يمرس : مخرجة «ليس للكرامة جدران» سارة إسحاق: شعرت أن أحداث جمعة الكرامة تمسني شخصياً

عدن.. محاكمة مستعجلة للمتهم بقتل سائق باص في كريتر مفاوضات "إسلام آباد": اختراق دبلوماسي تاريخي بين واشنطن وطهران لإنهاء حرب الأسابيع الستة بدعم سعودي.. وصول 20 شاحنة مساعدات غذائية إلى عدن 8.7 مليارات متر مكعب إنتاج الغاز الطبيعي في سلطنة عُمان الأوقاف تعلن بدء إصدار تأشيرات الحج أكثر من 4 تريليونات ريال خسائر قطاع الخدمة المدنية ووحداتها خلال 11 عاماً من العدوان اول رد رسمي لصنعاء بشأن "الانبوب السعودي" صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع ثلاث منشآت صرافة اعادة إنتخاب إسماعيل عمر جيلة رئيساً لجيبوتي لولاية سادسة تعز.. انهيارات صخرية قرب قلعة القاهرة تتسبب في أضرار مادية وبشرية حادثة مأساوية: وفاة ثلاثة أطفال غرقاً في صعدة حين يصبح التنوع تهمة "جيش الدجاج".. بين العجز المعلن والتفاهم الخفي في معادلة الإمدادات للحد من المخاطر.. توجيهات بإغلاق ورش تحويل السيارات للعمل بالغاز في عدن إصابة جندي في كمين مسلح عقب حملة أمنية لتفكيك نقطة جبايات في أبين منع دخول الوقود إلى مدينة مأرب وسط توتر قبلي عسكري في صافر حراسة حقل نفطي بشبوة يشكون هضم حقوقهم ويناشدون المحافظ للتدخل سيميوني يرد على شكوى برشلونة حول التحكيم دراسة: الالتزام بموعد نوم ثابت يحمي قلبك من الأمراض الصحة الفلسطينية تحذر من كارثة لآلاف المرضى العالقين مليشيا الحوثي تجدد اقتحام مركز تجاري في إب وتختطف تجار وعمال بعد الاعتداء عليهم عدن.. مقتل شاب طعناً بسلاح أبيض في كريتر والأمن يضبط الجاني ارتفاع مؤشر بورصة مسقط موكب الإبداع النسوي بين إيقاع الحلم وغزو الإبداع الرقمي الثقافي الارصاد: هطول أمطار متوقع على أجزاء من المحافظات الجبلية والساحلية مناقشة احتياجات محافظة البيضاء من مادة الغاز المنزلي فوربيس: اختفاء طائرة أمريكية من طراز MQ-4C "تريتون" فوق هرمز الصومعة يقتنص اول فوز في البطولة الكروية بالبيضاء صفعة جديدة للريال في عقر داره هل كنا ضحية أكبر خدعة عسكرية في التاريخ؟ هل يفشل اتفاق اسلام آباد اليمن ومحور المقاومة خروج مليوني يجسد وحدة المصير والوفاء التاريخي هدم جدران منازل في الجنوب بسبب شعارات وطنية يثير جدلًا واسعًا (صور) رصاصة الموساد في رأس دونالد ترامب تقطع مسلح يستهدف مغتربين من أبناء لحج بين العبر وشبوة وسط مخاوف من تكرار الحوادث كلام غير منقول... الثاني خلال 24 ساعة.. وفاة طفل جرفته السيول في تعز تغريبة علوان السيول تجرف طفلاً ثانياً في مدينة تعز روابي أوطاني العثور على جثة طفل تعز بعد ساعات من البحث المتواصل في مجاري السيول الأمة بين مطارق البغي وسندان الشتات استعدادا لنهائيات آسيا.. منتخب الناشئين يكسب اليرموك ويخسر من أهلي صنعاء في معسكره الداخلي الأركانة تحتفي بالشعرية الفلسطينية في دورتها الثامنة عشرة رئيس هيئة الآثار يتفقد معالم الحديدة ويؤكد: حماية التراث جبهة صمود لقاء يمني هولندي يناقش تعزيز التعاون ودعم جهود الاستقرار الاقتصادي تقام بنظام خروج المغلوب.. قرعة كأس رئيس الجمهورية تسفر عن مواجهات متوازنة مدرب المنتخب الوطني الأول: وضعنا خطة تتجاوز مواجهة لبنان ونتطلع للفوز والتأهل لنهائيات آسيا الإفراط في القوة بحضرموت ليس حلا داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة) مرض السرطان ( 6 ) الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي اللهم لا شماتة إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..! رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

مخرجة «ليس للكرامة جدران» سارة إسحاق: شعرت أن أحداث جمعة الكرامة تمسني شخصياً

ثناء القاعي نشر في المصدر يوم 10 - 04 - 2014

شابة لم يمنعها العيش بعيداً، من منح إبداعها لليمن وحريته، لم تُغفل الكثير مما حدث من انتهاك أثناء الثورة، فجعلت الإنسانيةِ موضوعاً رئيساً لأعمالها. وثقت ذلك ونقلته للعالم بمستوى عالٍ من الاحترافية عبر فيلم ليس للكرامة جدران.

المخرجة «سارة إسحاق» يمنية –اسكتلندية-، ترشح فلمها الأول ضمن القائمة المختصرة للأفلام الوثائقية القصيرة للأوسكار في دورته ال86، وحصد عدة جوائز في مهرجان الجزيرة ومهرجان الفيلم العربي وجوائز أخرى، وأخرجت أيضاً فلم «بيت التوت» الذي يحكي التغير الذي حصل في اليمن مع الثورة الشعبية، وشارك هذا الفيلم في خمسة مهرجانات منها مهرجان دبي العالمي.

وهي حاصلة على بكالوريوس علوم اجتماعية سياسية وحقوق انسان، ماجستير في إخراج الأفلام. «المصدر أونلاين» التقى سارة إسحاق ليناقشها حول الفيلم منذ بدايته كفكرة حتى وصوله إلى مسابقة الأوسكار وعن رأيها بحال السينما في اليمن.. وفيما يلي نص الحوار:

حوار: ثناء القاعي

ولادة ليس للكرامة جدران
بداية فكرة توثيق أحداث جمعة الكرامة وعرضها من خلال الفيلم كانت لمن؟
بعد وقوع المجزرة في يوم 18 مارس قلت لنفسي: "طالما عندي كاميرا، لازم أعمل شيء عن هذا اليوم حتى ولو شيء للأخبار"، لأنني شعرت أن ما حدث في هذا اليوم شيء شخصي.

بدأت أفكر بالموضوع. ولأنني أشتغل مع البي بي سي، ذهبت وقابلت بعض الشخصيات الذين اصبحوا جزء من الفيلم، قابلت والد أنور "عبد الواحد الماعطي"، سمعت قصته وتفاجأت من الأشياء التي يرويها عن الموقف وتجربته، وتواصلت معه فيما بعد وقلت له " أنا ناوية أعمل فيلم عن جمعة الكرامة هل ممكن نصور معك للفيلم؟" فقال لي لا مشكلة.

الأهم من الفوز بالأوسكار تخليد ذكرى الضحايا والشهداء
خلال الأيام التي تلت جمعة الكرامة تعرفت على عبدالرحمن حسين الذي أصبح مساعد الإخراج في الفيلم، فكانت لدينا نفس الأفكار فأبدى استعداده وأخبرني عن أمين الغابري وأنه كان موجودا في ساحة التغيير وكان لديهم مادة مصورة للأحداث وأنا لدي الشخصيات، فقلت لهم تعالوا نتكاتف ونعمل مع بعض.

حدثينا عن بداية عملكم أنتم الثلاثة في الفيلم؟
بداية قررنا أن نعيد تصوير بعض المشاهد في الميدان حتى نحاول أن نصف الجو داخل الساحة بداية الثورة قبل أن نتحدث في تفاصيل أحداث جمعة الكرامة، طبعاً كانت فكرتنا أن الفيلم سيكون شيئاً بسيطاً سننشره في اليوتيوب لكي يشاهد الناس ما حصل فقط .

بعد فترة 10 أيام تصوير. جلسنا نستعرض المادة التي معانا فقلت لهم: " أنا برأيي أن هذا الفيلم احتمال يكون أكبر مما توقعنا"، يعني ممكن أن نعمل منه فلم للجزيرة أو البي بي سي، للقنوات يعني.

اشتغلنا عليه أنا وعبد الرحمن حسين، حاولنا نمنتج المادة لكن للأسف ليس لدينا المعدات اللازمة لعمل مونتاج محترف، فقررت الرجوع لبريطانيا ومواصلة العمل على الفيلم من خلال المادة التي لدي، من خلال الجامعة التي كنت أدرس فيها عرفوني على ناس في قناة الجزيرة كلمتهم فقالوا لي: إن هذا الفيلم مش مناسب لنا، من الممكن أن نأخذ المادة ونعمل فلم نمطي بطريقة الجزيرة.

وقتها اخترت أن أخرج الفيلم بطريقتي الخاصة، لأني لست مقتنعة بطريقتهم وأريد أن أصل لأكبر جمهور من خلال فلم انساني، ولا أريده أن يكون فلم سياسي بحت.

هل شكل امتناع الجزيرة عن عرض الفيلم شيء من الإحباط؟
لا على العكس، تواصلت على الفور مع الاستاذ أسعد طه منتج في دبي لشركة اسمها (نقطة ساخنة) حينها كان يعمل في تغطية الثورة المصرية، فقلت له لو أنت مهتم أنا عندي موضوع فيلم يمني إذا ممكن تساعدنا فيه؟ فدعانا إلى دبي.

ذهبت إلى دبي ومنتجت النسخة الطويلة للفيلم، وفي بريطانيا منتجت النسخة الموجودة الآن النسخة القصيرة للفلم التي دخلت للمهرجان وفازت بعدة جوائز وتم بثها في التلفزيون، فأخذ مني الفيلم 11 شهرا لآخر يوم مونتاج.

- قلت أنكِ قمت بتعديل الفيلم من 46 دقيقة إلى 26 دقيقة.. ما سبب هذا التعديل؟؟
عرضت الفيلم بنسخته الطويلة على ناس في بريطانيا. وحين شاهدوا الفيلم رأيت أن ردة فعلهم كانت سلبية جداً، قالوا:" احنا للأسف حاولنا نتعاطف، وبصراحة من كثر العنف اللي شفناها فصلنا ماقدرنا نتابع !"

الإلحاح والرسالة التي أردنا نقلها أوصلت الفيلم للمنافسة على جائزة الأوسكار
فقلت الحل أني انقص كمية العنف والمشاهد المكررة إلى 26 دقيقة مع ترك مساحة للتجربة الإنسانية التي هي تجربة الآباء. بعدها عرضته على الجمهور فجأة رأيت الجمهور يبكي!، كانوا تقريباً 50 شخصا.

_ كيف يرى المخرج كل هذا الدم، وذاك القتل، ويظل بالقدرة نفسها التي بدأ فيها عمل الفيلم؟
كانت تمر علينا أيام نشعر فيها باكتئاب وإحباط شديدين ونتوقع أننا بشغلنا اللي اشتغلناه لن نصل إلى أي نتيجة! لكننا نعود ونحس بتأنيب ضمير شديد جداً.

_ مر الفيلم بمراحل صعبة كثيرة حتى خرج لنا بهذه الصورة، برأيك ماهي المقومات التي جعلت الفيلم ينافس على الأوسكار؟
أنا وزعت الفيلم على 30 أو 35 مهرجان حول العالم، وأرسلت لهم DVD وقبلوا الفيلم وأخذوا الفيلم وعرضوه وبعد ماعرضوه فاز بجوائز، فاز ب 5 أو 6 جوائز، من خلال واحد من المهرجانات اللي هو مهرجان آربرا عرضوه وحاز على جائزة أفضل فلم وثائقي قصير، ومن خلال هذا المهرجان تأهل للأوسكار. الإلحاح والرسالة التي كنت أريدها أن تصل هي من جعلت الفيلم يصل لهذا المستوى.

_ و مالذي جعله لا يفوز بهذه الجائزة؟
أسباب كثيرة..من أهمها أن الفيلم الذي فاز أقوى من فلمنا، عن امرأة عجوز كان عمرها 180، وتوفت قبل حفلة الأوسكار بأسبوع. حياتها كانت تعيسة جداً، لكن مع ذلك كانت متفائلة وكانت تعزف البيانو، كان الفيلم فيه موسيقى وأشياء أخرى جعلت في الفيلم مقومات الفوز.

بالنسبة لنا لم يهمنا الفوز كثيرا، أهم شيء التغطية اللي حصلت للفلم وأننا وصلنا لهذه المرحلة والعالم كله سمع بالقضية وبالفلم، وأننا خلدنا ذكرى الضحايا والشهداء.

_كيف لمستِ تفاعل الشعب اليمني مع ترشحكم للأوسكار؟
التشجيع من الشعب اليمني كان كبير جداً، لكن اعتقد أن التشجيع جاء يوم حفل الأوسكار وفيما بعد، أما قبل لم يكونوا مدركين معنى وصولنا للأوسكار.. وما معنى أن أول فلم يمني يترشح للأوسكار.

على المخرجين التحرك للضغط على الحكومة لفتح معاهد تُدرس الإخراج والسينما
_ وبخصوص التفاعل الإعلامي كيف وجدتيه؟
التفاعل الإعلامي لا بأس به، لدرجة أنني تواصلت مباشرة مع ناس في الإعلام اليمني، صحفيين وغيرهم، وقلت لهم "ممكن تحاولوا تهزوا الشعب اليمني شويه!.

اليمن.. والسينما
_كيف تنظرين لواقع الإنتاج الفني في اليمن قبل الثورة وبعدها؟
لاحظنا أن الناس أيام الثورة اعتمدوا على أنفسهم في نقل الحقائق والوقائع، وكمية الناس المصورين اللي ظهروا وقت الثورة كبيرة جداً، وكمية الناس الذين يمنتجوا فيديوهاتهم وينزلوها على اليوتيوب كانت أيضاً كبيرة.

هناك كثير من الأمور تغيرت وخاصة من الناحية الفنية، كان هناك من يقوم على المنصة ويعزف، كانت الثورة بمثابة المساحة التي جعلت الناس تعبرعن أفكارها ومشاعرها عن طريق الفن.

_هل ترين أنه سيكون هناك تقبل لو أُفتتح دور للسينما في هذه الفترة؟
في البداية ستكون هناك معارضة كبيرة جداً.. وتحديداً هذي الأيام الناس أصبحت تعارض للمعارضة فقط، للأسف الناس في اليمن لا يفكروا بالصورة الكبيرة بخصوص السينما، كل الذي يفكروا فيه أن هذا الامر به شبهة ووو.... لكني الآن أعتقد أن بعد سنة أو سنتين ستتوفر دور سينما في اليمن.

_ كيف تنظرين لوضع المخرج اليمني على وجه الخصوص؟
الإخراج في أي بلاد مهنة صعبة جداً، يحتاج صبرا كثيرا، وأيضاُ على المخرج أن تكون عنده روح سلسة ويعرف يعمل لساعات طويلة بمال قليل وبدون تشجيع، في اليمن عندنا بيئة لا تشجع. فوضع المخرج اليمني سيء بأضعاف أضعاف المخرج السينمائي في أي بلاد ثانية.

_هل تنوين نقل خبرتك في الإخراج لشبان في اليمن؟
هذا من الشيء الواجب علينا كسينمائيين ومخرجين أن نركز عليه، من الضروري أن نتحرك ونضغط على الحكومة ونفتح معاهد، الآن الرغبة موجودة والأمور تغيرت، نحن نبدأ خطوة بخطوة بدورات وورش عمل إلى أن يكون هناك معاهد وأكاديميات وحاجات أكبر في اليمن في الفترة القادمة إن شاء الله.

كلمة أخيرة لكِ توجهينها للشباب اليمني المهتم في الإخراج.
أقول للشباب المهتمين بالتصوير والإخراج، صحيح أن الإنسان يمر بالإحباط وخاصة في اليمن؛ لأنه لا تتوفر فيها الإمكانيات ولا التشجيع، لكن إن توفرت عنده العزيمة وعنده الشغف أنه يشتغل ويعمل شيء ممكن من المتوفر يدبر نفسه.

نحن كان الحافز لنا الشهداء اللي ضحوا بحياتهم لأجل أن يوصلوا رسالة، وهذا الحافز هو الذي وصلنا لهذه المرحلة، لأنه ما كان عندنا دعم ولا كان عندنا شيء. فبرغم من ذلك حاولنا بقدر الإمكان أن نكمل الشغل.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.