الخنبشي يعلن السيطرة على مدينة في وادي حضرموت وإخلاء مطار في الساحل    الانتقالي يتهم السعودية بالعدوان على الجنوب ويحملها مسؤولية التداعيات ويصف الحرب ب"الشمالية"    غباء ونفاق ودواب    رئاسة الجمهورية: الرئيس يتابع مسار استعادة المعسكرات في حضرموت ويشدد على حماية المدنيين    بيان المجلس الانتقالي الجنوبي: تلجم من يقولون إنهم مع الحق الجنوبي    645 وقفة شعبية في صعدة رفضاً للمؤامرة الصهيونية على الصومال    تدشين حصاد محصول الذرة الشامية في الحديدة    3 زلازل متوسطة تضرب سقطرى    دراسة تحذر: ملوثات الهواء تؤثر في نمو دماغ المراهقين    جدران اليمن.. "منصات صمود" تؤرشف الحرب باللون والريشة    تقرير أممي يرصد نزوح 1,228 أسرة من حضرموت إلى مأرب    اليمن يكتب رغم كل شيء    تونس تواجه مالي والسودان يلاقي السنغال في ثمن نهائي أمم أفريقيا    المواجهة بين السعودية والامارات تبلغ ذروتها (تقرير عن احداث حضرموت)    الصين تفرض ضرائب على أدوات منع الحمل لتحفيز معدل المواليد    الفريق السامعي يدين تهديدات ترامب ضد إيران ويعتبرها انتهاكًا صارخًا للسيادة    وقفات في البيضاء رفضا لمؤامرات العدو الصهيوني للمنطقة    صنعاء: بدء صرف حافز متطوعي التربية في 11 محافظة    متحدث التحالف يكشف عن انتشار بحري للقوات السعودية    الذهب يفتتح 2026 بارتفاع بعد تسجيله أفضل أداء سنوي منذ 46 عاماً    أرسنال يخطط لضم "جوهرة" ريال مدريد أردا جولر في يناير    الخبجي: إغلاق الأجواء والموانئ عن محافظات الجنوب جريمة إرهابية وحصار إنساني شامل    اللواء فرج البحسني يوجه نداءً للقوات الجنوبية وأبناء حضرموت لمواجهة أي تقدم أو تهديد    السفير السعودي لدى اليمن: عيدروس الزبيدي رفض إنهاء التصعيد ويتحمل المسؤولية    مكافآت خيالية في السوبر الإسباني بالسعودية!    اب: مقتل مواطن أثناء أدائه صلاة الفجر في المسجد وضبط الجناة    أحمد ناشر العريقي: المثقف والرأسمالي الثائر المنسي في الكتابة التاريخية    صرخة الحياة وهي تنهار أمام عيوننا    الصحفي والاعلامي المتألق وضاح الاحمدي    عاجل: قوات دفاع شبوة تقضي على إرهابي بعد تفجيره طقم اللواء الرابع مشاة في الروضة    شباب البيضاء يعتلي صدارة المجموعة الأولى بعد فوزه على وحدة المكلا    الحكومة تنفي إغلاق مطار عدن وتحمل الانتقالي المسؤولية الكاملة    البنك المركزي يوقف التعامل مع خمس كيانات مصرفية    السعودية توقف الرحلات الداخلية والخارجية من وإلى مطار عدن الدولي    تنفيذا لتوجهات الحكومة..تدشين عرض السيارات الكهربائية بصنعاء    عدن.. وزارة النقل تكشف عن الإجراءات التي فرضتها السعودية على الرحلات الجوية الخارجية    الأوقاف تعلن تسهيلات استثنائية للحجاج المتعثرين في استخراج الجوازات    تقرير يوثق 108 انتهاكا ضد الحريات الإعلامية في اليمن خلال عام 2025    عدن.. البنك المركزي يوقف ويسحب تراخيص ويغلق كيانات مصرفية    الحديدة: انطلاق حملة رش ضبابي لمكافحة الضنك والملاريا بدعم دولي    مدغشقر تعلن تسجيل إصابات بجدري الماء وتطلق خطة طوارئ صحية    صنعاء.. شاب يسقط خمسة من أفراد أسرته بين قتيل وجريح بسلاح ناري    اليمن.. ميثاق النجاة    مهرجان للموروث الشعبي في ميناء بن عباس التاريخي بالحديدة    لجنة تنظيم الواردات تتلقى قرابة 13 ألف طلب ب2.5 مليار دولار وتقر إجراءات بحق المخالفين    وزارة الشباب والرياضة تُحيي ذكرى جمعة رجب بفعالية ثقافية    الذهب يتجه لتحقيق أفضل أداء سنوي منذ نصف قرن    همم القارات و همم الحارات !    اتحاد حضرموت يتأهل رسميًا إلى دوري الدرجة الأولى وفتح ذمار يخسر أمام خنفر أبين    وزارة الاقتصاد والصناعة تحيي ذكرى جمعة رجب بفعالية خطابية وثقافية    خلال 8 أشهر.. تسجيل أكثر من 7300 حالة إصابة بالكوليرا في القاعدة جنوب إب    نائب وزير الثقافة يزور الفنان محمد مقبل والمنشد محمد الحلبي    فريق السد مأرب يفلت من شبح الهبوط وأهلي تعز يزاحم على صدارة تجمع أبين    تكريم البروفيسور محمد الشرجبي في ختام المؤتمر العالمي الرابع عشر لجراحة التجميل بموسكو    محمد صلاح يواصل تحطيم الأرقام القياسية في «كأس أمم إفريقيا»    ضربة بداية منافسات بطولة كأس العالم للشطرنج السريع والخاطف قطر 2025    الكتابُ.. ذلكَ المجهول    لملس والعاقل يدشنان مهرجان عدن الدولي للشعوب والتراث    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ماذا تعني تصريحات كلينتون حول الدستور اليمني؟!
عبد الحكيم هلال نشر في المصدر يوم 13 - 06 - 2011

كان من اللافت ذلك الاحتفاء الغريب الذي أتسمت به آلة الإعلام الرسمي بمختلف تفرعاتها بتصريحات وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون حول أن "مستقبل اليمن يجب أن يتم من خلال الدستور"، وحديثها عن أن "لدى اليمن دستور قوي.." الخ تلك التصريحات التي غزت وسائل الإعلام الرسمية المرئية والمسموعة والمقروءة.
في الواقع، لقد أرادت تلك الآلة إيهام الرأي العام الشعبي على أن تلك التصريحات تكشف تغيرا ما في الموقف الأمريكي لمصلحة بقاء صالح في الحكم حتى انتخابات 2013 الرئاسية. وفقاً لما ظل صالح وإعلامه يرددونه تحت مسمى: نقل السلطة في إطار الشرعية الدستورية.
ومع أن سياق تلك التصريحات، وواقعها وتوقيتها، تذهب في الاتجاه المعاكس تماما لهذا التفسير. إلا أن الإعلام الرسمي لم يألوا جهداً من التغني والاحتفاء وفق تفسيرات خاصة تعتبر التصريحات نصرا عظيما.
• ماذا يعني هذا الاحتفاء؟
هل يمكن تفسير الأمر على انه يندرج في إطار مخطط التضليل والتجهيل المتواصل، بكونهم يحاولون الحفاظ على ولاء أنصارهم؟ (فيما يبدو أن هذا الولاء بدأ يتلاشى مؤخراً، على إيقاع: عدم جدوى المواصلة حتى بلوغ الهاوية السحيقة). وبالتالي فهم يحاولون تثبيت أنصارهم عبر الإيحاء بأن فرص "بقاء" وعودة القائد "الرمز"، ما تزال كبيرة. الذي سيذوي ويموت حزبهم بدون تواجده على رأس السلطة..!؟
أم أنهم فعلاً لم يدركوا أن واقع حال الموقف الأمريكي، يقول بالعكس تماما: أي تطبيق مادة الدستور رقم (116) المعنية بإجراءات نقل السلطة في حالة "العجز الدائم"؟
ولتتضح الحقيقة أكثر، دعونا نستعرض مضمون تلك التفسيرات، ومقارنتها مع تصريحات الوزيرة الأمريكية، وما يمكن أن يكون المغزى منها.
• تفسير آلة السلطة الإعلامية
في الحقيقة، ومن خلال متابعة ما كتب في الإعلام الرسمي والإعلام التابع للحزب الحاكم، يمكننا التأكيد بأن الاحتفاء الأخير بتصريحات الوزيرة الأمريكية (التي أكدت مرارا على ضرورة البدء بتسليم السلطة في اليمن بشكل فوري) يأتي بهدف الإيحاء بتغير الموقف الأمريكي.
واعتبر أحدهم أن الأمريكان بدءوا يستوعبون – وإن متأخراً – حقيقة الواقع والأزمة اليمنية، من حيث أنهم فهموا أخيرا: "أن أي تغيير يمكن حدوثه لا بد أن يكون وفقاً للدستور وفي إطار الشرعية الدستورية..". وأن تنتقل السلطة في اليمن بطريقة "آمنة" وفقاً للدستور، معناه: انتقال السلطة عبر انتخابات رئاسية في 2013. ما يعني أن صالح مازال لديه فرصة للبقاء وإكمال فترته حتى سبتمبر 2013..!. وهذا بالطبع كما يفهمونه هم أو ربما ما يحاولون تضليل أنصارهم به.
وعزز البعض تفسيره لهذا التحول الأمريكي على انه بحسب وصفهم "جاء عقب الحادث الإجرامي الإرهابي الذي استهدف اغتيال فخامة الرئيس وكبار قيادات الدولة..".
• حقيقة تصريحات كلينتون
المتتبع لتصريحات السيدة وزيرة الخارجية الأمريكية، دون اجتزاء أو تحوير، ربما – من خلال نظرة حيادية – لن يكون بحاجة إلى من يفسرها له على أنها لا تعني سوى أن الوزيرة لديها معلومات – وربما مؤكدة - بأن حالة الرئيس سيئة جداً. وأنه – حتى وإن عاد بعد فترة علاج طويلة – لن يكون قادرا على إدارة البلاد. وبمعنى آخر: يمكن القول أنه بات في حكم"العاجز".
وبالتالي، أرادت الوزيرة من خلال حديثها عن الدستور (القوي) إرسال رسالة، هي من الوضوح الذي لا لبس فيه، بحيث لا يدع مجال للشك، بأنها حملت طابعا دبلوماسيا غرضه التحذير، أكثر من الجزم. وهذا ما ذهبت إليه العبارات المتضمنة لتصريحاتها، إلى جانب أن الحديث في مثل هذا التوقيت الحرج – وعلى غير العادة - عن تطبيق الدستور اليمني، لا يعني سوى شيء واحد: إمكانية تطبيق المادة الدستورية رقم (116) التي توضح إجراءات نقل السلطة في حالة "العجز الدائم".
وعليه تأتي تلك الرسالة الأمريكية وفق الحكمة المعروفة "خوفه بالموت، يرضى بالحمى". وهو تلميح واضح مفاده: أنه إذا لم توافق على توقيع المبادرة الخليجية (فورا) فدستور اليمن "القوي" سيحل المشكلة وفقاً للمادة (116).
وللفائدة، تنص المادة (116) على الأتي: "في حالة خلو منصب رئيس الجمهورية أو عجزه الدائم عن العمل يتولى مهام الرئاسة مؤقتاً نائب الرئيس لمدة لا تزيد عن ستين يوماً من تاريخ خلو منصب الرئيس يتم خلالها انتخابات جديدة للرئيس، وفي حالة خلو منصب رئيس الجمهورية ونائب الرئيس معاً يتولى مهام الرئاسة مؤقتاً رئاسة مجلس النواب، .."الخ المادة.
وفي هذه الحالة من البديهي أن المبادرة الخليجية ستكون – قطعاً - هي الخيار الأفضل، كونها تضمن بنداً يمنح ضمانات بعدم تعرض صالح، ومعه خمسمائة (وكذا شخص) من العاملين معه، للملاحقة القانونية. والأفضلية هنا تأتي عند المقارنة مع الخيار الآخر وهو: تطبق الدستور، الذي إذا طبق فعلا فلن يكون ثمة ضمانات تجنبه وأعوانه، الملاحقة القانونية.
• لماذا علينا ترجيح هذا التفسير؟
رب سائل يقول: ما الذي يجعل من هذا التفسير في مرتبة الجزم والصواب، فيما يجعل من الأول تفسيرا "اعتباطيا"، وليس سوى مجرد تضليل؟
بداية، إذا ما رأى البعض، أن ما ورد في معطيات ومسوغات التفسير السابق، غير كاف لتصويبه، فهنا سيتوجب عليا أن أضيف الحقائق الدامغة التالية:-
أولا: على من يريد التأكد، متابعة الخبر الخاص بتصريحات كلينتون، الذي أوردته كافة وسائل الإعلام الرسمية (فضائيات، إذاعة، وكالة "سبأ"، وكافة الصحف الرسمية). سيكتشف أنها جميعا ودون استثناء، اجتزأت منها فقط الفقرات التي تعزز تفسيرها، فيما تعمدت تجاهل بقية التفاصيل المهمة.
ثانياً: يمكننا أن نحصل على مضمون تصريحات كلينتون الكاملة، عبر موقع وزارة الخارجية الأمريكية، لنكتشف الحقيقة بأنفسنا. هناك سنجد كافة مجريات اللقاء الصحفي (باللغة الإنجليزية)، متضمنا تفاصيل واضحة جداً، تؤكد تلك الحقيقة، وتكشف حجم "الاجتزاء" الذي قامت به الصحافة الرسمية.
ثالثا: للتوضيح أكثر، ولتسهيل المهمة على القارئ، سننقل لكم كامل خبر وكالة "سبأ". وهو – بالطبع - الذي اعتمدت عليه بقية الوسائل الرسمية. ثم سنتلوه بترجمة الجزء المتعلق باليمن من موقع وزارة الخارجية الأمريكية.
• تفاصيل الخبر الرسمي
جاء خبر الوكالة على النحو التالي:
قالت وزير الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون إن عدم الاستقرار في اليمن لن تساعد على إجراء أي تغييرات ديمقراطية. مؤكدة التزام الولايات المتحدة في دعم عملية الإصلاحات في اليمن والعمل مع أصدقائها في المنطقة لما من شأنه تحديد أفضل الطرق في هذا الاتجاه.
وأضافت وزيرة الخارجية الأمريكية في مؤتمر صحفي اليوم بأن لدى الجمهورية اليمنية دستورا قوياً وما هو مطلوب حدوثه يجب أن يتم وفقاً لهذا الدستور.
وقالت: "هذا ما كنا نطالب به وسنواصل المطالبة به". مشيرة إلى أنه لو تم تنفيذ الدستور فان اليمن ستتحرك في الاتجاه الصحيح. (سبأ). أنتهى
• ما قالته كلينتون عن اليمن (نصا)
وهنا نقدم لكم نص ترجمة الجزء المتعلق باليمن من موقع الخارجية الأمريكية، وهذا النص يتضمن ردها على أسئلة الصحفيين:
"أعتقد أنه من الواضح أننا عملنا عن كثب مع شركائنا في الخليج وغيرهم في محاولة لتحقيق انتقال سلمي للسلطة. وكانت هناك فرص عدة، ولكن الرئيس صالح لم يحرز أي تقدم بخصوص ما كنا نعتقد أنه قد تم الاتفاق عليه. انه لا يزال الآن في المملكة العربية السعودية لتلقي العلاج الطبي. ونائب الرئيس، بموجب الدستور اليمني، هو من يشغل حاليا منصب الرئيس بالوكالة".
وأضافت:
"إن سفيرنا والسفراء الآخرين يواصلون الاجتماعات مع شريحة واسعة من الشعب اليمني، بما في ذلك كبار المسئولين في الحكومة اليمنية وكذلك أعضاء من المعارضة، لأنه من الواضح، أننا ملتزمون ببذل ما في وسعنا لبناء أرضية مستقرة لليمن من أجل إحداث التغيير المطلوب. ونحن لا نظن بأنه من الممكن معالجة عدم الاستقرار بشكل كامل ما لم نشرع في تلك التغييرات. ولذا نحن سنواصل التشاور بعناية مع أصدقائنا في المنطقة لتحديد أفضل السبل للمضي قدما".
واختتمت:
"أنا لا يمكنني التكهن بشأن ما سيقرر الرئيس علي عبد الله صالح عمله. ومن الواضح أن ذلك أمر عائد عليه. لكن اليمن لديها دستور قوي، ونعتقد انه إذا طبق دستورهم فعلا، فإن اليمن ستتحرك في الاتجاه الصحيح. ولذلك كل ما هو مطلوب القيام به في اليمن بحاجة لأن يكون في إطار دستورهم الخاص، ونحن نحث على ذلك، وسنواصل العمل عليه". انتهى
• الاستنتاج
يبدو الأمر الآن أكثر وضوحاً. إذ يظهر الفرق جليا بين النسخة اليمنية الرسمية "المجتزأة"، وبين النسخة الأمريكية الأصلية. وهذا ما سيجعلنا نكتفي بلفت الانتباه إلى العبارات الواردة في الفقرة الأولى من تصريحات الوزيرة كلينتون: الحديث عن الفرص العديدة التي ضيعها صالح، والحديث عن تواجده حالياً في المملكة للعلاج. والأهم من هذا كله تأكيدها عقب ما سبق بأن: "نائب الرئيس، بموجب الدستور اليمني، هو من يشغل حاليا منصب الرئيس بالوكالة".
ربما يساعدنا هذا لنكتشف المقصود من العبارات الواردة في فقرتها الختامية بالحديث عن: عدم قدرتها التكهن بما سيقرره صالح، لكن اليمن لديها دستور"قوي" سيكون من الضروري تطبيقه لتتحرك إلى الأمام.
أما لمن يريد أن يتأكد أكثر، فربما يلزمه تعزيز ذلك، بوضعه في سياق التصريحات المشابهة للسيدة "سوزان رايس"، المندوب الدائم لأمريكا في الأمم المتحدة. التي تحدثت في نفس اليوم (الخميس: 9 يونيو) عن ما هو مطلوب في اليمن على نحو مشابه لزميلتها كلينتون. قالت رايس:"لقد حان وقت انتقال السلطة في اليمن وفوراً"، مضيفة "وبإمكان صالح أن يفعل ذلك من السعودية".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.