يمرس : مسؤولون أمريكيون: نظام صالح زود واشنطن بمعلومات مضللة أدت إلى مقتل جابر الشبواني بعد خلافات مع أفراد في أسرته

تسجيل هزة أرضية شمال محافظة ذمار نصب تذكاري يثير العاصفة في تعز... تخليد افتهان المشهري يتحول إلى موجة غضب 6 من أعضاء وفد العليمي في ألمانيا يقيمون تظاهرة تضامن مع رئيسهم غدا .. افتتاح ملعب الظرافي بصنعاء من يقف وراء حرمان عشر مديريات بلحج من الغاز؟ ولماذا أوقفت حصة شركة الصبيحي؟ وثائق تكشف المستور .. فينسيوس يعادل رقم نيمار بالليغا 4.7 مليار ريال لدعم أسر الشهداء بمشاريع رمضانية شاملة القائم بأعمال الأمين العام لهيئة رئاسة المجلس الانتقالي يلتقي نقيب الصحفيين والإعلاميين الجنوبيين المرور تعلن إعادة تنظيم فرز الباصات وتمنع الجبايات رمضان يا خير الشهور الخدمة المدنية تصدر تعميما بشأن مواعيد وساعات الدوام الرسمي في شهر رمضان المبارك محكمة جنوب شرق الأمانة تمكّن الدفاع من الرد في قضية الكيال وزوجته ريال مدريد يسخر من برشلونة: "كرنفال جنوني ومزحة" الذكاء الاصطناعي يفتح آفاقاً جديدة لإنقاذ حياة الحوامل بعد أن تخلت عنه سلطات بلاده.. برلماني يمني يوجّه طلبًا عاجلًا للمنظمة الدولية للهجرة عاجل: شبوة برس ينشر صورة سيارة المسافرين الذين تعرضوا للرصاص والسرقة في منطقة مسرح عمليات طوارئ الغزو اليمني برئاسة الحالمي .. الأمانة العامة للانتقالي تعقد لقاءً موسعًا لمناقشة المستجدات على الساحة الوطنية الجنوبية "صور" شاهد بالصور .. حريق هائل يلتهم مركزاً تجارياً في مأرب صحة غزة: أكثر من 600 شهيد منذ اتفاق وقف إطلاق النار تعز.. معلمون يشكون من استمرار الاستقطاعات من مرتباتهم رغم إحالتهم إلى التقاعد دون صرف مستحقاتهم مجلس المستشارين يدعو ابناء الجنوب للاحتشاد في "مليونية الثبات والصمود والتحدي" الاثنين القادم في الضالع وفاة طفل واصابة 29 أخرين بحريق في مأرب اليمنية تحدد موعد انتظام جدولها التشغيلي إلى المحافظات الشرقية تدشين توزيع شهادات الإعفاء الضريبي لصغار المكلفين المرحلة الثالثة في محافظة البيضاء أزمة سيولة تضرب عدن المحتلة الامارات تنتقم من سقطرى اللجنة الدولية للصليب الأحمر: اليمن يعاني من واحدة من أكثر الأزمات الإنسانية في العالم استشهاد وإصابة 13 مواطنا بنيران حرس الحدود السعودي في صعدة كسوف شمسي حلقي نادر في يوم تحري هلال رمضان بدوي شبوة.. اتهام بالانحياز يلاحق لجنة تحقيق أحداث عتق ومخاوف من تفريق مسؤولية دماء الشهداء واتساع دائرة العنف أبين عصية على من أراد شيطنتها لتغرد خارج السرب كيف يساعدك الصيام على التخلص من إدمان السكريات؟ قمة الكالتشيو تنتهي بسقوط يوفنتوس امام إنتر ميلان بثلاثية دوري روشن السعودي: النصر بقيادة رونالدو يتخطى الفتح كاس الاتحاد الانكليزي: ليفربول الى الدور ال 16 بتخطيه برايتون على أبواب رمضان: العالم يحتفل والجنوب ينتظر فرجاً لا يأتي السامعي يعزي رئيس المجلس السياسي الاعلى بوفاة والدته بعد تسع سنوات من الشكوى.. المجلس الطبي يصدر قراره ضد الطبيب سعيد جيرع في قضية الطفلة صفية باهرمز إطلاق حملة تكريم ودعم أسر شهداء عملية المستقبل الواعد أطباء يحذرون: التعب المزمن قد يكون إنذاراً مبكراً لمشكلات القلب تغاريد حرة.. أخترت الطريق الأصعب دية الكلام من زنزانة "الجوع" في صنعاء إلى منفى "الاختناق" في نيويورك عدن.. جمعيات الصرافين تعمم الضوابط الجديدة لشراء وبيع العملات الأجنبية السيد القائد: شعبنا من أكثر الشعوب اهتماما واحياء لرمضان طائرتان ركاب ثمناً لعودة حكومة العليمي... وأنصار الله يرسّخون معادلة القوة كاك بنك ينفّذ زيارة ميدانية إلى لحج لتعزيز الشراكات الزراعية ودعم التنمية المستدامة التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء ابشِروا يا قتلة شبوة بعذاب جهنم الطويل.. طفل يتيم ابن الشهيد بن عشبة ينظر إلى تراب قبر أبيه وحسرة قلبه الصغير تفتت الصخر(صور) هيئة الآثار: لا وجود لكهف أو كنوز في الدقراري بعمران أكسفورد تحتفي بالروحانية الإسلامية عبر معرض فني عالمي هيئة الزكاة تدشن مشاريع التمكين الاقتصادي ل667 أسرة بمحافظة إب لا...؛ للقتل تدشين صرف الزكاة العينية من الحبوب في الحديدة تهريب تمثال يمني نادر يعود للعصور السبئية الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

مسؤولون أمريكيون: نظام صالح زود واشنطن بمعلومات مضللة أدت إلى مقتل جابر الشبواني بعد خلافات مع أفراد في أسرته

المصدر نشر في المصدر يوم 29 - 12 - 2011

كشفت صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية عن فحوى بعض النقاشات التي تدور في البيت الأبيض حول مدى صحة المعلومات الاستخباراتية التي استقتها الولايات المتحدة من الحكومة اليمنية والتي أدت إلى مقتل وكيل محافظة مأرب الشيخ جابر الشبواني في غارة جوية استهدفته بينما كان في مهمة من قبل الحكومة اليمنية للاجتماع ببعض عناصر القاعدة في شبه الجزيرة العربية لإقناعهم بالابتعاد عن العنف.
وخلال النقاش الذي يدور في البيت الأبيض حول دقة المعلومات الاستخباراتية التي قدمها نظام الرئيس علي عبدالله صالح، قال بعض كبار القادة العسكريين الامريكيين ممن اشرفوا على غارات جوية استهدفت عناصر من القاعدة في اليمن، قالوا إنهم يشكون في المعلومات الاستخباراتية المضللة التي حصلوا عليها من الحكومة اليمنية والتي أدت إلى مقتل الزعيم السياسي المحلي جابر الشبواني الذي ساءت علاقته مع أسرة الرئيس في تلك الفترة.
وفي 25 أكتوبر 2010 قامت الولايات المتحدة الأمريكية بشن غارة جوية أدت إلى مقتل ما لا يقل عن 6 أشخاص بينهم جابر الشبواني، وكيل محافظة مأرب.
وبحسب عدد من القادة العسكريين الأمريكيين الحاليين والسابقين فإن الحكومة اليمنية كانت قد قدمت معلومات استخباراتية لتنفيذ تلك الغارة و لكنها لم تذكر ان الشبواني بين أولئك الأشخاص الذين تم استهدافهم.
ويقول أولئك القادة العسكريين الأمريكيين إن المعلومات التي قدمتها الحكومة اليمنية قد تكون أعطيت للولايات المتحدة بغرض التخلص من الشبواني.
وقال أحد المشاركين في النقاش الذي يدور على أعلى المستويات داخل الإدارة الأمريكية «لقد تم استغفالنا».
وإذا صدقت تلك المعلومات فان ذلك سيمثل احد اكبر الثغرات في حملة مكافحة الإرهاب التي ترعاها إدارة اوباما وستسلط الضوء على سنوات من العلاقات المتوترة خلف الستار بين الولايات المتحدة الأمريكية والرئيس اليمني.
وتربط أسرة صالح علاقة وثيقة بأسرة الشبواني وبينهما تاريخ مشترك في اليمن، حيث قاتل جابر الشبواني ووالده إلى جانب أسرة صالح في الحرب الأهلية في التسعينات وساعدوا الرئيس على هزيمة اشتراكي اليمن الجنوبي وتوحيد اليمن. وفي عام 2010 قام الرئيس صالح بتعيين الشبواني وكيلا لمحافظة مأرب.
لكن في الأشهر التي سبقت مقتل الشبواني وبحسب أفراد في أسرة الشبواني وبعض اليمنيين، فقد اختلف القتيل جابر الشبواني مع أفراد رئيسيين في أسرة صالح. حيث اشتكى أبناء محافظة مأرب من قلة المدارس، وخدمات الكهرباء والمياه والبنية التحتية والكيفية التي يجب تقاسم موارد البترول بين السكان المحليين و الحكومة.
وقال الشيخ علي الشبواني، والد القتيل جابر الشبواني «في تلك الفترة قامت الحكومة اليمنية بالترتيب لإرسال جابر الشبواني في مهمة غير رسمية لالتقاء بعناصر القاعدة في مأرب والتفاوض معهم لثنيهم وإقناعهم بترك تلك المنظمة الإرهابية»
وتنظر الحكومة الأمريكية إلى تلك المفاوضات بعين الريبة والشك حيث يخشى الأمريكان أن يقوم الرئيس صالح بعقد صفقات مع مقاتلي القاعدة بدلا عن قتالهم.
وقال أحد المشاركين في النقاش الدائر في البيت الأبيض إن الولايات المتحدة كانت في بادئ الأمر مقتنعة إن الغارة قد استهدفت عناصر في القاعدة كما هو مخطط لها. وقال المسئول الأمريكي ان المسئولين في البيت الأبيض تفاجئوا عندما علموا بعدها بساعات إن الغارة أدت إلى مقتل الشبواني.
ويقول أحد المسئولين الاستخباراتيين على علاقة بالأمر مخاطبا قيادة العمليات المشتركة الخاصة «لقد اتضح لنا أنكم لستم على علم بمن يحضر كل تلك الاجتماعات اليمنية. حقيقة إن قيادة العمليات المشتركة الخاصة لم يواكبوا الحدث كما كان ينبغي عليهم».
ويقول مسئول سابق ان الغارة أظهرت أن الولايات المتحدة كانت تتأثر سريعا بما يخبرهم به المسئولون اليمنيون عندما يقولوا: هذا شخص سيئ «إرهابي». عليكم أن تتخلصوا منه. ثم يتضح انه سيئ سياسيا وليس فعلا شخصا سيئ «إرهابي».

الترجمة: مهدي الحسني

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.