جنود في أبين يقطعون الطريق الدولي احتجاجًا على انقطاع المرتبات"    إيفانكا ترامب في أحضان الجولاني    الإخوان والقاعدة يهاجمان الإمارات لأنها تمثل نموذج الدولة الحديثة والعقلانية    عالميا..ارتفاع أسعار الذهب مدعوما بتراجع الدولار    حضرموت.. تُسرق في وضح النهار باسم "اليمن"!    خبير في الطقس: برد شتاء هذا العام لن يكون كله صقيع.. وأمطار متوقعة على نطاق محدود من البلاد    زيارة ومناورة ومبادرة مؤامرات سعودية جديدة على اليمن    القائم بأعمال رئيس هيئة مكافحة الفساد يكرم والد الشهيد ذي يزن يحيى علي الراعي    عين الوطن الساهرة (2)..الوعي.. الشريك الصامت في خندق الأمن    احتجاج على تهميش الثقافة: كيف تُقوِّض "أيديولوجيا النجاة العاجلة" بناء المجتمعات المرنة في الوطن العربي    إيران تفكك شبكة تجسس مرتبطة بالولايات المتحدة وإسرائيل    بيان تحذيري من الداخلية    اليوم انطلاق بطولة الشركات تحت شعار "شهداء على طريق القدس"    وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة    حلّ القضية الجنوبية يسهل حلّ المشكلة اليمنية يا عرب    أبين.. الأمن يتهاوى بين فوهات البنادق وصراع الجبايات وصمت السلطات    عسل شبوة يغزو معارض الصين التجارية في شنغهاي    تمرد إخواني في مأرب يضع مجلس القيادة أمام امتحان مصيري    30 نوفمبر...ثمن لا ينتهي!    الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب"    تغاريد حرة .. انكشاف يكبر واحتقان يتوسع قبل ان يتحول إلى غضب    كلمة الحق هي المغامرة الأكثر خطورة    "فيديو" جسم مجهول قبالة سواحل اليمن يتحدى صاروخ أمريكي ويحدث صدمة في الكونغرس    قاضٍ يوجه رسالة مفتوحة للحوثي مطالباً بالإفراج عن المخفيين قسرياً في صنعاء    قرار جديد في تعز لضبط رسوم المدارس الأهلية وإعفاء أبناء الشهداء والجرحى من الدفع    مشاريع نوعية تنهض بشبكة الطرق في أمانة العاصمة    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    انتقالي الطلح يقدم كمية من الكتب المدرسية لإدارة مكتب التربية والتعليم بالمديرية    قراءة تحليلية لنص "خطوبة وخيبة" ل"أحمد سيف حاشد"    النفط يتجاوز 65 دولارا للبرميل للمرة الأولى منذ 3 نوفمبر    مواطنون يعثرون على جثة مواطن قتيلا في إب بظروف غامضة    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    لملس يبحث مع وفد حكومي هولندي سبل تطوير مؤسسة مياه عدن    الحرارة المحسوسة تلامس الصفر المئوي والأرصاد يحذر من برودة شديدة على المرتفعات ويتوقع أمطاراً على أجزاء من 5 محافظات    الحديدة أولا    الاتصالات تنفي شائعات مصادرة أرصدة المشتركين    رئيس بوروندي يستقبل قادة الرياضة الأفريقية    الشاذلي يبحث عن شخصية داعمة لرئاسة نادي الشعلة    جولف السعودية تفتح آفاقاً جديدة لتمكين المرأة في الرياضة والإعلام ببطولة أرامكو – شينزن    حكاية وادي زبيد (2): الأربعين المَطّارة ونظام "المِدَد" الأعرق    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    ريال مدريد يقرر بيع فينيسيوس جونيور    نائب وزير الشباب والرياضة يطلع على الترتيبات النهائية لانطلاق بطولة 30 نوفمبر للاتحاد العام لالتقاط الاوتاد على كأس الشهيد الغماري    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    البروفيسور الترب يحضر مناقشة رسالة الماجستير للدارس مصطفى محمود    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    قراءة تحليلية لنص "خصي العقول" ل"أحمد سيف حاشد"    عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا    الدوري الاسباني: برشلونة يعود من ملعب سلتا فيغو بانتصار كبير ويقلص الفارق مع ريال مدريد    الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!!    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



صالح يطلب السفر إلى واشنطن سنويا وواشنطن تعترض على إطلاق متهمين بالإرهاب
نافع المساعدي نشر في المصدر يوم 12 - 02 - 2011

يواصل "المصدر أونلاين" ترجمة ونشر أربع وثائق جديدة خاصة باليمن عن موقع ويكيليكس التي سربها عن الإدارة الأمريكية.
هذه الوثيقة تحدثت عن طلب الرئيس اليمني زيارة واشنطن لمباركة الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش على فوزه بانتخابات 2004. وتضمن الطلب مناقشة عدة قضايا على رأسها مكافحة مكافحة الإرهاب، ومطالب الرئيس الخاصة بالمساعدات وقطع غيار حربية، وطلبه أن تكون سفرياته إلى واشنطن بشكل سنوي.

وحث السفير الأمريكي الرئيس على ضرورة التخلص من الأسلحة الخفيفة المنتشرة باليمن. كما تطرق النقاش إلى اعتراض واشنطن لإطلاق اليمن عدد 28 معتقل ينتمون للقاعدة، ورفض اليمن لطلب سعودي بتلسيمها أحد تجار السلاح المهمين.
التصنيف: السفير توماس سي كراجسكي للأسباب 1-4، بي ودي
خلاصة:
دعا الرئيس اليمني السفير الأمريكي إلى اجتماع في السادس من ديسمبر عام 2004م ليطلب نقل رغبته الشديدة في زيارة واشنطن ليهنئ الرئيس بوش بصفة شخصية على إعادة انتخابه رئيساً للولايات المتحدة لفترة رئاسية جديدة ومقابلة المسؤولين الكبار المعينين حديثاً.
وفيما نوه الرئيس صالح إلى التطورات الجديدة ذات الأهمية في المنطقة "والتي لا يمكن مناقشتها إلا باللقاء المباشر وجهاً لوجه" قال الرئيس صالح إنه ينوي، أيضاً، تعزيز التعاون بين الحكومة اليمنية ونظيرتها الأمريكية في عمليات مكافحة الإرهاب، وتطرق صالح إلى المساعدات العسكرية التي تقدمها الحكومة الأمريكية، وقضية الاتجار بالأسلحة في اليمن، ومسألة الإفراج الوشيك عن المعتقلين الأمنيين.

الرئيس صالح: يجب أن أقابل الرئيس بوش وجهاً لوجه
2- أكد الرئيس صالح رغبته في أن يكون ضمن القادة الأوائل الذين يهنئون الرئيس بوش على إعادة انتخابه، وقال إنه في حاجة لمقابلة وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس وعدد من المسؤولين الكبار المعينين حديثاً لمناقشة التطورات الإقليمية الجديدة التي لا يمكن مناقشتها إلا "وجهاً لوجه".
وعد السفير الأمريكي بتوصيل رسالة الرئيس صالح إلى البيت الأبيض مبدياً تحذيره في الوقت نفسه من عدم إمكانية الزيارة قبل تولي الرئيس بوش رئاسة الدولة بصفة رسمية وبعد أن يتم شغر جميع المناصب الوزارية الجديدة واعتمادها. حينها فقط سيصبح بمقدوره مناقشة زيارة الرئيس صالح إلى واشنطن.
3- من الصحيح القول إن الرئيس صالح أخذ يسرد قائمة من المتطلبات التي يعتقد أن الولايات المتحدة تدين له بها فقد سأل: "أين المبلغ المخصص للجيش وأين قطع غيار طائرات (F5) الخاصة بي؟" ومن جانبه وعد السفير الأمريكي بمتابعة هذه المتطلبات.
ملحوظة: تفيد منظمة التجارة العالمية أنها تواجه صعوبات في الدفع بوزارة الدفاع لاستكمال إجراءات الأوراق الضرورية الخاصة بالمعدات وقطع الغيار لكي تتمكن من إيداع المبلغ وهو 17 مليون في حساب اليمن الخاص بالتمويل العسكري الخارجي. نهاية الملحوظة.

السيطرة على تجارة الأسلحة
4- في الوقت الذي أشار فيه السفير إلى أن أي لقاءات تجمع الرئيس صالح بمسؤولين في الحكومة الأمريكية سوف يتم التطرق فيها سريعاً إلى موضوع أسواق الأسلحة السوداء المنتشرة بكثرة في اليمن وأخبر صالح أن اليمن في بحاجة ماسة إلى السيطرة على التدفق الكبير للأسلحة داخل اليمن، وأضاف أن الحكومة الأمريكية قلقة جداً حيال هذا الأمر وأنها على استعداد لمساعدة الحكومة اليمنية في احتواء هذه الأزمة. رد صالح بتعجب "سوف أقوم بذلك"، مؤكداً أنه منذ فترة سابقة "يوجه بتنفيذ حملات" ضد أسواق الأسلحة. وأشاد الرئيس إلى برنامج تدمير نظم الدفاع الجوي الذي اتخذته الحكومة بقوله إنه قد اتخذ القرار الصعب والصائب برغم اعتراضات وزارة الدفاع، بأن يشمل هذا القرار جميع أنظمة الدفاع الجوي التي استعادتها الحكومة اليمنية بما في ذلك تلك الأنظمة التي أرادت وزارة الدفاع الاحتفاظ بها في مستودعاتها الخاصة.

الأشخاص المفرج عنهم في رمضان: "نحن بانتظاركم"
5- أشار الرئيس صالح إلى قضية ال28 شخصاً المعتقلين أمنياً، الذين من المفترض الإفراج عنهم في العفو العام الذي أصدره الرئيس في شهر رمضان، والذين وافقت الحكومة اليمنية على التحفظ عليهم بناء على اعتراضات أمريكية.
قال صالح للسفير إن الثمانية وعشرين شخصاً اعتقلوا بموجب تهمة الانتماء للقاعدة، بعد أن عادوا لليمن من المملكة العربية السعودية وأفغانستان ولكن بعد التحقيقات لم يكن هناك أي دليل يثبت ضلوعهم في أعمال إرهابية وقال صالح: "نحن بانتظار المعلومات منكم". ورد عليه السفير أن الحكومة الأمريكية قد قدمت جميع المعلومات المتوافرة لديها في ذلك الوقت. وأضاف السفير "المشكلة تكمن في رفض الحكومة اليمنية مرات عديدة أن تعطينا الدليل الذي من خلاله توصلت إلى أنه ينبغي الإفراج عن هؤلاء ال28 شخصاً".
وأكد السفير أنه لا بد من وجود ملفات للقضية أو نسخ من المقابلات التي أجريت معهم وملاحظات عند التحقيقات ومع هذا فالحكومة اليمنية تستمر بقولها إنه لا توجد لديها معلومات حول هؤلاء المشتبه بهم.
هادي دلقم "السعوديون يريدونه بشدة"
6- أصر الرئيس صالح على قوله إن هادي دلقم مجرد "تاجر سلاح بسيط". وقال إن السعوديين يريدونه "يريدونه بشدة" وسأل صالح: ماذا تتوقعون منا؟ "إذا اعتقلنا جميع تجار الأسلحة الموجودين في البلد فسيكون عددهم بالمئات داخل السجون". ورد عليه السفير بالقول إن الحكومة الأمريكية توافق السعوديين الرأي، مضيفاً أن عمليات التواصل بين دلقم وأعضاء القاعدة مكثفة بشكل كبير تنفي أن يكون دلقم مجرد تاجر سلاح كغيره من التجار. وفي هذا السياق عرض الرئيس صالح أن تكون هناك تحقيقات ومساءلات لدلقم تشارك فيها الحكومة الأمريكية وقال إنه سوف يعطي أوامره لجهاز الأمن السياسي بأن يطلعوا الحكومة الأمريكية على الملفات الخاصة بدلقم.
ملحوظة: هذه المرة الثالثة التي يقطع فيها الرئيس مثل هذه الوعود. من جانبه يواصل جهاز الأمن السياسي إصراره أن ليس لديه أية معلومات حول دلقم. نهاية الملحوظة.
7- تعليق: لم يبد الرئيس صالح في كلامه أي إشارة إلى أنه سوف يتم الإفراج عن 28 شخصاً قريباً ولكن من الواضح أن عليه ضغوطات كبيرة للإفراج عنهم. إدراك الرئيس صالح المؤكد حول موقف السعوديين تجاه دلقم (سبق وأن رفض مسؤولون في الحكومة اليمنية مثل هذا الموقف باعتباره عارياً عن الصحة) يشير إلى أن السعوديين قد تواصلوا معه بطريقة مباشرة أو غير مباشرة حول هذا الموضوع.
8- ويستمر التعليق: يريد صالح أن تكون زياراته لواشنطن ولقاؤه بمسؤولين في الحكومة الأمريكية بشكل سنوي.
بإمكاننا، إلى حد ما، أن نرتب للقاءات مع مسؤولين كبار هنا في صنعاء أو أي مكان آخر في المنطقة أو حتى في واشنطن، علينا التفكير في هذا الموضوع ولكن بالنسبة لزيارة رسمية لواشنطن في الوقت القريب فيجب أن تتأخر إلى وقت لاحق نكون وقتها قد توصلنا إلى حل يلبي ما نسعى إليه بخصوص قضية الإفراج عن المعتقلين وجددنا التزام الحكومة اليمنية بمكافحة الإرهاب.
نهاية التعليق

ترجمه خاصة بالمصدر أونلاين

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.