تضامن محلي وعربي واسع مع الفريق سلطان السامعي في وجه الحملة التي تستهدفه    وسط تصاعد التنافس في تجارة الحبوب .. وصول شحنة قمح إلى ميناء المكلا    وسط تصاعد التنافس في تجارة الحبوب .. وصول شحنة قمح إلى ميناء المكلا    كرة الطائرة الشاطئية المغربية.. إنجازات غير مسبوقة وتطور مستمر    فوز شاق للتعاون على الشروق في بطولة بيسان    رونالدو يسجل هاتريك ويقود النصر للفوز وديا على ريو آفي    تغاريد حرة .. عندما يسودنا الفساد    إب.. قيادي حوثي يختطف مواطناً لإجباره على تحكيمه في قضية أمام القضاء    القرعة تضع اليمن في المجموعة الثانية في تصفيات كأس آسيا للناشئين    منظمات مجتمع مدني تدين اعتداء قوات المنطقة العسكرية الأولى على المتظاهرين بتريم    وسط هشاشة أمنية وتصاعد نفوذ الجماعات المسلحة.. اختطاف خامس حافلة لشركة الاسمنت خلال شهرين    من الذي يشن هجوما على عضو أعلى سلطة في صنعاء..؟!    سان جيرمان يتوصل لاتفاق مع بديل دوناروما    لبنان.. هيئة علماء بيروت تحذر الحكومة من ادخال "البلد في المجهول"    الرئيس المشاط يعزي في وفاة احد كبار مشائخ حاشد    تعرّض الأطفال طويلا للشاشات يزيد من خطر الإصابة بأمراض القلب    أسوأ يوم في تاريخ المسجد الأقصى !    تعاون الأصابح يخطف فوزاً مثيراً أمام الشروق في بطولة بيسان الكروية 2025    إيران تفوز على غوام في مستهل مشوارها في كأس آسيا لكرة السلة    المجلس الانتقالي الجنوبي يصدر بيانًا هامًا    الرئيس الزُبيدي يشدد على أهمية النهوض بقطاع الاتصالات وفق رؤية استراتيجية حديثة    إجراءات الحكومة كشفت مافيا العملة والمتاجرة بمعاناة الناس    محافظ إب يدشن أعمال التوسعة في ساحة الرسول الأعظم بالمدينة    مهما كانت الاجواء: السيد القائد يدعو لخروج مليوني واسع غدًا    عصابة حوثية تعتدي على موقع أثري في إب    هائل سعيد أنعم.. نفوذ اقتصادي أم وصاية على القرار الجنوبي؟    إصابة 2 متظاهرين في حضرموت وباصرة يدين ويؤكد أن استخدام القوة ليس حلا    الصراع في الجهوية اليمانية قديم جدا    عساكر أجلاف جهلة لا يعرفون للثقافة والفنون من قيمة.. يهدمون بلقيس    منتخب اليمن للناشئين في المجموعة الثانية    رصاص الجعيملاني والعامري في تريم.. اشتعال مواجهة بين المحتجين قوات الاحتلال وسط صمت حكومي    وفاة وإصابة 9 مواطنين بصواعق رعدية في الضالع وذمار    الأرصاد الجوية تحذّر من استمرار الأمطار الرعدية في عدة محافظات    الاتحاد الأوروبي يقدم منحة لدعم اللاجئين في اليمن    الفصل في 7329 قضية منها 4258 أسرية    جامعة لحج ومكتب الصحة يدشنان أول عيادة مجانية بمركز التعليم المستمر    خطر مستقبل التعليم بانعدام وظيفة المعلم    من الصحافة الصفراء إلى الإعلام الأصفر.. من يدوّن تاريخ الجنوب؟    طالت عشرات الدول.. ترامب يعلن دخول الرسوم الجمركية حيز التنفيذ    خبير طقس يتوقع أمطار فوق المعدلات الطبيعية غرب اليمن خلال أغسطس الجاري    من هي الجهة المستوردة.. إحباط عملية تهريب أسلحة للحوثي في ميناء عدن    الريال اليمني بين مطرقة المواطن المضارب وسندان التاجر (المتريث والجشع)    صنعاء تفرض عقوبات على 64 شركة لانتهاك قرار الحظر البحري على "إسرائيل"    الهيئة التنفيذية المساعدة للانتقالي بحضرموت تُدين اقتحام مدينة تريم وتطالب بتحقيق مستقل في الانتهاكات    دراسة أمريكية جديدة: الشفاء من السكري ممكن .. ولكن!    هيئة الآثار تنشر قائمة جديدة بالآثار اليمنية المنهوبة    موظفة في المواصفات والمقاييس توجه مناشدة لحمايتها من المضايقات على ذمة مناهضتها للفساد    اجتماع بالمواصفات يناقش تحضيرات تدشين فعاليات ذكرى المولد النبوي    مجلس الوزراء يقر خطة إحياء ذكرى المولد النبوي للعام 1447ه    الأبجدية الحضرمية.. ديمومة الهوية    لا تليق بها الفاصلة    حملة رقابية لضبط أسعار الأدوية في المنصورة بالعاصمة عدن    ( ليلة أم مجدي وصاروخ فلسطين 2 مرعب اليهود )    رئيس الوزراء: الأدوية ليست رفاهية.. ووجهنا بتخفيض الأسعار وتعزيز الرقابة    رجل الدكان 10.. فضلًا؛ أعد لي طفولتي!!    مرض الفشل الكلوي (15)    من أين لك هذا المال؟!    تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



السلام يقترب من اليمن أكثر من أي وقت مضى (ترجمة خاصة)
وحدة الترجمة نشر في المشهد اليمني يوم 12 - 12 - 2018

لطالما ظل السلام في اليمن ولأعوام طوال بعيد المنال، ولكنه لم يكن في أي وقت من الأوقات أقرب مما هو عليه الآن.
ولا يزال من السابق لأوانه الاعتقاد بأن السلام في اليمن يلوح في الأفق ، ولكن في الوقت نفسه ، لا يمكن للمرء أن يقول إنه لا توجد نهاية سعيدة في آخر النفق.
ومذ بدأت محادثات السلام اليمنية بمنطقة "ريمبو" في السويد الأسبوع الماضي رافقت التغطية الصحفية لها عقبات كثيرة خاصة وأن أغلب المناقشات تعقد في جلسات مغلقة. كل ذلك وسط طقس متجمد وأيام مظلمة جعلت من مهمة كشف نتائجها صعبة.
ومع ذلك ، فإن احتمالات السلام واعدة - ولكن بشرط واحد فقط: إذا استمر الضغط من كل من المجتمع الدولي ، وخاصة الولايات المتحدة ، وأن تبدي الأطراف المتحاربة اهتماما أكبر بالتوصل إلى حل سياسي.
نفوذ تجاري
بعد أربع سنوات ، غيرت الحرب في اليمن بشكل جذري كل من القوة السياسية والعسكرية للأحزاب المتحاربة. أدى مقتل الرئيس اليمني السابق علي عبد الله صالح إلى تعزيز القوة السياسية والعسكرية للحوثيين. لكن المعركة في الحديدة يمكن أن تغير توازن القوى وتقدم ثقلاً عسكرياً لطرف واحد. المعركة لم تنته بعد ، وتبقى كل الاحتمالات على الطاولة.
ومع ذلك ، يبدو أن هناك رغبة أكثر في التوصل إلى اتفاق أكثر من المحادثات السابقة.
ولعل أهم معضلة في المشاورات الحالية ، هي من يملك من كلا الوفدين القدرة على اتخاذ قرارات مصيرية في المحادثات.
وهنا يرى البعض أن هذه المحادثات مضيعة للوقت ما لم يتم عقد محادثات مباشرة بين عبد الملك الحوثي والرئيس عبد ربه منصور هادي.
وبدورنا قمنا بطرح هذا التساؤل على أعضاء الوفدين ، فقدموا إجابات منطقية لكن مقتضبة وغير مفصلة ، مشيرين الى استحالة عقد "محادثات سلام مباشرة بين الرئيس عبد ربه منصور هادي وعبد الملك الحوثي".
الإرادة الدولية الجماعية
ولكي تنجح المحادثات ، هناك محركات دفع خارجية لابد أن تتحرك في موازاة المفاوضات. ولعل أهم اللاعبين الدوليين في المشهد اليمني (المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وإيران والولايات المتحدة والمملكة المتحدة) بحاجة الى التركيز على تفعيل القنوات الدبلوماسية ما قد يسرع من وضع خارطة طريق سياسية جديدة.
كما أن حقيقة دعم الإمارات لحركة انفصالية في جنوب اليمن وتنفيذ عمليات قتل غير قانونية لقيادات سياسية يمنية أمر يقوض السلام والاستقرار في اليمن.
وحتى اللحظة ، لا يبدو أن المحادثات الجارية تواجه خطر الفشل الانهيار ، ومن الأهمية بمكان أن تنتهي المحادثات باتفاقات فاعلة للتخفيف من الأزمة الإنسانية المتفاقمة.
إن توقيت محادثات السلام أمر بالغ الأهمية حيث أن التركيز الدولي على اليمن لم يسبق له مثيل.
وتأتي المباحثات في لحظة حاسمة - سياسياً وعسكرياً - ويجب الاستفادة منها قبل اندثار الفرصة التي تبدو مواتية بشكل غير مسبوق.
وعلى الرغم من أن إقامة محادثات السلام تعد خطوة في الاتجاه الصحيح ، إلا أنها لا تزال مجرد خطوة اولية في طريق طويل وصعب.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.