الوسيط الباكستاني يوجه طلبًا ل'واشنطن وطهران' قبل انقضاء مهلة ترامب    الوسيط الباكستاني يوجه طلبًا ل'واشنطن وطهران' قبل انقضاء مهلة ترامب    عدن.. محطات الوقود ترفض التعامل بفئات محددة من العملات الورقية    عدن.. محطات الوقود ترفض التعامل بفئات محددة من العملات الورقية    انهيار سور تاريخي في ساحل حضرموت    صنعاء: نقل عدد من القضاة وتغيير اسم محكمة ..!    انعقاد المؤتمر العلمي ال11 لجامعة 21 سبتمبر لمناقشة بحوث تخرج كلية الطب    الباحث البكيري: الزبيري وقحطان رمزان في مواجهة مشروع الإمامة (حوار)    أمن المشنة بإب ينظم مسيرًا راجلًا ووقفة تأييدًا للإنجازات الأمنية    الجنوب ينتفض تضامناً مع المكلا.. صوت الجماهير يندد بالقمع ويتوحد في وجه الانتهاكات    المواصفات تنفذ حملات رقابية لحماية المستهلك في ذمار والبيضاء    إصلاح البيضاء ينعى القيادي محمد أحمد المشدلي ويشيد بمناقبه    الضالع.. اعتداء على تربوي بعد كشفه حالة غش في اختبارات الثانوية العامة    حرس الثورة يكشف عن قاذفات صواريخ بالستية مزدوجة لاول مرّة    نائب وزير الاقتصاد يلتقي التجار والقطاع الخاص خلال اليوم المفتوح    الحرس الثوري الإيراني يعلن استهداف اضخم مجمع بتروكيماويات في السعودية    شبوة.. انتشار أمني غير مسبوق في عتق    مدرب منتخبنا "ولد علي": وضعنا خطة لمواجهة لبنان وهدفنا إسعاد الجماهير اليمنية    رفع سقف طباعة الجوازات في أربعة فروع لمصلحة الهجرة والجوازات    إب.. تواصل حملة التبرعات لمشروع طريق في مديرية الشعر    قيامة الملح    الصورة والانعكاس    الإفراط في القوة بحضرموت ليس حلا    تراجع طفيف في أسعار الذهب والمعادن النفيسة عالمياً    بالصور .. مروحية HH-60W Jolly Green II.. قدرات متقدمة في مهام الإنقاذ العسكري    الحالمي يُعزّي أسرتي الشهيدين باحيدرة والمطحني    بالفيديو... هبوط طائرة بشكلٍ إضطراريّ على طريق سريع وسط السيارات!    "مسام" ينزع 1.231 لغماً خلال أسبوع زرعتها المليشيات الحوثية    من يتوج بلقب إفريقيا ؟.. المحكمة الرياضية الدولية تحسم النزاع بين المغرب والسنغال    لماذا يُستهدف اللواء الثاني دفاع شبوة؟    أزمة غذاء تهدد الملايين بسبب الحرب بالشرق الأوسط    المكلا اليوم تكشف المستور.. الخلايا النائمة لم تعد نائمة وطرد "الغزاة" واجب وطني مقدس    الانتقالي يحشد أنصاره لتصعيد شامل ضد السعودية في شبوة    ندوة دولية بصنعاء للتضامن مع إيران ومحور المقاومة    قمة ساخنة بين ريال مدريد وبايرن... واختبار صعب لآرسنال في لشبونة    ضبط عصابة متخصصة بسرقة كابلات الاتصالات في همدان    في اجتماعه الأول بعدن.. مجلس ضمان الودائع يناقش تعزيز الثقة بالقطاع المصرفي    الاستيقاظ فجراً... لماذا يحدث وكيف تعود إلى النوم؟    إقرار مسودة المرحلة الثانية من استراتيجية توطين الصناعات الدوائية    داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة)    بمشاركة 40 فريقا.. اتحاد كرة القدم يحدد الأربعاء المقبل موعدا لقرعة كأس رئيس الجمهورية    الحكومة تقر إصلاحات مالية وتعتمد إنشاء الهيئة العامة لشؤون الجرحى    اليمن: خسائر قطاع السياحة تتجاوز 11 مليار دولار خلال عقد من العدوان    استئناف افتتاح متحف الموروث الشعبي بصنعاء    مرض السرطان ( 6 )    اتحاد كرة القدم يحدد نهاية إبريل الجاري موعدا جديدا لانطلاق بطولتي كأس الجمهورية والدوري اليمني    إحباط تهريب قطع اثرية في مذيخرة    المكلا تُذبح بصمت... والرصاص يكتب فجرها الأسود    مدير عام المنصورة يناقش أوضاع وأداء مستشفى مايو الجراحي    اتحاد كرة القدم يتفق مع وزارة الشباب والرياضة لتأجيل موعد الدوري اليمني ومعالجة مشاكل أندية عدن وتعز    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بريطانيا تحتل الصدارة كمركز عالمي للتوظيف


ترجمة: حسونة الطيب
بدأت أميركا في فقدان مرتبة الصدارة كمركز عالمي للوظائف، في بلد معظم الناس فيه إما يعملون أو يبحثون عن وظيفة، بعد تراجع نسبة مشاركة القوى العاملة دون المستوى التي عليه في بريطانيا. وظهر هذا التباين في وقت يسعى فيه محافظو البنوك المركزية في كلا البلدين، للتوصل لفهم آلية أسواق العمل فيهما، ذلك العامل الهام في إبقاء أسعار الفائدة عند مستويات قياسية من الانخفاض.
كما بدأ معدل مشاركة القوى العاملة، يعني نسبة البالغين الذين يعملون أو يبحثون عن عمل، في الانخفاض في أميركا في العام 2000 ليتراجع منذ 2008 من 66% إلى 63%. ولم يعد، ما يقدر بنحو 7,4 مليون شخص، يشكلون جزءاً من القوة العاملة في أميركا. ومع ذلك، استمرت مشاركة القوى العاملة في بريطانيا في الارتفاع بصورة واضحة، بصرف النظر عن فترة الركود الطويلة التي عاشتها البلاد، حيث بلغت 63,6% في الوقت الحالي، متفوقة على أميركا لأول مرة منذ 36 عاماً.
وكان هذا التوجه بمثابة المفاجأة بالنسبة لخبراء الاقتصاد، لأن سوق العمل الأميركية كانت على الأقل، واحدة من بين الأكثر مرونة في العالم. ويقول باول جريج، أستاذ الاقتصاد في جامعة باث البريطانية: «تعتبر سوق العمل الأميركية أكثر مرونة من سوقنا، إلا أن الفرق ما زال واضحاً بين الاثنتين». كما ذكر جاري بيرتليس من مؤسسة بروكلينز الفكرية في واشنطن، أن أميركا كانت تشتهر بين الدول الغنية بارتفاع نسبة مشاركة القوى العاملة، الشيء الذي لم يعد متوافراً في الوقت الراهن.
ولم يتم حتى الآن التوصل للأسباب التي تقف وراء هذا الاختلاف في أسواق العمل، حيث يرجح بعض خبراء الاقتصاد الأميركيين، أن ما بين 50% إلى 66% من هذا الانخفاض في معدل المشاركة، يعود إلى تقاعد العدد الكبير من الجيل الأول لرواد النهضة. وتبدو المقارنة مثيرة، نسبة للتشابه الكبير بين التركيبة السكانية بين البلدين، رغم صغر سن الجيل البريطاني.
ويكمُن الفرق الأكبر بين بريطانيا وأميركا، في العاملين من ذوي الأعمار المبكرة، حيث ارتفعت نسبة المشاركة للذين هم بين سن 25 إلى 34 في بريطانيا من 84,3% إلى 85,4% في الفترة بين 2007 إلى 2013، بينما انخفضت في أميركا من 83,3% إلى 81,8% خلال نفس الفترة.
وتتميز نسبة مشاركة القوى العاملة بأهمية كبيرة في اتخاذ السياسات المالية في أميركا، نظراً إلى تأثيرها على حجم السعة الاحتياطية في الاقتصاد. وفي حالة إمكانية حصول الذين يفقدون وظائفهم على وظائف بديلة في المستقبل، من الممكن أن لا يؤثر معدل البطالة الذي هو عند 6,7% في الوقت الحالي، على السعة الاحتياطية. ويعني ذلك، أنه بمقدور الاحتياطي الفيدرالي، المحافظة على انخفاض أسعار الفائدة لوقت أطول من ما كان مخططاً لها. كما من الممكن أن يتمخض عن ذلك، نمو محتمل وارتفاع في العائدات الضريبية على المدى الطويل.
وبالنسبة للمملكة المتحدة، فقد تمثل الجانب الآخر من انتعاش مشاركة القوى العاملة، في سوء نمو الأجور والإنتاجية. وإذا تبين أن التراجع في إنتاجية العمال مؤقتاً، فلدى بنك انجلترا المقدرة على الانتظار لأطول وقت ممكن، قبل أن يشرع في رفع أسعار الفائدة. أما إذا كان دائماً، ربما لا يستغرق اقتصاد البلاد المزيد من الوقت حتى يبلغ طاقته القصوى.
نقلاً عن: فاينانشيال تايمز
الاتحاد الاماراتية

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.