التقطع للوقود وحب السلطة: فضيحة عمرو بن حبريش واستغلال دماء حضرموت    خنبشة حضرموت: فزاعة بدماء المواطنين    رجال فقدوا البوصلة في زمن الحرب    ترامب يعلن وقفا لإطلاق النار لمدة أسبوعين وطهران تؤكد تحقيق نصر تاريخي    ترامب يتخذ قرارًا بشأن طلب باكستاني بتعليق قصف إيران    عاجل: هدنة مؤقتة بين إيران وأمريكا تفتح باب التهدئة الحذرة    حريق وانفجارات يثيران الذعر في وادي حضرموت    تَحيَّةً لِلشَّعبِ الإيرانيّ المُجاهدِ وقيادَتِهِ المُبارَكةِ وهو يُواجِهُ العُدوانَ الأمريكيَّ الإسرائيليَّ بعدَ مُرورِ 40 يوماً مِنَ الثَّباتِ والصُّمودِ.    الوسيط الباكستاني يوجه طلبًا ل'واشنطن وطهران' قبل انقضاء مهلة ترامب    عدن.. محطات الوقود ترفض التعامل بفئات محددة من العملات الورقية    عدن.. محطات الوقود ترفض التعامل بفئات محددة من العملات الورقية    انهيار سور تاريخي في ساحل حضرموت    صنعاء: نقل عدد من القضاة وتغيير اسم محكمة ..!    فرنسا: حوالي 18 % من محطات الوقود تعاني نقصا في الإمدادات    انعقاد المؤتمر العلمي ال11 لجامعة 21 سبتمبر لمناقشة بحوث تخرج كلية الطب    الباحث البكيري: الزبيري وقحطان رمزان في مواجهة مشروع الإمامة (حوار)    الضالع.. اعتداء على تربوي بعد كشفه حالة غش في اختبارات الثانوية العامة    إصلاح البيضاء ينعى القيادي محمد أحمد المشدلي ويشيد بمناقبه    نائب وزير الاقتصاد يلتقي التجار والقطاع الخاص خلال اليوم المفتوح    إيران توسّع نطاق ردها العسكري وتعلن استهداف "إسرائيل" وقواعد أميركية    شبوة.. انتشار أمني غير مسبوق في عتق    مدرب منتخبنا "ولد علي": وضعنا خطة لمواجهة لبنان وهدفنا إسعاد الجماهير اليمنية    رفع سقف طباعة الجوازات في أربعة فروع لمصلحة الهجرة والجوازات    إب.. تواصل حملة التبرعات لمشروع طريق في مديرية الشعر    قيامة الملح    الصورة والانعكاس    الإفراط في القوة بحضرموت ليس حلا    تراجع طفيف في أسعار الذهب والمعادن النفيسة عالمياً    بالفيديو... هبوط طائرة بشكلٍ إضطراريّ على طريق سريع وسط السيارات!    الحالمي يُعزّي أسرتي الشهيدين باحيدرة والمطحني    "مسام" ينزع 1.231 لغماً خلال أسبوع زرعتها المليشيات الحوثية    من يتوج بلقب إفريقيا ؟.. المحكمة الرياضية الدولية تحسم النزاع بين المغرب والسنغال    أزمة غذاء تهدد الملايين بسبب الحرب بالشرق الأوسط    قمة ساخنة بين ريال مدريد وبايرن... واختبار صعب لآرسنال في لشبونة    ضبط عصابة متخصصة بسرقة كابلات الاتصالات في همدان    الانتقالي يحشد أنصاره لتصعيد شامل ضد السعودية في شبوة    في اجتماعه الأول بعدن.. مجلس ضمان الودائع يناقش تعزيز الثقة بالقطاع المصرفي    الاستيقاظ فجراً... لماذا يحدث وكيف تعود إلى النوم؟    إقرار مسودة المرحلة الثانية من استراتيجية توطين الصناعات الدوائية    داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة)    بمشاركة 40 فريقا.. اتحاد كرة القدم يحدد الأربعاء المقبل موعدا لقرعة كأس رئيس الجمهورية    الحكومة تقر إصلاحات مالية وتعتمد إنشاء الهيئة العامة لشؤون الجرحى    اليمن: خسائر قطاع السياحة تتجاوز 11 مليار دولار خلال عقد من العدوان    استئناف افتتاح متحف الموروث الشعبي بصنعاء    مرض السرطان ( 6 )    اتحاد كرة القدم يحدد نهاية إبريل الجاري موعدا جديدا لانطلاق بطولتي كأس الجمهورية والدوري اليمني    إحباط تهريب قطع اثرية في مذيخرة    المكلا تُذبح بصمت... والرصاص يكتب فجرها الأسود    مدير عام المنصورة يناقش أوضاع وأداء مستشفى مايو الجراحي    اتحاد كرة القدم يتفق مع وزارة الشباب والرياضة لتأجيل موعد الدوري اليمني ومعالجة مشاكل أندية عدن وتعز    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الاديب العراقي ما زال يعاني من محنة الطبع والنشر والتوزيع! -
ايلاف نشر في الجنوب ميديا يوم 08 - 01 - 2013

بغداد: على الرغم من مساحة الحرية الكبيرة الممنوحة له، الا أن الاديب العراقي ما زال يعاني من طبع ونشر وتوزيع مؤلفاته، حتى وصل الامر الى أن يصفها البعض بأنها (محنة)، فهو لا يجد دور النشر التي تفتح ذراعيها له وتستقبل ما يكتب من نتاجات في مجالات الادب والثقافة المختلفة، بعد أن زالت عنه الرقابة وتوفرت له أجواء الحرية وأصبح بامكانه ترجمة افكاره كما يحلو له.
فما زالت هناك الدار الحكومية اليتيمة (دار الشؤون الثقافية) التي لا تستوعب النتاج الكبير للادباء والمثقفين، فيما بات النظر الى دور النشر الاهلية يتناسب طرديا مع ما في (جيب) الاديب من اموال، اذ ان الطبع هنا مكلف، فضلا عن وجود العديد من السلبيات في طباعة هذه الدور، وقلة عدد النسخ المطبوعة الذي لا يتجاوز الالف نسخة في اغلب الاحيان، فيما يضظر البعض الى طباعة عدد محدود من النسخ من اجل توزيعه فقط على زملائه من الادباء او اصدقائه، في محاولة منه ليرضي (غروره) او ليعبر عن مشاعر مكنونة في نفسه ويشعر بالزهو انه طبع كتابا، فيما النشر والتوزيع يقتصر على هذه الدور والاماكن التي تتواجد فيها او التي لها فروع فيها، وهذا ما يجده الادباء امرا غير مجد بالمرة لانه يريد ان تصل مؤلفاته الى نقاط بعيدة من العالم او الوطن العربي والعراق، مثلما يضع في اولويات تمياته ان يجد دارا للترجمة لكي يطّلع العالم على ما يكتب وما يبدع وان لا يظل يدور في فلك المحلية او تقتصر على اصدقائه.
فقد ربط القاص والروائي نزار عبد الستار بين واقع الاديب والبلد بشكل عام، مشيرا الى ان محنة الاديب العراقي قائمة في كل الاحوال مادام بلده يعيش غيبة كاملة عن سوق الكتاب، وقال: اكبر ازمة يعاني منها الاديب العراقي هو ان بلده لا يملك طاقة نشرية ولا توجد فيه دور نشر متخصصة تعمل على نشر الكتاب وتسويقه في الدول الناطقة بالعربية وعليه فان الاديب العراقي يعتمد بشكل كبير جدا على دور نشر عربية في طباعة كتابه وفي العموم يقوم الاديب بدفع نفقات الطباعة للدار الناشرة الا في حالات نادرة تخص مجالات بعينها. اعتقد ان هذا الامر يشكل عائقا كبيرا امام الاديب العراقي فحتى لو تمكن من نشر كتاب ما فانه حتما سيتريث في الثاني ريثما يجمع ثمن الطبع وعليه فان معالجة هذا الخلل يتم في انشاء دور نشر بمواصفات عالية وتكون منفتحة على النشاطات العربية ومتواجدة في المعارض السنوية المهمة وهذا بالتأكيد سيدفع دور النشر العربية الى محاولة كسب الاديب العراقي ومنحه حقوقه كاملة. اعتقد ان محنة الاديب العراقي قائمة في كل الاحوال مادام بلده يعيش غيبة كاملة عن سوق الكتاب
فيما اكد الروائي نصيف فلك على ان الايدولوجية ما زالت تحكم دار النشر الحكومية، موضحا ان المحنة تكمن في هذه الدار، وقال: بالتأكيد.. الاديب العراقي يعاني معاناة سرمدية في قضية الطبع، يعني الطبع ما زال ايدلوجيا، يعني ان المثقف العراقي او الكاتب بالاحرى يقع دائما تحت طائلة دار النشر الايودلوجية، بمعنى ان محنتنا هي دار الشؤون الثقافية، وأي حزب يمسك هذه الدار يجيرها له، بحيث يمنع طبع اي كتب خارج منهجيته ودائرته، فألى متى نبقى سجناء الاحزاب، وسجناء الايدولوجيات؟، الى حد الان لم نشم رائحة الحرية ما دامت هنالك احزاب وايدولوجيات هي التي تهيمن وتسيطر على المشهد الثقافي.
اما القاصة سافرة جميل فقد اشارت الى سوء الطباعة في دور النشر الاهلية فضلا عن محنة التوزيع والنشر، وقالت: يعاني الاديب العراقي كثيرا جدا، ليس من محنة الطبع فحسب، بل من محنة الطبع والتوزيع والنشر، بالاضافة الى محنة الفلوس التي ليست لديه منها ما يكفيه لطباعة مؤلفاته في دور نشر جيدة، لان شركات ودور النشر والطبع تطالب بمبالغ كبيرة جدا، ثم ان هذه الدور لا تعطي المرلف النسخة الاولى لكي يصلحها فتأتي مشوهة، وانا قررت عدم نشر احدى رواياتي لانها جاءت مشوهة فطلبت من دار النشر عدم طبعها ونشرها، ثم ان هناك محنة اخرى وهي اننا نحن الذين نكتب ونحن الذين ننشر ومن ثم نحن الذين نوزع كتبنا بأيدينا، اي لا توجد وكالة للنشر، فضلا عن وجود محنة اخرى وهي عدم وجود ترجمة للمؤلفات العراقية من اجل ان يعرفنا الناس في الخارج.
واضافت: الحل ان تساعد الدولة الاديب اولا في طبع كتبه، ثم ان تؤسس دارا للنشر تعتمد فيه طبع الكتب بمبالغ رمزية، ولا اعتقد ان دار الشؤون الثقافية لوحدها كافية، فهي تمثل يدا واحدة ولا يمكن لها ان تعتمد كتب الجميع، ولهذا يجب ان تساهم وزارة الثقافة وتضع ميزانية خاصة للطبع، وعلى الاقل تساعدهم في تحمل جزء من الطبع والاهم النشر، فضلا عن تأسيس دار للترجمة.
علي لفتة سعيد: ليست المشكلة الان بطبع النتاج الذي لدى المؤلف الاديب بل في التوزيع، هناك الان فسحة كبيرة في نشر عشرات بل مئات الكتب التي صدرت من دور نشر عربية وخاصة من سوريا ومصر، ولكن المشكلة تكمن في غياب اساسيات عديدة، منها اثنان مهمان اولها غياب دور النشرالعراقية القادرة على نشر الكتاب وليس طبعه فقط وهو ما تعمل عليه دار الشوؤون الثقافية او بعض دور النشر الاهلية التي تتخذ من شارع المتنبي او في بعض المحافظات امكنة لها وخاصة دور نشر الكتب الدينية،وكذلك غياب التوزيع للكتاب الذي يصدر من دور النشر العريية التي هي اساسا تحصل على اموال من الكاتب العراقي لقاء طبعا مؤلفاته، لان المؤلف يعاني من عدم قدرة الكتاب على التوزيع في الدول العربية والعراقي الا من خلال بعض معارض الكتب.
واضاف: هناك الان قدرة على الطبع ولكن هناك خيبة امل في التوزيع، وهذا يعني ان الكاتب يعاني من محنة الطبع والنشر والتوزيع، واذا ما فكر ان يطبع كتابه في دور النشر الاهلية، فهذه تاخذ المال وتعطيه 100 نسخة او 200 نسخة للمؤلف لقاء اموال تصل امن 500 الى 1000 دولار، ولا يعرف المؤلف اين تذهب النسخ الاخرى، مثلما لا يدري ان كانت له حقوق ام لا، وهذه معاناة من نوع جديد.
الى ذلك اكد الاديب كاظم حسوني ان الطبع صار فعلا محنة مع انفتاح افاق الحرية، وقال:: بعد التغيير انفتحت افاق الحرية عموما وصار من السهولة ان اطبع كتبي على عكس ما كانت عليه في السابق التي كانت تقتصر على دار الشؤون الثقافية وموافقات الدولة، وهذه فيها صعوبات عدة، ومنافذ الطبع والنشر محصورة في الشؤون الثقافية حصرا، اما الان فقد توفرت مطابع كثيرة في العراق والعاصمة بغداد، وصرنا نشاهد دور نشر عدة وطباعة متقدمة وخاصة ان دور النشر هذه لا تخضع للرقابة، وهذا هو الجانب الذي وفر الحرية للكاتب، فالدولة سابقا تطبع لك بشروطها، وتنتظر سنوات لكي يرى كتابك النور، الان يمكن للمؤلف ان يوفر لنفسه 500 دولارا او 600، او ما يعادل مليون دينار عراقي ويطبع كتبه، والادباء يتفاوت دخلهم الشهري او السنوي، وبالتأكيد ان مبلغ المليون دينار كبير بالنسبة للاديب،وبالتالي قد تبدو المسألة بالنسبة له صعبة لاسيما للاديب الذي يريد طبع مؤلفاته، وبالتأكيد تمثل هذه محنة لدى البعض، محنة ماديا حصرا، والاديب الذي يريد ان يطلع كتابه عليه ان يحمل مليون دينار على الاقل لكي يطبع كتابه.
واضاف : اعتقد ان حل هذه المشكلة هي ان تتبنى منظمات المجتمع المدني والمؤسسات الحكومة دعم المثقفين وتشجعهم وترعاهم، وبالتالي ان احدى اهم مزايا التشجيع والدعم هي طبع كتبهم بشكل جيد وبنسخ مناسبة كي تصل الى ابعد قاريء في العراق او خارج العراق.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.