رام الله - دنيا الوطن - ترجمة رفيف عزيز هذا القمر الخارق الرائع يضيء السماء بألوانه الزاهية ويلقي ظلاله على الشجر والمنازل. لونه الأصفر البراق يشع خلف شجرة قديمة وينير طريقاً طويلة وضيقة . القمر الخارق أيضا يظهر بالقرب من بيت خشبي مهجور بالقرب من بحيرة أواهي في مدينة "براندون"، بولاية داكوتا الجنوبية في الولاياتالمتحدةالأمريكية. مصور استخدم تقنية خاصة ليجعل القمر يظهر ضخم كأنه يهيمن على المعالم القريبة . ولجعله يبدو أكبر , استخدم المصور " آرون جورن " كاميرا ثلاثية القوائم مع لقطة ببعد 300 مم وعدسة طويلة ما يجعل الأشياء البعيدة تبدو ضخمة. يقول السيد جورن : " استخدمت غالق أسرع لالتقاط التفاصيل وألتقط أكثر من صورة مع ضبط التركيز البؤري لالتقاط التفاصيل في المقدمة ثم أجمع بينهما لإظهار الصورة النهائية كما تبدو للعين المجردة " وكشف السيد جورن أنه يحب التقاط الصور بالقرب من منزله في ولاية ساوث داكوتا واضاف : " تلك الشجرة مثلاً، تعد علامة تاريخية على طول الطريق السريع، فقد نشأ على وجودها الآلاف من الأمريكيين، وأنا وددت أن أظهرها بصورة مختلفة، تخلد ذكرى تلك الشجرة، أما المنزل الخشبي المهجور، فهذا كان المكان المثالي للتخييم، وصيد الأسماك لي ولأصدقاء طفولتي خلال فصل الصيف"