يمرس : ماذا تعني تصريحات كلينتون حول الدستور اليمني؟!

اللواء البحسني: قرار إسقاط العضوية باطل ويهدد مسار الشراكة في المرحلة الانتقالية السلام العادل يبدأ من الجنوب.. واستعادة الدولة مفتاح الاستقرار الإقليمي الشرعية اليمنية تريد إعادة الجنوب إلى ما قبل 2015 الحكمة من ذكر الموت قبل التكليف بالصيام: تكدس آلاف المسافرين في منفذ الوديعة مع استمرار اغلاق مطار صنعاء دوري أبطال آسيا الثاني: النصر السعودي يتقدم للدور ربع النهائي دوري ابطال اوروبا: كلوب بروج يقتنص تعادل مثير بمواجهة اتلتيكو مدريد البريمييرليغ: وولفرهامبتون يخطف تعادلا قاتلا امام ارسنال الفريق السامعي يطمئن على صحة الشيخ الهاشمي في أحد مستشفيات العاصمة صنعاء تكدس سيارات المسافرين في منفذ الوديعة الحدودي وكيلة الأمم المتحدة : غزة بلا سلام رغم التهدئة تأهب عسكري إيراني وحظر للطيران جنوب البلاد غدا محاولة التفاف سعودية - إسرائيلية للحظر اليمني على سفن الكيان أمين العاصمة يدّشن توزيع وجبات الإفطار الرمضانية لرجال المرور تدشين مشروع توزيع السلة الغذائية الرمضانية لأسر الشهداء والمفقودين بمحافظة صنعاء تدشين ثلاثة مطابخ خيرية رمضانية في بني الحارث مرايا الوحي : السلسلة الثالثة (المحاضرة الرمضانية - 1) للسيد القائد اللواء يحيى الرزامي يهنئ قائد الثورة والرئيس المشاط بحلول رمضان رمضان في اليمن.. موائد جماعية وروح تكافل متوارثة الثور مقطوع الذنب "الذيل".. والإخوان المسلمون كيف تحافظ على نشاطك خلال ساعات الصيام؟ خطوات عملية القائم بأعمال رئيس الوزراء يناقش مع محافظ صنعاء سير تنفيذ الخطة السنوية للمحافظة مثقفون يمنيون يناشدون سلطات صنعاء وعدن بتوفير منحة علاجية للناشط المدني نبيل الحسام الأرصاد: طقس بارد إلى شديد البرودة على المرتفعات وصقيع محدود على أجزاء منها تقرير أممي صادم: أكثر من ثلث نازحي اليمن يواجهون الجوع والمخيمات الأكثر تضرراً تسويق أكثر من 16 طناً من المنتجات المحلية منتدى أمريكي: الولايات المتحدة تخوض حرباً سرية في اليمن تستهدف فيها المدنيين الأبرياء نتائج دوري الأبطال.. ريال مدريد يتجاوز بنفيكا وسان جيرمان يفوز على موناكو المجلس العالي للدولة في السلطنة القعيطية يرفض إعفاء العلامة بن سميط ويؤكد ثقته بكفاءته وخدمته لأهالي شبام الصبيحي: المزايدة والفوضى لن تعيد الجنوب (فريمكس) التابعة لمجموعة هائل سعيد أنعم وشركاه تستحوذ على 60% من أسهم (جلف نيو كير) في السعودية آثار اليمن تُهرَّب عبر البحر... والمتاحف التي تعرضها تجني آلاف الدولارات فلكي يمني: الأربعاء غرة رمضان وفق الحسابات الفلكية أفق لا يخص أحداً قائد لواء يمني يستولي على ثمانين مليون ريال سعودي في مأرب ويهربها الى صنعاء تعز تختنق عطشًا قبيل رمضان.. أسعار صهاريج المياه تقفز إلى 100 ألف ريال الارصاد يحذر المزارعين من اثار الصقيع ويتوقع اجواء شديدة البرودة على المرتفعات النعمان: انضمام اليمن إلى مجلس التعاون الخليجي"أمر طبيعي" لكنه مرهون بتسوية شاملة حكم جائر بالمليارات على موظف صغير في مطار عدن مقارنة بإهداء العليمي للحوثيين أربع طائرات بسيناريو مجنون" جيرونا يقتل أحلام برشلونة.. ويبقي ريال مدريد في الصدارة تكريم مدربي الدورة التنشيطية لكمال الاجسام احتجاجات الضالع في الميزان الأوروبي.. اختبار لمصداقية النظام الدولي هلال رمضان بين الحساب الفلكي والرؤية الشرعية: قراءة في معطيات "الثلاثاء" ذلك المساء... حين أعاد الله تعريفي لنفسي..!! دمعة الرئيس المشاط "عمر" يفقد ساقيه ويقاتل من أجل حياة طبيعية في غزة تفاصيل إحباط تهريب أكبر شحنات الكبتاجون في سواحل الصبيحة الارصاد يتوقع صقيعاً على مناطق محدودة من المرتفعات وعوالق ترابية على الصحارى والسواحل مرض الفشل الكلوي (41) عبدالكريم الشهاري ينال الماجستير بامتياز من جامعة الرازي عن دور رأس المال الفكري في تطوير شركات الأدوية القائم بأعمال الأمين العام لهيئة رئاسة المجلس الانتقالي يلتقي نقيب الصحفيين والإعلاميين الجنوبيين تعز.. معلمون يشكون من استمرار الاستقطاعات من مرتباتهم رغم إحالتهم إلى التقاعد دون صرف مستحقاتهم السامعي يعزي رئيس المجلس السياسي الاعلى بوفاة والدته إطلاق حملة تكريم ودعم أسر شهداء عملية المستقبل الواعد التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

ماذا تعني تصريحات كلينتون حول الدستور اليمني؟!

عبد الحكيم هلال نشر في المصدر يوم 13 - 06 - 2011

كان من اللافت ذلك الاحتفاء الغريب الذي أتسمت به آلة الإعلام الرسمي بمختلف تفرعاتها بتصريحات وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون حول أن "مستقبل اليمن يجب أن يتم من خلال الدستور"، وحديثها عن أن "لدى اليمن دستور قوي.." الخ تلك التصريحات التي غزت وسائل الإعلام الرسمية المرئية والمسموعة والمقروءة.
في الواقع، لقد أرادت تلك الآلة إيهام الرأي العام الشعبي على أن تلك التصريحات تكشف تغيرا ما في الموقف الأمريكي لمصلحة بقاء صالح في الحكم حتى انتخابات 2013 الرئاسية. وفقاً لما ظل صالح وإعلامه يرددونه تحت مسمى: نقل السلطة في إطار الشرعية الدستورية.
ومع أن سياق تلك التصريحات، وواقعها وتوقيتها، تذهب في الاتجاه المعاكس تماما لهذا التفسير. إلا أن الإعلام الرسمي لم يألوا جهداً من التغني والاحتفاء وفق تفسيرات خاصة تعتبر التصريحات نصرا عظيما.
• ماذا يعني هذا الاحتفاء؟
هل يمكن تفسير الأمر على انه يندرج في إطار مخطط التضليل والتجهيل المتواصل، بكونهم يحاولون الحفاظ على ولاء أنصارهم؟ (فيما يبدو أن هذا الولاء بدأ يتلاشى مؤخراً، على إيقاع: عدم جدوى المواصلة حتى بلوغ الهاوية السحيقة). وبالتالي فهم يحاولون تثبيت أنصارهم عبر الإيحاء بأن فرص "بقاء" وعودة القائد "الرمز"، ما تزال كبيرة. الذي سيذوي ويموت حزبهم بدون تواجده على رأس السلطة..!؟
أم أنهم فعلاً لم يدركوا أن واقع حال الموقف الأمريكي، يقول بالعكس تماما: أي تطبيق مادة الدستور رقم (116) المعنية بإجراءات نقل السلطة في حالة "العجز الدائم"؟
ولتتضح الحقيقة أكثر، دعونا نستعرض مضمون تلك التفسيرات، ومقارنتها مع تصريحات الوزيرة الأمريكية، وما يمكن أن يكون المغزى منها.
• تفسير آلة السلطة الإعلامية
في الحقيقة، ومن خلال متابعة ما كتب في الإعلام الرسمي والإعلام التابع للحزب الحاكم، يمكننا التأكيد بأن الاحتفاء الأخير بتصريحات الوزيرة الأمريكية (التي أكدت مرارا على ضرورة البدء بتسليم السلطة في اليمن بشكل فوري) يأتي بهدف الإيحاء بتغير الموقف الأمريكي.
واعتبر أحدهم أن الأمريكان بدءوا يستوعبون – وإن متأخراً – حقيقة الواقع والأزمة اليمنية، من حيث أنهم فهموا أخيرا: "أن أي تغيير يمكن حدوثه لا بد أن يكون وفقاً للدستور وفي إطار الشرعية الدستورية..". وأن تنتقل السلطة في اليمن بطريقة "آمنة" وفقاً للدستور، معناه: انتقال السلطة عبر انتخابات رئاسية في 2013. ما يعني أن صالح مازال لديه فرصة للبقاء وإكمال فترته حتى سبتمبر 2013..!. وهذا بالطبع كما يفهمونه هم أو ربما ما يحاولون تضليل أنصارهم به.
وعزز البعض تفسيره لهذا التحول الأمريكي على انه بحسب وصفهم "جاء عقب الحادث الإجرامي الإرهابي الذي استهدف اغتيال فخامة الرئيس وكبار قيادات الدولة..".
• حقيقة تصريحات كلينتون
المتتبع لتصريحات السيدة وزيرة الخارجية الأمريكية، دون اجتزاء أو تحوير، ربما – من خلال نظرة حيادية – لن يكون بحاجة إلى من يفسرها له على أنها لا تعني سوى أن الوزيرة لديها معلومات – وربما مؤكدة - بأن حالة الرئيس سيئة جداً. وأنه – حتى وإن عاد بعد فترة علاج طويلة – لن يكون قادرا على إدارة البلاد. وبمعنى آخر: يمكن القول أنه بات في حكم"العاجز".
وبالتالي، أرادت الوزيرة من خلال حديثها عن الدستور (القوي) إرسال رسالة، هي من الوضوح الذي لا لبس فيه، بحيث لا يدع مجال للشك، بأنها حملت طابعا دبلوماسيا غرضه التحذير، أكثر من الجزم. وهذا ما ذهبت إليه العبارات المتضمنة لتصريحاتها، إلى جانب أن الحديث في مثل هذا التوقيت الحرج – وعلى غير العادة - عن تطبيق الدستور اليمني، لا يعني سوى شيء واحد: إمكانية تطبيق المادة الدستورية رقم (116) التي توضح إجراءات نقل السلطة في حالة "العجز الدائم".
وعليه تأتي تلك الرسالة الأمريكية وفق الحكمة المعروفة "خوفه بالموت، يرضى بالحمى". وهو تلميح واضح مفاده: أنه إذا لم توافق على توقيع المبادرة الخليجية (فورا) فدستور اليمن "القوي" سيحل المشكلة وفقاً للمادة (116).
وللفائدة، تنص المادة (116) على الأتي: "في حالة خلو منصب رئيس الجمهورية أو عجزه الدائم عن العمل يتولى مهام الرئاسة مؤقتاً نائب الرئيس لمدة لا تزيد عن ستين يوماً من تاريخ خلو منصب الرئيس يتم خلالها انتخابات جديدة للرئيس، وفي حالة خلو منصب رئيس الجمهورية ونائب الرئيس معاً يتولى مهام الرئاسة مؤقتاً رئاسة مجلس النواب، .."الخ المادة.
وفي هذه الحالة من البديهي أن المبادرة الخليجية ستكون – قطعاً - هي الخيار الأفضل، كونها تضمن بنداً يمنح ضمانات بعدم تعرض صالح، ومعه خمسمائة (وكذا شخص) من العاملين معه، للملاحقة القانونية. والأفضلية هنا تأتي عند المقارنة مع الخيار الآخر وهو: تطبق الدستور، الذي إذا طبق فعلا فلن يكون ثمة ضمانات تجنبه وأعوانه، الملاحقة القانونية.
• لماذا علينا ترجيح هذا التفسير؟
رب سائل يقول: ما الذي يجعل من هذا التفسير في مرتبة الجزم والصواب، فيما يجعل من الأول تفسيرا "اعتباطيا"، وليس سوى مجرد تضليل؟
بداية، إذا ما رأى البعض، أن ما ورد في معطيات ومسوغات التفسير السابق، غير كاف لتصويبه، فهنا سيتوجب عليا أن أضيف الحقائق الدامغة التالية:-
أولا: على من يريد التأكد، متابعة الخبر الخاص بتصريحات كلينتون، الذي أوردته كافة وسائل الإعلام الرسمية (فضائيات، إذاعة، وكالة "سبأ"، وكافة الصحف الرسمية). سيكتشف أنها جميعا ودون استثناء، اجتزأت منها فقط الفقرات التي تعزز تفسيرها، فيما تعمدت تجاهل بقية التفاصيل المهمة.
ثانياً: يمكننا أن نحصل على مضمون تصريحات كلينتون الكاملة، عبر موقع وزارة الخارجية الأمريكية، لنكتشف الحقيقة بأنفسنا. هناك سنجد كافة مجريات اللقاء الصحفي (باللغة الإنجليزية)، متضمنا تفاصيل واضحة جداً، تؤكد تلك الحقيقة، وتكشف حجم "الاجتزاء" الذي قامت به الصحافة الرسمية.
ثالثا: للتوضيح أكثر، ولتسهيل المهمة على القارئ، سننقل لكم كامل خبر وكالة "سبأ". وهو – بالطبع - الذي اعتمدت عليه بقية الوسائل الرسمية. ثم سنتلوه بترجمة الجزء المتعلق باليمن من موقع وزارة الخارجية الأمريكية.
• تفاصيل الخبر الرسمي
جاء خبر الوكالة على النحو التالي:
قالت وزير الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون إن عدم الاستقرار في اليمن لن تساعد على إجراء أي تغييرات ديمقراطية. مؤكدة التزام الولايات المتحدة في دعم عملية الإصلاحات في اليمن والعمل مع أصدقائها في المنطقة لما من شأنه تحديد أفضل الطرق في هذا الاتجاه.
وأضافت وزيرة الخارجية الأمريكية في مؤتمر صحفي اليوم بأن لدى الجمهورية اليمنية دستورا قوياً وما هو مطلوب حدوثه يجب أن يتم وفقاً لهذا الدستور.
وقالت: "هذا ما كنا نطالب به وسنواصل المطالبة به". مشيرة إلى أنه لو تم تنفيذ الدستور فان اليمن ستتحرك في الاتجاه الصحيح. (سبأ). أنتهى
• ما قالته كلينتون عن اليمن (نصا)
وهنا نقدم لكم نص ترجمة الجزء المتعلق باليمن من موقع الخارجية الأمريكية، وهذا النص يتضمن ردها على أسئلة الصحفيين:
"أعتقد أنه من الواضح أننا عملنا عن كثب مع شركائنا في الخليج وغيرهم في محاولة لتحقيق انتقال سلمي للسلطة. وكانت هناك فرص عدة، ولكن الرئيس صالح لم يحرز أي تقدم بخصوص ما كنا نعتقد أنه قد تم الاتفاق عليه. انه لا يزال الآن في المملكة العربية السعودية لتلقي العلاج الطبي. ونائب الرئيس، بموجب الدستور اليمني، هو من يشغل حاليا منصب الرئيس بالوكالة".
وأضافت:
"إن سفيرنا والسفراء الآخرين يواصلون الاجتماعات مع شريحة واسعة من الشعب اليمني، بما في ذلك كبار المسئولين في الحكومة اليمنية وكذلك أعضاء من المعارضة، لأنه من الواضح، أننا ملتزمون ببذل ما في وسعنا لبناء أرضية مستقرة لليمن من أجل إحداث التغيير المطلوب. ونحن لا نظن بأنه من الممكن معالجة عدم الاستقرار بشكل كامل ما لم نشرع في تلك التغييرات. ولذا نحن سنواصل التشاور بعناية مع أصدقائنا في المنطقة لتحديد أفضل السبل للمضي قدما".
واختتمت:
"أنا لا يمكنني التكهن بشأن ما سيقرر الرئيس علي عبد الله صالح عمله. ومن الواضح أن ذلك أمر عائد عليه. لكن اليمن لديها دستور قوي، ونعتقد انه إذا طبق دستورهم فعلا، فإن اليمن ستتحرك في الاتجاه الصحيح. ولذلك كل ما هو مطلوب القيام به في اليمن بحاجة لأن يكون في إطار دستورهم الخاص، ونحن نحث على ذلك، وسنواصل العمل عليه". انتهى
• الاستنتاج
يبدو الأمر الآن أكثر وضوحاً. إذ يظهر الفرق جليا بين النسخة اليمنية الرسمية "المجتزأة"، وبين النسخة الأمريكية الأصلية. وهذا ما سيجعلنا نكتفي بلفت الانتباه إلى العبارات الواردة في الفقرة الأولى من تصريحات الوزيرة كلينتون: الحديث عن الفرص العديدة التي ضيعها صالح، والحديث عن تواجده حالياً في المملكة للعلاج. والأهم من هذا كله تأكيدها عقب ما سبق بأن: "نائب الرئيس، بموجب الدستور اليمني، هو من يشغل حاليا منصب الرئيس بالوكالة".
ربما يساعدنا هذا لنكتشف المقصود من العبارات الواردة في فقرتها الختامية بالحديث عن: عدم قدرتها التكهن بما سيقرره صالح، لكن اليمن لديها دستور"قوي" سيكون من الضروري تطبيقه لتتحرك إلى الأمام.
أما لمن يريد أن يتأكد أكثر، فربما يلزمه تعزيز ذلك، بوضعه في سياق التصريحات المشابهة للسيدة "سوزان رايس"، المندوب الدائم لأمريكا في الأمم المتحدة. التي تحدثت في نفس اليوم (الخميس: 9 يونيو) عن ما هو مطلوب في اليمن على نحو مشابه لزميلتها كلينتون. قالت رايس:"لقد حان وقت انتقال السلطة في اليمن وفوراً"، مضيفة "وبإمكان صالح أن يفعل ذلك من السعودية".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.