يمرس : رويترز توقف مترجم الرئيس صالح عن العمل مراسلاً لها في اليمن بعد حملة قادها ناشطون في تويتر

الجاوي ينتقد إجراءات سلطة صنعاء في التعاطي مع التهديدات التي تواجهها الشهيد أحمد الكبسي .. وعدُ الإيمان ووصيةُ الخلود فراغ ، حياة وتجربة ناصرية حلف قبائل حضرموت يصطدم بالانتقالي ويحذر من غزو المحافظة قراءة تحليلية لنص "في المرقص" ل"أحمد سيف حاشد" أمن مأرب يحبط مخططاً حوثياً جديداً ويعرض غداً اعترافات لأفراد الخلية في رحلة البحث عن المياه.. وفاة طفل غرقا في إب مُحَمَّدَنا الغُماري .. قصيدة جديدة للشاعر المبدع "بسام شائع" الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة أدميرال أمريكي: معركة البحر الأحمر كشفت هشاشة الدفاعات الأمريكية والإسرائيلية رئيس الوزراء بيدق في رقعة الشطرنج الأزمية تجربتي في ترجمة كتاب "فضاء لا يتسع لطائر" ل"أحمد سيف حاشد" حكم قرقوش: لجنة حادثة العرقوب تعاقب المسافرين ومدن أبين وتُفلت الشركات المهملة وقفة مسلحة لأحفاد بلال في الجوف وفاءً للشهداء وإعلانا للجهوزية الرئيس الزُبيدي يُعزّي العميد الركن عبدالكريم الصولاني في وفاة ابن أخيه خطورة القرار الاممي الذي قامت الصين وروسيا باجهاضه امس سعر برميل النفط الكويتي يرتفع 1.20 دولار ليبلغ 56.53 دولار إعلان الفائزين بجائزة السلطان قابوس للفنون والآداب اكتشاف 570 مستوطنة قديمة في شمال غرب الصين الأمم المتحدة: إسرائيل شيدت جداراً يتخطى الحدود اللبنانية حلف الهضبة.. مشروع إسقاط حضرموت الساحل لصالح قوى خارجية(توثيق) شبوة أرض الحضارات: الفراعنة من أصبعون.. وأهراماتهم في شرقها اختتام بطولة 30 نوفمبر لالتقاط الأوتاد على كأس الشهيد الغماري بصنعاء هيئة مكافحة الفساد تتسلم إقراري رئيس الهيئة العامة للاستثمار ومحافظ محافظة صنعاء أمن العاصمة عدن يلقي القبض على 5 متهمين بحوزتهم حشيش وحبوب مخدرة بوادر تمرد في حضرموت على قرار الرئاسي بإغلاق ميناء الشحر لحج تحتضن البطولة الرابعة للحساب الذهني وتصفيات التأهل للبطولة العالمية السابعة دائرة التوجيه المعنوي تكرم أسر شهدائها وتنظم زيارات لأضرحة الشهداء انتشال أكبر سفينة غارقة في حوض ميناء الإصطياد السمكي بعدن يوم ترفيهي لأبناء وأسر الشهداء في البيضاء وسط فوضى عارمة.. مقتل عريس في إب بظروف غامضة مجلس الأمن يؤكد التزامه بوحدة اليمن ويمدد العقوبات على الحوثيين ومهمة الخبراء خطر المهاجرين غير الشرعيين يتصاعد في شبوة وزارة الأوقاف تعلن عن تفعيل المنصة الالكترونية لخدمة الحجاج مدير مكتب الشباب والرياضة بتعز يطلع على سير مشروع تعشيب ملاعب نادي الصقر "الشعبية": العدو الصهيوني يستخدم الشتاء "سلاح إبادة" بغزة الأرصاد: أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات بيريز يقرر الرحيل عن ريال مدريد عمومية الجمعية اليمنية للإعلام الرياضي تناقش الإطار الاستراتيجي للبرامج وتمويل الأنشطة وخطط عام 2026 تنظيم دخول الجماهير لمباراة الشعلة ووحدة عدن فريق DR7 يُتوّج بطلاً ل Kings Cup MENA في نهائي مثير بموسم الرياض معهد أسترالي: بسبب الحرب على اليمن.. جيل كامل لا يستطيع القراءة والكتابة ضبط وكشف 293 جريمة سرقة و78 جريمة مجهولة وديا: السعودية تهزم كوت ديفوار توخيل: نجوم انكلترا يضعون الفريق فوق الأسماء محافظ عدن يكرّم الأديب محمد ناصر شراء بدرع الوفاء والإبداع المقالح: من يحكم باسم الله لا يولي الشعب أي اعتبار الصين تعلن اكتشاف أكبر منجم ذهب في تاريخها نمو إنتاج المصانع ومبيعات التجزئة في الصين بأضعف وتيرة منذ أكثر من عام الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة" الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

رويترز توقف مترجم الرئيس صالح عن العمل مراسلاً لها في اليمن بعد حملة قادها ناشطون في تويتر

المصدر نشر في المصدر يوم 18 - 11 - 2011

متابعة: مهدي الحسني
تحت عنوان رويترز لن تسمح للمراسلين الذين يعملون مع صالح أن يغطوا أخبار اليمن، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في مقال نشر يوم الخميس إن وكالة أنباء رويترز قررت منع المراسل محمد صدام والذي عمل لدى الوكالة منذ عدة سنوات بالإضافة إلى عمله كمترجم شخصي للرئيس اليمني علي عبدالله صالح، قررت منعه من العمل من اليمن.
وذكرت صحيفة نيويورك تايمز إن وكالة أنباء رويترز قالت إنها لن تسمح للمراسل محمد صدام بالعمل لدى الوكالة في اليمن، وأضافت إن بإمكانه أن يعد تقارير اخبارية من بلدان اخرى في الشرق الاوسط
وقد اعتقل محمد صدام من قبل بعض القوات التي التابعة للقائد العسكري المنشق علي محسن الاحمر و تم الافراج عنه في ما بعد في صفقة تم بموجبها الافراج عن بعض اتباع اللواء الاحمر
وبعد الإفراج عنه وانتشار خبر عمله المزدوج كمترجم شخصي للرئيس اليمني في الوقت الذي يعمل فيه مراسل لرويترز، قام ناشطين سياسيين بحملة للضغط على رويترز لتحديد موقف حازم تجاه مترجم الرئيس محمد صدام فيما يخص ازدواج المصالح.
وتزعمت الناشطة هند الإرياني إلى جانب نشطاء يمنيين آخرين حملة على موقع تويتر ضد عمل مراسل رويترز مع الرئيس صالح ومطالبة الوكالة بالاعتذار لليمنيين.
وقالت الناشطة الشبابية أطياف الوزير «من الواضح ان هناك تضارب في المصالح وهذه مشكله ممنهجة نجدها في قطاعات و مؤسسات مختلفة في اليمن»
وقد كان للرسالة التي بعثها شخصا يسمى سام وضاح في موقع تويتر اثر كبير على قرار رويترز بمنع محمد صدام من تغطية أخبار اليمن. و نص الرسالة التي تفاعل معها الكثير و في مقدمتهم رويترز «كم هم محظوظون أولئك المراسلوان العاملون لدى رويترز في اليمن فهم يتقاضون راتبين. الراتب الأول من صالح من اجل تزوير الاخبار و الراتب الآخر من رويترز لنشر تلك الأخبار المزورة. عار على رويترز»
وقال الخبير في اخلاقيات الصحافة بمعهد بوينتر «بالرغم من ان عمل صدام لدى الحكومة عليه علامة استفهام، إلا أن وكالة الانباء كان بامكانها ان تتعايش مع ذلك الوضع لو ان المترجم عمل بشكل محدود لدى الرئيس».
وهناك بعض الصحفيين اليمنيين والحقوقيين العالميين المدافعين عن صدام، وقال الصحفي اليمني المستقل علي الضبيبي «كثير من الصحفيين في اليمن لديهم وظائف حكومية».
وقال حافظ البكاري الذي شغل منصب أمين عام نقابة الصحفيين في اليمن سابقاً «في الأنظمة الاستبدادية كالذي في اليمن، من المتوقع ان تجد مراسلين منحازين في تقاريرهم الإخبارية. لا يوجد هنالك إعلام مستقل»

وأضاف حافظ البكاري ان محمد صدام يقف على مسافة واحدة من الجميع وانه لا ينحاز في تقاريره إلى الحكومة وانه مجرد مترجم للرئيس وهو موظف لديهم ولكنهم لا يثقوا فيه ولا يعتبر من عملائهم.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.