يمرس : "مشاهدات صحافي عربي في العراق" لإبراهيم المصري بالانجليزية

قيادي حوثي يسطو على شقق سكنية تابعة لأوقاف إب السامعي بسيطًا مثل الناس، نبيلاً كقضيتهم إنصاف مايو: إجراءات البنك المركزي خطوة مهمة ويجب دعمها بموازنة وإصلاحات شاملة السعودية تدين تصريحات نتنياهو بشأن «إسرائيل الكبرى» خبير طقس يتوقع أمطار غزيرة إلى شديدة الغزارة مصحوبة بحبات البرد والبروق والرياح استهداف مطار اللد بصاروخ باليستي قرار استثنائي سيظل كسيحا عمرو بن حبريش.. من هضبة الوعود إلى هاوية الفشل الجنوب يخلع قفاز الصبر: كسر قبضة الفوضى وفتح معركة استعادة القرار في سجون الأمن السياسي بمأرب: وفاة معتقل في اليوم الثالث لسجنه المقدم بن قصقوص المشقاصي يقدم استقالته من مؤتمر بن حبريش الجامع من يخرجها من ظلمات الفساد.. من يعيد المسار لجامعة عدن (وثيقة) إجرام مستوردي الأدوية.. تخفيض أسعار أدوية خرجت من السوق قبل 25عاما مطار تعز.. مشكلات التعويضات والتوسعة المتعثرة خريطة ما يسمى ب "إسرائيل الكبرى" وفق تصريحات نتنياهو (الدول العربية المستهدفة) عبده الجندي: السعودية لا تريد لنا الخير ويكفي ما حدث في فتنة ديسمبر موريتانيا تكسب بوركينا فاسو «فيفا» يختار الحكمة السعودية ريم في مونديال الصالات بطولة سينسيناتي.. إيجا إلى ربع النهائي تدشين مشروع أتمته الاعمال الإدارية بذمار "عودة الأسطورة".. سعر ومواصفات هاتف Nokia 6600 5G كاميرا احترافية 108 ميجابكسل وبطارية 10 عادات افعلها صباحاً لصحة أمعائك وجهازك الهضمى باريس يتوج بطلا للسوبر الاوروبي عقب تخطي توتنهام الانجليزي الرشيد يسحق النور صبر ب14هدفاً في مباراة من طرف واحد في بطولة " بيسان " تعز 2025 .. -"الاهلي" يتغلب على "التعاون" بثلاثية" تمنحه الصدارة وتعززحظوظه في العبور .؟! أرقام صادمة وجرائم جسيمة.. عقد من التدمير الحوثي الممنهج للاقتصاد الوطني عدن .. البنك المركزي يغلق كيانين مصرفيين تواصل تزيين وإنارة مساجد الحديدة احتفاءً بذكرى المولد النبوي صنعاء تدعو للاستعداد غدا لحدث عظيم ! اللواء الخامس دفاع شبوة يحيي ذكرى استشهاد مؤسسه - الفنان اليمني أحمد الحبيشي بين الحياة والموت يا حكومات صنعاء وعدن والمخا ومارب محافظ ذمار: من يفرّط برسول الله سيفرّط بفلسطين النفط يستقر بعد بيانات عن تباطؤ الطلب الأميركي لكم الله يااهل غزه قرار غير مسبوق يخص حكام الليغا في الموسم الجديد ضبط شخصين انتحلا صفة رجل المرور في منطقة معين بأمانة العاصمة وزارة العدل وحقوق الإنسان تختتم ورشة تدريبية متخصصة بأعمال المحضرين وزراء خارجية 24 دولة يطالبون بتحرك عاجل لمواجهة "المجاعة" في غزة الأرصاد يحذّر من استمرار هطول أمطار رعدية في عدة محافظات رحيل الأديب المصري صنع الله إبراهيم عن 88 عاما عدن .. ادانة متهم انتحل صفة طبية ودبلوماسية ومعاقبته بالسجن ودفع غرامة نائب وزير الأوقاف يتفقد سير العمل في مكتب الوزارة بعدن الوزير الزعوري يطّلع على انشطة نادي رجال المال والأعمال بالعاصمة عدن القطاع الصحي يستعصي على النظام ويتمرد على تخفيض الأسعار نيويورك حضرموت اكتشاف حفرية لأصغر نملة مفترسة في كهرمان عمره 16 مليون سنة تقرير بريطاني يكشف دور لندن في دعم مجازر الجيش الإسرائيلي في قطاع غزة مجلس وزراء الشؤون الإجتماعية يتخذ جملة من القرارات للإرتقاء بعمل القطاعات جورجينا تعلن موافقتها على الزواج من رونالدو وتثير ضجة على مواقع التواصل مكتب رئاسة الجمهورية ينظم دورة تدريبية حول مهارات التفاوض واختلاف الثقافات . السقلدي: هناك من يضعف الجميع في اليمن تمهيدًا لاحتوائهم وزير الصحة يطّلع على التجربة الصينية في التحول الرقمي والخدمات الصحية الريفية من يومياتي في أمريكا .. أنا والبلدي*..! فريق طبي مصري يستخرج هاتفا من معدة مريض توكل كرمان، من الثورة إلى الكفر بلباس الدين حملة ميدانية في مديرية صيرة بالعاصمة عدن لضبط أسعار الأدوية فيديو وتعليق

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

"مشاهدات صحافي عربي في العراق" لإبراهيم المصري بالانجليزية - إيلاف

ايلاف نشر في الجنوب ميديا يوم 15 - 01 - 2014

GMT 9:30 2014 الأربعاء 15 يناير GMT 10:53 2014 الأربعاء 15 يناير :آخر تحديث
* 1
ستصدر قريبا، في الولايات المتحدة، الترجمة الانجليزية لكتاب الشاعر والصحافي إبراهيم المصري "رصيف القتلى ... مشاهدات صحافي عربي في العراق". في مقدمة الطبعة العربية لهذا الكتاب يقول مؤلفه "لا يتحدث هذا الكتاب عن قصص قد يعتبرها القارئ مغامرات صحافي، كان من حظه المهني أنْ يكون موجوداً في العراق مرتين، الأولى عام 2003 والثانية عام 2004، لم أكن معنياً كمراسل تلفزيوني بتسجيل بطولات، بقدر ما كان يعنيني أنْ أكشف قدر طاقتي عن الجانب المأساوي الذي تركه نظام صدام حسين في العراق أرضاً وشعباً"
وكان الكتاب موجهاً أساساً للقارئ العربي، وبترجمته إلى الإنجليزية وصدوره قريباً في الولايات المتحدة الأمريكية، يأمل الكاتب أن تصل رسالة الكتاب إلى قارئ أمريكي، لا يعرف أو ربما يعرف، أن بلده شريكٌ أساسي لكل أنظمة الشر والديكتاتورية في العالم، ومن بينها كان نظام صدام حسين.
يصدر الكتاب في ترجمته الإنجليزية عن دار صافي للنشر والتوزيع في سياتل، وصورة الغلاف للفنان العراقي علي جاسم، وهو أول عمل تصدره دار النشر التي تملكها وتديرها الشاعرة العراقية فايزة سلطان، وكان الكتاب قد صدر في طبعته العربية عام 2007، بعد حصول مؤلفه على جائزة ابن بطوطة مشروع ارتياد الآفاق فرع الرحلة الصحافية عام 2006.
ومؤلف الكتاب إبراهيم المصري، شاعر وصحافي مصري، صدر له 12 كتاباً ما بين شعر ورواية، منها: لعبةُ المراكب الورقية/ رواية 1998 دائرة الثقافة والإعلام، الشارقة (الرواية الفائزة بالمركز الثالث في الدورة الأولى لجائزة الإبداع العربي - الشارقة)، الديوان العراقي/ شعر 2008 المركز الثقافي العربي – السويسري، الوعي والوجود/ شعر 2009 دار ميريت، الشعرُ كائنٌ بلا.. عمل/ شعر 2010 دار بدايات 2010، مُهَرِّبُو الأحْلام/ رواية 2012 دار الأدهم، وجبة الماء.. وجبة الكهرمان/ شعر 2013 دار النسيم.
ايلاف

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.