يمرس : "مشاهدات صحافي عربي في العراق" لإبراهيم المصري بالانجليزية

قرار رقم 1 للعولقي بإيقاف فروع مصلحة الأراضي (وثيقة) الحذر من استغلال العليمي مبررات (إصلاح الخدمات) في ضرب خصومه وأبرزهم الانتقالي أعنف هجوم إسرائيلي على اليمن يدمر ميناء الحديدة بعد فشل إطلاقه.. صاروخ حوثي يسقط بالقرب من مناطق سكنية في إب "مسام" ينتزع أكثر من 1800 لغم حوثي خلال أسبوع وسائل اعلام اسرائيلية: هجوم اسرائيلي أمريكي شاركت فيه عشرات المقاتلات ضد اهداف في اليمن ثلاثة مكاسب حققها الانتقالي للجنوب شركة النفط توضح حول تفعيل خطة الطوارئ وطريقة توزيع البنزين عشرات الغارات استهدفت ثلاث محافظات وقفة نسائية في حجة بذكرى الصرخة برعاية من الشيخ راجح باكريت .. مهرجان حات السنوي للمحالبة ينطلق في نسخته السادسة رسالة من الظلام إلى رئيس الوزراء الجديد الثقافة توقع اتفاقية تنفيذ مشروع ترميم مباني أثرية ومعالم تاريخية بصنعاء تواصل اللقاءات القبلية لإعلان النفير العام لمواجهة العدوان الامريكي سوريا .. انفجار الوضع في السويداء بعد دخول اتفاق تهدئة حيز التنفيذ من أسبرطة إلى صنعاء: درس لم نتعلمه بعد وزير الصحة يدشن حملات الرش والتوعية لمكافحة حمى الضنك في عدن الخليفي والمنتصر يباركان للفريق الكروي الأول تحقيق كأس 4 مايو الرهوي يناقش مع الوزير المحاقري إنشاء منصة للأسر المنتجة بمتابعة من الزبيدي.. إضافة 120 ميجا لمحطة الطاقة الشمسية بعدن الزعوري يبحث مع الأمم المتحدة تعزيز حماية وتمكين المرأة في اليمن الكثيري يبحث مع فريدريش إيبرت فتح آفاق دعم دولي للجنوب وزارة الشباب والرياضة تكرم موظفي الديوان العام ومكتب عدن بمناسبة عيد العمال إلى رئيس الوزراء الجديد عطوان ..لماذا سيدخل الصّاروخ اليمني التّاريخ من أوسعِ أبوابه مليون لكل لاعب.. مكافأة "خيالية" للأهلي السعودي بعد الفوز بأبطال آسيا أرواحهم في رقبة رشاد العليمي.. وفاة رجل وزوجته في سيارتهما اختناقا هربا من الحر تفاصيل جديدة لمقتل شاب دافع عن أرضه بالحسوة برصاص من داخل مسجد بيع شهادات في جامعة عدن: الفاسد يُكافأ بمنصب رفيع (وثيقة) من أين تأتي قوة الحوثيين؟ رسميًا.. بايرن ميونخ بطلًا للبوندسليجا تشيلسي يضرب ليفربول ويتمسك بأمل الأبطال تدشين برنامج ترسيخ قيم النزاهة لطلاب الدورات الصيفية بمديرية الوحدة بأمانة العاصمة بدء تنفيذ قرار فرض حظر على الملاحة الجوية لمطارات الكيان نائب رئيس مجلس القيادة الرئاسي الدكتور عبدالله العليمي يعزي في استشهاد عمر عبده فرحان وسائل إعلام غربية: صدمة في إسرائيل..الصاروخ اليمني يحرق مطار بن غوريون يادوب مرت علي 24 ساعة"... لكن بلا كهرباء! وزير الصحة ومنظمات دولية يتفقدون مستشفى إسناد للطب النفسي صرخةُ البراءة.. المسار والمسير قدسية نصوص الشريعة الاجتماع ال 19 للجمعية العامة يستعرض انجازات العام 2024م ومسيرة العطاء والتطور النوعي للشركة: «يمن موبايل» تحافظ على مركزها المالي وتوزع أعلى الارباح على المساهمين بنسبة 40 بالمائة متى نعثر على وطن لا نحلم بمغادرته؟ ملفات على طاولة بن بريك.. "الاقتصاد والخدمات واستعادة الدولة" هل يخترق جدار الأزمات؟ المصلحة الحقيقية أول النصر صرخة أمريكا بين صناعة الأساطير في هوليود وواقع الهشاشة مرض الفشل الكلوي (3) التحذير من شراء الأراضي الواقعة ضمن حمى المواقع الأثرية وسط إغلاق شامل للمحطات.. الحوثيون يفرضون تقنينًا جديدًا للوقود إلى متى سيظل العبر طريق الموت ؟!! قيادي حوثي يفتتح صيدلية خاصة داخل حرم مستشفى العدين بإب ريال مدريد يحقق فوزًا ثمينًا على سيلتا فيغو أطباء تعز يسرقون "كُعال" مرضاهم (وثيقة) الأهلي السعودي يتوج بطلاً لكأس النخبة الآسيوية الأولى المعهد الثقافي الفرنسي في القاهرة حاضنة للإبداع مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية القاعدة الأساسية للأكل الصحي

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

"مشاهدات صحافي عربي في العراق" لإبراهيم المصري بالانجليزية - إيلاف

ايلاف نشر في الجنوب ميديا يوم 15 - 01 - 2014

GMT 9:30 2014 الأربعاء 15 يناير GMT 10:53 2014 الأربعاء 15 يناير :آخر تحديث
* 1
ستصدر قريبا، في الولايات المتحدة، الترجمة الانجليزية لكتاب الشاعر والصحافي إبراهيم المصري "رصيف القتلى ... مشاهدات صحافي عربي في العراق". في مقدمة الطبعة العربية لهذا الكتاب يقول مؤلفه "لا يتحدث هذا الكتاب عن قصص قد يعتبرها القارئ مغامرات صحافي، كان من حظه المهني أنْ يكون موجوداً في العراق مرتين، الأولى عام 2003 والثانية عام 2004، لم أكن معنياً كمراسل تلفزيوني بتسجيل بطولات، بقدر ما كان يعنيني أنْ أكشف قدر طاقتي عن الجانب المأساوي الذي تركه نظام صدام حسين في العراق أرضاً وشعباً"
وكان الكتاب موجهاً أساساً للقارئ العربي، وبترجمته إلى الإنجليزية وصدوره قريباً في الولايات المتحدة الأمريكية، يأمل الكاتب أن تصل رسالة الكتاب إلى قارئ أمريكي، لا يعرف أو ربما يعرف، أن بلده شريكٌ أساسي لكل أنظمة الشر والديكتاتورية في العالم، ومن بينها كان نظام صدام حسين.
يصدر الكتاب في ترجمته الإنجليزية عن دار صافي للنشر والتوزيع في سياتل، وصورة الغلاف للفنان العراقي علي جاسم، وهو أول عمل تصدره دار النشر التي تملكها وتديرها الشاعرة العراقية فايزة سلطان، وكان الكتاب قد صدر في طبعته العربية عام 2007، بعد حصول مؤلفه على جائزة ابن بطوطة مشروع ارتياد الآفاق فرع الرحلة الصحافية عام 2006.
ومؤلف الكتاب إبراهيم المصري، شاعر وصحافي مصري، صدر له 12 كتاباً ما بين شعر ورواية، منها: لعبةُ المراكب الورقية/ رواية 1998 دائرة الثقافة والإعلام، الشارقة (الرواية الفائزة بالمركز الثالث في الدورة الأولى لجائزة الإبداع العربي - الشارقة)، الديوان العراقي/ شعر 2008 المركز الثقافي العربي – السويسري، الوعي والوجود/ شعر 2009 دار ميريت، الشعرُ كائنٌ بلا.. عمل/ شعر 2010 دار بدايات 2010، مُهَرِّبُو الأحْلام/ رواية 2012 دار الأدهم، وجبة الماء.. وجبة الكهرمان/ شعر 2013 دار النسيم.
ايلاف

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.