يمرس : مسؤولون أمريكيون: نظام صالح زود واشنطن بمعلومات مضللة أدت إلى مقتل جابر الشبواني بعد خلافات مع أفراد في أسرته

تركيا تعلن مقتل 20 من جنودها بتحطم طائرة شحن عسكرية في جورجيا المنتصر يدعوا لإعادة ترتيب بيت الإعلام الرياضي بعدن قبل موعد الانتخابات المرتقبة تألق عدني في جدة.. لاعبو نادي التنس العدني يواصلون النجاح في البطولة الآسيوية دربحة وفواز إلى النهائي الكبير بعد منافسات حماسية في كأس دوري الملوك – الشرق الأوسط جنود في أبين يقطعون الطريق الدولي احتجاجًا على انقطاع المرتبات" إيفانكا ترامب في أحضان الجولاني الإخوان والقاعدة يهاجمان الإمارات لأنها تمثل نموذج الدولة الحديثة والعقلانية عالميا..ارتفاع أسعار الذهب مدعوما بتراجع الدولار حضرموت.. تُسرق في وضح النهار باسم "اليمن"! خبير في الطقس: برد شتاء هذا العام لن يكون كله صقيع.. وأمطار متوقعة على نطاق محدود من البلاد زيارة ومناورة ومبادرة مؤامرات سعودية جديدة على اليمن عين الوطن الساهرة (2)..الوعي.. الشريك الصامت في خندق الأمن القائم بأعمال رئيس هيئة مكافحة الفساد يكرم والد الشهيد ذي يزن يحيى علي الراعي احتجاج على تهميش الثقافة: كيف تُقوِّض "أيديولوجيا النجاة العاجلة" بناء المجتمعات المرنة في الوطن العربي بيان تحذيري من الداخلية إيران تفكك شبكة تجسس مرتبطة بالولايات المتحدة وإسرائيل اليوم انطلاق بطولة الشركات تحت شعار "شهداء على طريق القدس" وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة 30 نوفمبر...ثمن لا ينتهي! حلّ القضية الجنوبية يسهل حلّ المشكلة اليمنية يا عرب أبين.. الأمن يتهاوى بين فوهات البنادق وصراع الجبايات وصمت السلطات عسل شبوة يغزو معارض الصين التجارية في شنغهاي تمرد إخواني في مأرب يضع مجلس القيادة أمام امتحان مصيري الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب" تغاريد حرة .. انكشاف يكبر واحتقان يتوسع قبل ان يتحول إلى غضب كلمة الحق هي المغامرة الأكثر خطورة "فيديو" جسم مجهول قبالة سواحل اليمن يتحدى صاروخ أمريكي ويحدث صدمة في الكونغرس قاضٍ يوجه رسالة مفتوحة للحوثي مطالباً بالإفراج عن المخفيين قسرياً في صنعاء قرار جديد في تعز لضبط رسوم المدارس الأهلية وإعفاء أبناء الشهداء والجرحى من الدفع مشاريع نوعية تنهض بشبكة الطرق في أمانة العاصمة ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟ انتقالي الطلح يقدم كمية من الكتب المدرسية لإدارة مكتب التربية والتعليم بالمديرية قراءة تحليلية لنص "خطوبة وخيبة" ل"أحمد سيف حاشد" النفط يتجاوز 65 دولارا للبرميل للمرة الأولى منذ 3 نوفمبر مواطنون يعثرون على جثة مواطن قتيلا في إب بظروف غامضة اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة لملس يبحث مع وفد حكومي هولندي سبل تطوير مؤسسة مياه عدن الحديدة أولا الاتصالات تنفي شائعات مصادرة أرصدة المشتركين حكاية وادي زبيد (2): الأربعين المَطّارة ونظام "المِدَد" الأعرق قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء ريال مدريد يقرر بيع فينيسيوس جونيور نائب وزير الشباب والرياضة يطلع على الترتيبات النهائية لانطلاق بطولة 30 نوفمبر للاتحاد العام لالتقاط الاوتاد على كأس الشهيد الغماري عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية البروفيسور الترب يحضر مناقشة رسالة الماجستير للدارس مصطفى محمود 5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء! قراءة تحليلية لنص "خصي العقول" ل"أحمد سيف حاشد" عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا الدوري الاسباني: برشلونة يعود من ملعب سلتا فيغو بانتصار كبير ويقلص الفارق مع ريال مدريد الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!! الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟ مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

مسؤولون أمريكيون: نظام صالح زود واشنطن بمعلومات مضللة أدت إلى مقتل جابر الشبواني بعد خلافات مع أفراد في أسرته

المصدر نشر في المصدر يوم 29 - 12 - 2011

كشفت صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية عن فحوى بعض النقاشات التي تدور في البيت الأبيض حول مدى صحة المعلومات الاستخباراتية التي استقتها الولايات المتحدة من الحكومة اليمنية والتي أدت إلى مقتل وكيل محافظة مأرب الشيخ جابر الشبواني في غارة جوية استهدفته بينما كان في مهمة من قبل الحكومة اليمنية للاجتماع ببعض عناصر القاعدة في شبه الجزيرة العربية لإقناعهم بالابتعاد عن العنف.
وخلال النقاش الذي يدور في البيت الأبيض حول دقة المعلومات الاستخباراتية التي قدمها نظام الرئيس علي عبدالله صالح، قال بعض كبار القادة العسكريين الامريكيين ممن اشرفوا على غارات جوية استهدفت عناصر من القاعدة في اليمن، قالوا إنهم يشكون في المعلومات الاستخباراتية المضللة التي حصلوا عليها من الحكومة اليمنية والتي أدت إلى مقتل الزعيم السياسي المحلي جابر الشبواني الذي ساءت علاقته مع أسرة الرئيس في تلك الفترة.
وفي 25 أكتوبر 2010 قامت الولايات المتحدة الأمريكية بشن غارة جوية أدت إلى مقتل ما لا يقل عن 6 أشخاص بينهم جابر الشبواني، وكيل محافظة مأرب.
وبحسب عدد من القادة العسكريين الأمريكيين الحاليين والسابقين فإن الحكومة اليمنية كانت قد قدمت معلومات استخباراتية لتنفيذ تلك الغارة و لكنها لم تذكر ان الشبواني بين أولئك الأشخاص الذين تم استهدافهم.
ويقول أولئك القادة العسكريين الأمريكيين إن المعلومات التي قدمتها الحكومة اليمنية قد تكون أعطيت للولايات المتحدة بغرض التخلص من الشبواني.
وقال أحد المشاركين في النقاش الذي يدور على أعلى المستويات داخل الإدارة الأمريكية «لقد تم استغفالنا».
وإذا صدقت تلك المعلومات فان ذلك سيمثل احد اكبر الثغرات في حملة مكافحة الإرهاب التي ترعاها إدارة اوباما وستسلط الضوء على سنوات من العلاقات المتوترة خلف الستار بين الولايات المتحدة الأمريكية والرئيس اليمني.
وتربط أسرة صالح علاقة وثيقة بأسرة الشبواني وبينهما تاريخ مشترك في اليمن، حيث قاتل جابر الشبواني ووالده إلى جانب أسرة صالح في الحرب الأهلية في التسعينات وساعدوا الرئيس على هزيمة اشتراكي اليمن الجنوبي وتوحيد اليمن. وفي عام 2010 قام الرئيس صالح بتعيين الشبواني وكيلا لمحافظة مأرب.
لكن في الأشهر التي سبقت مقتل الشبواني وبحسب أفراد في أسرة الشبواني وبعض اليمنيين، فقد اختلف القتيل جابر الشبواني مع أفراد رئيسيين في أسرة صالح. حيث اشتكى أبناء محافظة مأرب من قلة المدارس، وخدمات الكهرباء والمياه والبنية التحتية والكيفية التي يجب تقاسم موارد البترول بين السكان المحليين و الحكومة.
وقال الشيخ علي الشبواني، والد القتيل جابر الشبواني «في تلك الفترة قامت الحكومة اليمنية بالترتيب لإرسال جابر الشبواني في مهمة غير رسمية لالتقاء بعناصر القاعدة في مأرب والتفاوض معهم لثنيهم وإقناعهم بترك تلك المنظمة الإرهابية»
وتنظر الحكومة الأمريكية إلى تلك المفاوضات بعين الريبة والشك حيث يخشى الأمريكان أن يقوم الرئيس صالح بعقد صفقات مع مقاتلي القاعدة بدلا عن قتالهم.
وقال أحد المشاركين في النقاش الدائر في البيت الأبيض إن الولايات المتحدة كانت في بادئ الأمر مقتنعة إن الغارة قد استهدفت عناصر في القاعدة كما هو مخطط لها. وقال المسئول الأمريكي ان المسئولين في البيت الأبيض تفاجئوا عندما علموا بعدها بساعات إن الغارة أدت إلى مقتل الشبواني.
ويقول أحد المسئولين الاستخباراتيين على علاقة بالأمر مخاطبا قيادة العمليات المشتركة الخاصة «لقد اتضح لنا أنكم لستم على علم بمن يحضر كل تلك الاجتماعات اليمنية. حقيقة إن قيادة العمليات المشتركة الخاصة لم يواكبوا الحدث كما كان ينبغي عليهم».
ويقول مسئول سابق ان الغارة أظهرت أن الولايات المتحدة كانت تتأثر سريعا بما يخبرهم به المسئولون اليمنيون عندما يقولوا: هذا شخص سيئ «إرهابي». عليكم أن تتخلصوا منه. ثم يتضح انه سيئ سياسيا وليس فعلا شخصا سيئ «إرهابي».

الترجمة: مهدي الحسني

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.