يمرس : رويترز توقف مترجم الرئيس صالح عن العمل مراسلاً لها في اليمن بعد حملة قادها ناشطون في تويتر

تظاهرة حاشدة لأنصار الانتقالي في الضالع رئيس مجلس النواب يلتقي ممثلي القطاع الخاص في اليمن "بهدفين نظيفين.. فريق الاتصالات يقص شريط افتتاح بطولة 'الصماد' بملعب الظرافي توني يبعث برسالة إلى توخيل .. أرغب كثيرا في اللعب في المونديال رافينيا: مبابي هو هداف مرعب الشيخ الرزامي يعزي الرئيس المشاط في وفاة والدته بن حبتور يكرم قيادتي المستشفى العسكري والمركز العسكري للقلب حجة تشهد عرضًا أمنيًا مهيبًا يؤكد الجاهزية لمواجهة الأعداء تفاصيل إحباط تهريب أكبر شحنات الكبتاجون في سواحل الصبيحة الحالمي في مليونية الضالع: خروج شعب الجنوب اليوم رسالة تحدٍ لكل من يراهن على تمزيقنا الارصاد يتوقع صقيعاً على مناطق محدودة من المرتفعات وعوالق ترابية على الصحارى والسواحل إيران تبدأ مناورات "السيطرة الذكية" في مضيق هرمز الحديدة: انطلاق المرحلة الثانية من مشروع التمكين الاقتصادي للأسر المتضررة من السيول مائة عام من الكهرباء في عدن السيد خواجه الربّان عندما تُدار صناعة الطيران دون بيانات:مشروع المرصد العربي– لبيانات الطيران والانذار الاقتصادي المبكر Unified Arab Observatory – Aviation & Early Warning( UAO-AEW) مناقشة تنظيم آلية جمع وتوزيع المساعدات الرمضانية في محافظة البيضاء دياز على رادار باريس.. وإعارة محتملة من ريال مدريد رفع علم العدو اليمني على مبني شرطة شبوة استهانة بدماء شهداء 11 فبراير إسقاط العلم اليمني قصر الكثيري في سيئون.. جرأة حضرمية تعكس نبض الشارع الجنوبي قوات الطوارئ الغازية تتحول إلى غطاء لنهب أراضي الحضارم.. وتحذيرات تؤكد خطورة المشهد قائد لواء يمني يستولي على ثمانين مليون ريال سعودي في مأرب ويهربها الى صنعاء اليمن واحد البحرين بعد 14 فبراير: استقرار بالقوة وأزمة بلا أفق دعا وسائل الإعلام والخطباء ورواد التواصل الاجتماعي للتفاعل مع الحملة.. صندوق المعاقين يدشن حملة توعوية رمضانية لتعزيز دعم وتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة خواطر ومحطات حول الوحدة اليمنية الحلقة (59) وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "34" رمضان شهر الرحمات رمضان.. موسم الاستقامة وصناعة الوعي مرض الفشل الكلوي (41) عدن.. جمعيات الصرافين تعمم بشأن ضوابط صرف العملات الأجنبية عبدالكريم الشهاري ينال الماجستير بامتياز من جامعة الرازي عن دور رأس المال الفكري في تطوير شركات الأدوية نصب تذكاري يثير العاصفة في تعز... تخليد افتهان المشهري يتحول إلى موجة غضب من يقف وراء حرمان عشر مديريات بلحج من الغاز؟ ولماذا أوقفت حصة شركة الصبيحي؟ وثائق تكشف المستور .. القائم بأعمال الأمين العام لهيئة رئاسة المجلس الانتقالي يلتقي نقيب الصحفيين والإعلاميين الجنوبيين رمضان يا خير الشهور فينسيوس يعادل رقم نيمار بالليغا ريال مدريد يسخر من برشلونة: "كرنفال جنوني ومزحة" الذكاء الاصطناعي يفتح آفاقاً جديدة لإنقاذ حياة الحوامل شاهد بالصور .. حريق هائل يلتهم مركزاً تجارياً في مأرب بعد أن تخلت عنه سلطات بلاده.. برلماني يمني يوجّه طلبًا عاجلًا للمنظمة الدولية للهجرة تعز.. معلمون يشكون من استمرار الاستقطاعات من مرتباتهم رغم إحالتهم إلى التقاعد دون صرف مستحقاتهم اليمنية تحدد موعد انتظام جدولها التشغيلي إلى المحافظات الشرقية كيف يساعدك الصيام على التخلص من إدمان السكريات؟ على أبواب رمضان: العالم يحتفل والجنوب ينتظر فرجاً لا يأتي السامعي يعزي رئيس المجلس السياسي الاعلى بوفاة والدته إطلاق حملة تكريم ودعم أسر شهداء عملية المستقبل الواعد دية الكلام تغاريد حرة.. أخترت الطريق الأصعب من زنزانة "الجوع" في صنعاء إلى منفى "الاختناق" في نيويورك التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء ابشِروا يا قتلة شبوة بعذاب جهنم الطويل.. طفل يتيم ابن الشهيد بن عشبة ينظر إلى تراب قبر أبيه وحسرة قلبه الصغير تفتت الصخر(صور) هيئة الآثار: لا وجود لكهف أو كنوز في الدقراري بعمران أكسفورد تحتفي بالروحانية الإسلامية عبر معرض فني عالمي تهريب تمثال يمني نادر يعود للعصور السبئية الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

رويترز توقف مترجم الرئيس صالح عن العمل مراسلاً لها في اليمن بعد حملة قادها ناشطون في تويتر

المصدر نشر في المصدر يوم 18 - 11 - 2011

متابعة: مهدي الحسني
تحت عنوان رويترز لن تسمح للمراسلين الذين يعملون مع صالح أن يغطوا أخبار اليمن، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في مقال نشر يوم الخميس إن وكالة أنباء رويترز قررت منع المراسل محمد صدام والذي عمل لدى الوكالة منذ عدة سنوات بالإضافة إلى عمله كمترجم شخصي للرئيس اليمني علي عبدالله صالح، قررت منعه من العمل من اليمن.
وذكرت صحيفة نيويورك تايمز إن وكالة أنباء رويترز قالت إنها لن تسمح للمراسل محمد صدام بالعمل لدى الوكالة في اليمن، وأضافت إن بإمكانه أن يعد تقارير اخبارية من بلدان اخرى في الشرق الاوسط
وقد اعتقل محمد صدام من قبل بعض القوات التي التابعة للقائد العسكري المنشق علي محسن الاحمر و تم الافراج عنه في ما بعد في صفقة تم بموجبها الافراج عن بعض اتباع اللواء الاحمر
وبعد الإفراج عنه وانتشار خبر عمله المزدوج كمترجم شخصي للرئيس اليمني في الوقت الذي يعمل فيه مراسل لرويترز، قام ناشطين سياسيين بحملة للضغط على رويترز لتحديد موقف حازم تجاه مترجم الرئيس محمد صدام فيما يخص ازدواج المصالح.
وتزعمت الناشطة هند الإرياني إلى جانب نشطاء يمنيين آخرين حملة على موقع تويتر ضد عمل مراسل رويترز مع الرئيس صالح ومطالبة الوكالة بالاعتذار لليمنيين.
وقالت الناشطة الشبابية أطياف الوزير «من الواضح ان هناك تضارب في المصالح وهذه مشكله ممنهجة نجدها في قطاعات و مؤسسات مختلفة في اليمن»
وقد كان للرسالة التي بعثها شخصا يسمى سام وضاح في موقع تويتر اثر كبير على قرار رويترز بمنع محمد صدام من تغطية أخبار اليمن. و نص الرسالة التي تفاعل معها الكثير و في مقدمتهم رويترز «كم هم محظوظون أولئك المراسلوان العاملون لدى رويترز في اليمن فهم يتقاضون راتبين. الراتب الأول من صالح من اجل تزوير الاخبار و الراتب الآخر من رويترز لنشر تلك الأخبار المزورة. عار على رويترز»
وقال الخبير في اخلاقيات الصحافة بمعهد بوينتر «بالرغم من ان عمل صدام لدى الحكومة عليه علامة استفهام، إلا أن وكالة الانباء كان بامكانها ان تتعايش مع ذلك الوضع لو ان المترجم عمل بشكل محدود لدى الرئيس».
وهناك بعض الصحفيين اليمنيين والحقوقيين العالميين المدافعين عن صدام، وقال الصحفي اليمني المستقل علي الضبيبي «كثير من الصحفيين في اليمن لديهم وظائف حكومية».
وقال حافظ البكاري الذي شغل منصب أمين عام نقابة الصحفيين في اليمن سابقاً «في الأنظمة الاستبدادية كالذي في اليمن، من المتوقع ان تجد مراسلين منحازين في تقاريرهم الإخبارية. لا يوجد هنالك إعلام مستقل»

وأضاف حافظ البكاري ان محمد صدام يقف على مسافة واحدة من الجميع وانه لا ينحاز في تقاريره إلى الحكومة وانه مجرد مترجم للرئيس وهو موظف لديهم ولكنهم لا يثقوا فيه ولا يعتبر من عملائهم.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.