يمرس : رويترز توقف مترجم الرئيس صالح عن العمل مراسلاً لها في اليمن بعد حملة قادها ناشطون في تويتر

بن حبتور يهنئ الطاهر أمينا عاما للمؤتمر القومي العربي وبن جدو نائبا له قبائل المفتاح في حجة تعلن النفير العام والجهوزية العالية الصين تعلن اكتشاف أكبر منجم ذهب في تاريخها بينها السعودية ومصر.. 25 دولة متهمة بالتواطؤ لتزويدها "إسرائيل "بالنفط حارس الجلاء يصنع الفارق ويقود فريقه إلى نهائي كأس العاصمة عدن تواصل المنافسات الرياضية في ثاني أيام بطولة الشركات إصلاح أمانة العاصمة: اختطاف العودي ورفيقيه تعبير عن هلع مليشيا الحوثي واقتراب نهايتها رغم اعتراض أعضاء الرئاسي والقانونية.. قرارات الزبيدي تعتمد رسميا نمو إنتاج المصانع ومبيعات التجزئة في الصين بأضعف وتيرة منذ أكثر من عام أبين.. حريق يلتهم مزارع موز في الكود جيش المدرسين ! مصرع مجندان للعدوان بتفجير عبوة ناسفة في ابين وجهة نظر فيما يخص موقع واعي وحجب صفحات الخصوم استشهاد جندي من الحزام الأمني وإصابة آخر في تفجير إرهابي بالوضيع الانتقالي والالتحام بكفاءات وقدرات شعب الجنوب الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة" خبير في الطقس: موجة اشد برودة خلال الأسبوع القادم بعد صفعة المعادن النادرة.. ألمانيا تُعيد رسم سياستها التجارية مع الصين البرتغال تسقط أمام إيرلندا.. ورونالدو يُطرد الحسم يتأجل للإياب.. تعادل الامارات مع العراق مهام عاجلة أمام المجلس الانتقالي وسط تحديات اللحظة السياسية الدفاع والأركان العامة تنعيان اللواء الركن محمد عشيش عدن تختنق بين غياب الدولة وتدفق المهاجرين.. والمواطن الجنوبي يدفع الثمن بطاقة حيدان الذكية ضمن المخطط الصهيوني للقضاء على البشرية باللقاحات أوروبا تتجه لاستخدام الأصول الروسية المجمدة لتمويل أوكرانيا حكام العرب وأقنعة السلطة الرئيس المشاط يعزي في وفاة اللواء محمد عشيش مي عز الدين تعلن عقد قرانها وتفاجئ جمهورها جمعيات المتقاعدين والمبعدين الجنوبيين تعود إلى الواجهة معلنة عن اعتصام في عدن الملحق الافريقي المؤهل لمونديال 2026: نيجيريا تتخطى الغابون بعد التمديد وتصعد للنهائي مبابي يقود فرنسا للتأهل لمونديال 2026 عقب تخطي اوكرانيا برباعية هالاند يقود النرويج لاكتساح إستونيا ويقربها من التأهل لمونديال 2026 الرئيس عون رعى المؤتمر الوطني "نحو استراتيجية وطنية للرياضة في لبنان" الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام قراءة تحليلية لنص "فشل ولكن ليس للابد" ل"أحمد سيف حاشد" الرياض.. توقيع مذكرة تفاهم لتعزيز الطاقة في اليمن بقدرة 300 ميجاوات بدعم سعودي عدن.. البنك المركزي يغلق منشأة صرافة صنعاء.. البنك المركزي يوجه المؤسسات المالية بشأن بطائق الهوية جوم الإرهاب في زمن البث المباشر أغلبها استقرت بمأرب.. الهجرة الدولية تسجل نزوح 90 أسرة يمنية خلال الأسبوع الماضي وزير الصناعية يؤكد على أهمية تمكين المرأة اقتصاديا وتوسيع مشاركتها في القطاعات التجارية غموض يلف حادثة انتحار مرافِق المخلافي داخل سجنه في تعز القصبي.. بين «حلم الحياة» و«طال عمره» 40 عاما على خشبة المسرح وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين شبوة:فعالية تأبينية مهيبة للإعلامي والإذاعي وكروان التعليق الرياضي فائز محروق جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث مناقشة آليات توفير مادة الغاز المنزلي لمحافظة البيضاء عدن تعيش الظلام والعطش.. ساعتان كهرباء كل 12 ساعة ومياه كل ثلاثة أيام وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب" ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟ اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء 5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء! الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

رويترز توقف مترجم الرئيس صالح عن العمل مراسلاً لها في اليمن بعد حملة قادها ناشطون في تويتر

المصدر نشر في المصدر يوم 18 - 11 - 2011

متابعة: مهدي الحسني
تحت عنوان رويترز لن تسمح للمراسلين الذين يعملون مع صالح أن يغطوا أخبار اليمن، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في مقال نشر يوم الخميس إن وكالة أنباء رويترز قررت منع المراسل محمد صدام والذي عمل لدى الوكالة منذ عدة سنوات بالإضافة إلى عمله كمترجم شخصي للرئيس اليمني علي عبدالله صالح، قررت منعه من العمل من اليمن.
وذكرت صحيفة نيويورك تايمز إن وكالة أنباء رويترز قالت إنها لن تسمح للمراسل محمد صدام بالعمل لدى الوكالة في اليمن، وأضافت إن بإمكانه أن يعد تقارير اخبارية من بلدان اخرى في الشرق الاوسط
وقد اعتقل محمد صدام من قبل بعض القوات التي التابعة للقائد العسكري المنشق علي محسن الاحمر و تم الافراج عنه في ما بعد في صفقة تم بموجبها الافراج عن بعض اتباع اللواء الاحمر
وبعد الإفراج عنه وانتشار خبر عمله المزدوج كمترجم شخصي للرئيس اليمني في الوقت الذي يعمل فيه مراسل لرويترز، قام ناشطين سياسيين بحملة للضغط على رويترز لتحديد موقف حازم تجاه مترجم الرئيس محمد صدام فيما يخص ازدواج المصالح.
وتزعمت الناشطة هند الإرياني إلى جانب نشطاء يمنيين آخرين حملة على موقع تويتر ضد عمل مراسل رويترز مع الرئيس صالح ومطالبة الوكالة بالاعتذار لليمنيين.
وقالت الناشطة الشبابية أطياف الوزير «من الواضح ان هناك تضارب في المصالح وهذه مشكله ممنهجة نجدها في قطاعات و مؤسسات مختلفة في اليمن»
وقد كان للرسالة التي بعثها شخصا يسمى سام وضاح في موقع تويتر اثر كبير على قرار رويترز بمنع محمد صدام من تغطية أخبار اليمن. و نص الرسالة التي تفاعل معها الكثير و في مقدمتهم رويترز «كم هم محظوظون أولئك المراسلوان العاملون لدى رويترز في اليمن فهم يتقاضون راتبين. الراتب الأول من صالح من اجل تزوير الاخبار و الراتب الآخر من رويترز لنشر تلك الأخبار المزورة. عار على رويترز»
وقال الخبير في اخلاقيات الصحافة بمعهد بوينتر «بالرغم من ان عمل صدام لدى الحكومة عليه علامة استفهام، إلا أن وكالة الانباء كان بامكانها ان تتعايش مع ذلك الوضع لو ان المترجم عمل بشكل محدود لدى الرئيس».
وهناك بعض الصحفيين اليمنيين والحقوقيين العالميين المدافعين عن صدام، وقال الصحفي اليمني المستقل علي الضبيبي «كثير من الصحفيين في اليمن لديهم وظائف حكومية».
وقال حافظ البكاري الذي شغل منصب أمين عام نقابة الصحفيين في اليمن سابقاً «في الأنظمة الاستبدادية كالذي في اليمن، من المتوقع ان تجد مراسلين منحازين في تقاريرهم الإخبارية. لا يوجد هنالك إعلام مستقل»

وأضاف حافظ البكاري ان محمد صدام يقف على مسافة واحدة من الجميع وانه لا ينحاز في تقاريره إلى الحكومة وانه مجرد مترجم للرئيس وهو موظف لديهم ولكنهم لا يثقوا فيه ولا يعتبر من عملائهم.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.