مقتل امرأة برصاص مليشيا الحوثي الإرهابية في إب    متلازمة الفشل عند الإخوان!!    من حق أنصارالله أن يحتفلون.. وعلى لابسي العبايات أن يتحسرون    إصابة 8 جنود صهاينة بانقلاب آلية عسكرية    بطولة إسبانيا: ريال مدريد يواصل صدارته بانتصار على إسبانيول    مدرب الاتحاد يفكر بالوحدة وليس النصر    مانشستر يونايتد يتنفس الصعداء بانتصار شاق على تشيلسي    إصلاح حضرموت ينظم مهرجاناً خطابياً وفنياً حاشداً بذكرى التأسيس وأعياد الثورة    أحزاب المشترك: ثورة 21 سبتمبر محطة فارقة في استعادة القرار وإسقاط الوصاية    عودة الوزراء المصابين الى اعمالهم    الدكتور عبدالله العليمي يشيد بالجهد الدولي الداعم لتعزيز الأمن البحري في بلادنا    من سيتحدث في الأمم المتحدة وما جدول الأعمال؟    الترب يهنئ القيادة الثورية والسياسية بالعيد ال 11 لثورة 21 سبتمبر    السعودية تعلن تقديم دعم مالي للحكومة اليمنية ب مليار و380 مليون ريال سعودي    وفاة طالب متأثراً بإصابته أثناء اغتيال مدير صندوق النظافة بتعز    شباب المعافر يُسقط اتحاد إب ويبلغ نهائي بطولة بيسان    لقاء أمريكي قطري وسط أنباء عن مقترح أميركي حول غزة    المنتصر يبارك تتويج شعب حضرموت بكأس الجمهورية لكرة السلة    منتخب اليمن للناشئين يفتتح مشواره الخليجي أمام قطر في الدوحة    عطوان يصف تهديدات كاتس بالهذيان! ويتحدا ارسال دبابة واحدة الى صنعاء؟    صنعاء.. البنك المركزي يعيد التعامل مع شبكة تحويل أموال وكيانين مصرفيين    السعودية تعلن عن دعم اقتصادي تنموي لليمن    مساء الغد.. المنتخب الوطني للناشئين يواجه قطر في كأس الخليج    شرطة تعز تعلن القبض على ثلاثة متورطين في جريمة اغتيال أفتهان المشهري    مستشفى الثورة في الحديدة يدشن مخيماً طبياً مجانياً للأطفال    توزيع 25 ألف وجبة غذائية للفقراء في مديرية الوحدة    تعز بين الدم والقمامة.. غضب شعبي يتصاعد ضد "العليمي"    انتقالي العاصمة عدن ينظم ورشة عمل عن مهارات الخدمة الاجتماعية والصحية بالمدارس    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    الأرصاد يتوقع هطول أمطار رعدية على أجزاء من 6 محافظات    الشيخ عبدالملك داوود.. سيرة حب ومسيرة عطاء    بمشاركة 46 دار للنشر ومكتبة.. انطلاق فعاليات معرض شبوة للكتاب 2025    وزير الخدمة يرأس اجتماعا للجان دمج وتحديث الهياكل التنظيمية لوحدات الخدمة العامة    تعز.. خسائر فادحة يتسبب بها حريق الحوبان    هولوكست القرن 21    وفاة 4 من أسرة واحدة في حادث مروع بالجوف    بورصة مسقط تستأنف صعودها    البنك المركزي يوجه بتجميد حسابات منظمات المجتمع المدني وإيقاف فتح حسابات جديدة    إب.. وفاة طفلين وإصابة 8 آخرين اختناقا جراء استنشاقهم أول أكسيد الكربون    بسبب الفوضى: تهريب نفط حضرموت إلى المهرة    الرشيد يصل نهائي بيسان ، بعد الفوز على الاهلي بهدف نظيف، وسط زخم جماهيري وحضور شعبي الاول من نوعة منذ انطلاق البطولة    بن حبريش: نصف أمّي يحصل على بكلاريوس شريعة وقانون    المركز الثقافي بالقاهرة يشهد توقيع " التعايش الإنساني ..الواقع والمأمون"    أين ذهبت السيولة إذا لم تصل الى الشعب    الكوليرا تفتك ب2500 شخصًا في السودان    الصمت شراكة في إثم الدم    الفرار من الحرية الى الحرية    ثورة 26 سبتمبر: ملاذٌ للهوية وهُويةٌ للملاذ..!!    الهيئة العامة للآثار تنشر القائمة (28) بالآثار اليمنية المنهوبة    نائب وزير الإعلام يطّلع على أنشطة مكتبي السياحة والثقافة بالعاصمة عدن    موت يا حمار    العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب    خواطر سرية..( الحبر الأحمر )    اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية    في محراب النفس المترعة..    بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



هل استطاع المخرج العربي الإرتقاء بالدراما العراقيّة
الخبر نشر في الخبر يوم 12 - 03 - 2013

اختلف الفنانون العراقيون في مقدار الاستفادة من المخرج العربي لتطوير الدراما العراقية، فهناك من يرى أنه لم يقدم أي فائدة، فيما رأى آخرون أنه أفادها بخبرته وتقنيات العمل وتعامله المثالي مع الممثلين.
وعلى الرغم من وجود عدد كبير من المخرجين العراقيين الا أن القنوات الفضائية والجهات الانتاجية المتمثلة بالشركات الفنية استعانت بعدد من المخرجين العرب لاخراج المسلسلات التلفزيونية، في محاولة لضخ خبرات مختلفة والاستفادة من تجارب وكفاءات عربية من اجل اضافة تفاصيل ابداع وابتكار جديدة للاعمال العراقية التي عانت من اشكالات عديدة.
لكن هذه الاستعانة اصطدمت، كما يرى البعض، بعقبات عديدة منها عدم معرفة المخرج العربي طبيعة المجتمع العراقي وعدم اعتماده على البيئة وعدم فهمها، وجهله باللهجة المحلية الذي يؤدي الى تفكك الايقاعات لديه، فضلاً عن الازياء وغيرها من الشؤون التي تدخل في العمل الفني، ويعتقد آخرون أن المنتجين ومن وراء القنوات الفضائية لم يعتمدوا الا على مساعدي مخرجين لأسباب مختلفة.
يؤكد الفنان طارق شاكر على اخفاق المخرجين العرب في رفع مستوى الدراما العراقية، ويقول: لم يقدموا أي فائدة لها بدليل أن في العام الماضي كان هناك كم كبير من المخرجين العرب وخصوصًا من السوريين الذين أتى بهم المنتجون لرفع الدراما العراقية الى مصاف الدراما في البلدان المجاورة، ولكن هؤلاء اخفقوا بدليل ما رأيناه من مسلسلات، وبدليل أن المخرج العربي وخصوصًا السوري لا يفهم اللهجة العراقية اولاً، ولا يعرف ماهية العادات العراقية، ولا يعرف حتى جغرافية المكان الذي يصور فيه ، فيأتي يعمل ومن ثم يأخذ فلوسه ويذهب، وهناك مسألة أخطر وأهم وهي أن المنتج العراقي يوفر له جميع الامتيازات التي يحلم بها من مبالغ مالية مغرية الى فاتورة مفتوحة لهاتفه الجوال الى السكن المريح والخدمات التي تقدم له ووسائل الراحة، ولا يقدم للمخرج العراقي نصف ما يقدمه للمخرج العربي، واعتقد أن المخرج العراقي مبدع ورائع ولو توفرت له هذه الظروف الانتاجية المريحة لظهرت هذه الأعمال بصورة رائعة جدًا".
أما الفنانة نسرين عبد الرحمن فأشارت الى اخطاء يقع فيها العرب لعدم معرفتهم بطبيعة المجتمع، وقالت: "المخرج العربي من ناحية تعامله مع الممثل العراقي يستخدم تقنيات متطورة من ناحية الاجهزة وطريقة الاخراج، وطبعًا ليس الجميع لديهم هذه الخاصية، فقسم من المخرجين العرب اخفقوا لأنهم لا يعرفون مفردات الطبيعة والواقع والبشر العراقي، على عكس المخرج العراقي الذي يعرف كل هذه الاشياء، إنهم ينقلون مفردات تختلف عمّا عندنا، وكان من المفروض أن يتواجد معه مخرج منفذ أو مخرج مساعد كي يتلافى بعض الأخطاء، ولكن من ناحية أخرى هم استخدموا أجهزتهم الجيدة المتطورة غير المتوفرة عندنا".
فيما أكد الفنان اسعد مشاي أن لكل مخرج مواصفاته فقال: المخرج لديه قراءة للنص، وهناك مخرجون عرب جيدون وهناك من لدينا ملاحظات على عملهم ، لذلك يمكن القول إن هناك مخرجين خدموا الدراما العراقية بخبرتهم التي يوظفونها في اعمالهم سواء من عملوا في دمشق أو بغداد ولديهم مقومات، وهناك مخرج هادئ يعطيك الملاحظة بشكل شفاف وعلمي وهناك مخرج تحسه فوضى، وبالتالي ينعكس هذا على نفسية الممثل، في نظرة متوازنة نجد أنه يوجد مخرجون عرب جيدون مثلما يوجد مخرجون عراقيون جيدون، ولا اعتقد أن أي مخرج يمكن أن يفيد الممثل العراقي، ولكن تبقى القضية المتعلقة بالمخرج هو كيف يوجّه الفنيين وطبيعة اختياره لمدير التصوير من اجل أن تتكامل هذه الحلقة".
من جانبه، رأى المخرج نزار شهيد الفدعم أن الاستعانة بمساعدي مخرجين عرب هو لتدمير الدراما العراقية بالتواطؤ مع القنوات الفضائية، وقال: "عندما جاء ابراهيم جلال في سبعينيات القرن الماضي اضاف للدراما العراقية، لأن الناس الذين كانوا يديرون الدراما العراقية لم يستعينوا اقل من الموجودين، جاء وقتها ابراهيم عبد الجليل وجاء مخرج اردني عباس ارناؤوط، لكن الذي حدث بعد عام 2003 أن المنتجين استقدموا مساعدي مخرجين ليس لهم حضور في بلدانهم، يا ليتهم أتوا بمخرجين بمستوى جيد ويسلمونهم النصوص لأن العملية الفنية لا تحتكرها حدود، فهي عملية مفتوحة، نحن محتاجون لمخرجين ومصورين وفنيين وكتّاب في كل مفاصل العملية الفنية، ولكن نحتاج الناس الذين يملكون كفاءات عالية والذين يضيفون للعملية الفنية، نحن لا نحتاج للاستعانة بمساعدي مخرجين كي يساعدوا على تدمير الدراما العراقية ونهبها بتواطؤ مع قنوات معروفة لانها تأخذ حصة من المنتج، هناك عملية تخريب وتهميش مقصودة لدور المخرج العراقي من قبل القائمين على هذه القنوات والعملية الانتاجية لأنهم مستفيدون من هذا الوضع بتواطؤهم مع المنتجين المنفذين".
واضاف: "المخرجون العرب لم يفيدوا الدراما العراقية، وفي السنة الماضية شاهدت أحد الاعمال على احدى القنوات، كانت مأساة، المخرج اساء للعمل والفنان العراقي لأنه لا يعرف كيف يوجهه، والمأساة أنه لا توجد جهة تراقب الانتاج الدرامي وتحافظ على الفنان والعاملين في التمثيل، نعيش فسادًا عامًا في السياسة وفي المال والآن في الفن، وهو آخر مفصل لأن الفنانين ينتبهون على حالهم ودائمًا هم السباقون في كشف الكثير من المفاسد".
أما الفنانة آسيا كمال فقد اشارت الى ضرورة الاستفادة من الخبرات وقالت: "أعتقد أنه أفادها، ثم اننا نحتاج الى تزاوج خبرات واضافة خبرات من الفن العربي الى الفن العراقي، ولا ضير أن يخرج مخرج عربي اعمالاً عراقية بمشاركة كادر فني عراقي يعطيه معلومات عن البيئة وعن الصيغة العراقية للعمل".
وأضافت: "من خلال عملي مع بعض المخرجين العرب وجدت أنهم افادوا الدراما العراقية جدًا، لأنهم يعملون ضمن اختصاصهم، هناك نكهة عراقية كما في عمل المخرج تامر إسحق (شناشيل) حيث شاهدنا تفاصيل عراقية كاملة، اما تعاملهم مع الممثلين فهم يتعاملون باحتراف ونجومية".
أما الفنان الكوميدي ناهي مهدي فرأى أن المخرجين العرب لم يفيدوا الدراما العراقية، وقال: "لم يفد المخرج العربي الدراما العراقية، بل أن المخرج العراقي افضل بكثير منه، ولكن يمكن القول إن الفنيين العرب افادوها، وانا ارى أن الدراما العراقية ظهرت بالفنيين وليس بالمخرجين، لأن امكانية الفنيين العرب اعلى من امكانيات الفنيين العراقيين، لم يقدم المخرج العربي لنا شيئًا، لكن الاعلام الذي يقدم للمخرج العربي اكبر مما يقدم للمخرج العراقي، لهجتنا تختلف عن لهجته لذلك هو لا يعطيك المزاج الذي أنت فيه خلال الحواريات، أي أنه لا يفهم لهجة التحاور المحلية بمفرداتها الشعبية ولا يحس بها كالمخرج العراقي"

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.