان يعني اذاه بمنه ..