البكري يبحث مع مدير عام مكافحة المخدرات إقامة فعاليات رياضية وتوعوية    الوصفة السحرية لآلام أسفل الظهر    اليمن يستهدف عمق الكيان    تصنيف الأندية المشاركة بكأس العالم للأندية والعرب في المؤخرة    الأمم المتحدة:نقص الدعم يهدد بإغلاق مئات المنشآت الطبية في اليمن    تعز.. مقتل وإصابة 15 شخصا بتفجير قنبلة يدوية في حفل زفاف    منظومات دفاع الكيان تقصف نفسها!    بايرن ميونخ يحقق أكبر فوز في تاريخ كأس العالم للأندية    علماء عرب ومسلمين اخترعوا اختراعات مفيدة للبشرية    دخول باكستان على الخط يسقط خيار الضربة النووية الإسرائيلية    أرقام صادمة لحمى الضنك في الجنوب    مستشار بوتين.. انفجار النهاية: إسرائيل تهدد بتفجير نووي شامل    التوقعات المصيرية للجنوب في ظل الحرب الإسرائيلية الإيرانية    للكبار فقط...    الانتقالي ومعايير السيطرة في الجنوب    اغلاق السفارة الامريكية في اسرائيل وهجوم جديد على طهران وترامب يؤمل على التوصل لاتفاق مع إيران    خلال تفقده الانضباط الوظيفي في وزارتي النقل والأشغال العامة والنفط والمعادن    الأمم المتحدة.. الحاضر الغائب!!    القبائل والحكومة والتاريخ في اليمن .. بول دريش جامعة أكسفورد «الأخيرة»    وزيرا الخارجية والصحة يلتقيان مبعوث برنامج الأغذية العالمي    مجلس الشيوخ الباكستاني يوافق بالإجماع على دعم إيران في مواجهة العدوان الصهيوني    صحيفة امريكية تنشر تفاصيل عن عملية الموساد في إيران    عراقجي: امريكا واوربا تشجع عدوان اسرائيل والدبلوماسية لن تعود إلا بوقف العدوان    ثابتون وجاهزون لخيارات المواجهة    الفريق السامعي: الوطنية الحقة تظهر وقت الشدة    حصاد الولاء    مناسبة الولاية .. رسالة إيمانية واستراتيجية في مواجهة التحديات    العقيد العزب : صرف إكرامية عيد الأضحى ل400 أسرة شهيد ومفقود    إب.. إصابات وأضرار في إحدى المنازل جراء انفجار أسطوانة للغاز    مرض الفشل الكلوي (8)    من يومياتي في أمريكا .. صديقي الحرازي    تعيين غاتوزو مدرباً للمنتخب الإيطالي    الاطلاع على سير العمل في الوحدات التنفيذية التابعة لمصلحة الضرائب    شعب حضرموت يفسخ عقد الزريقي    الحلف والسلطة يخنقون الحضارم بقطع الكهرباء    وزيرا الخارجية والصحة يلتقيان مبعوث برنامج الأغذية العالمي    البكري يرأس اجتماعًا لوكلاء القطاعات العامة ويناقش إعداد خطة ال (100) يوم    هيئة الآثار :التمثالين البرونزيين باقيان في المتحف الوطني    نائب وزير الخدمة المدنية ومحافظ الضالع يتفقدان مستوى الانضباط الوظيفي في الضالع    قوات الجيش تعلن إفشال محاولة تسلل شمال الجوف وتكبّد المليشيا خسائر كبيرة    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الأحد 15 يونيو/حزيران 2025    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    انهيار جزئي في منظومة كهرباء حضرموت ساحلا ووادي    أهدر جزائية.. الأهلي يكتفي بنقطة ميامي    اسبانيا تخطف فوزاً من رومانيا في يورو تحت 21 عاماً    اليغري كان ينتظر اتصال من انتر قبل التوقيع مع ميلان    صنعاء.. التربية والتعليم تحدد موعد العام الدراسي الجديد    حضرموت.. خفر السواحل ينقذ 7 أشخاص من الغرق ويواصل البحث عن شاب مفقود    بعد أيام من حادثة مماثلة.. وفاة 4 أشخاص إثر سقوطهم داخل بئر في إب    صنعاء تحيي يوم الولاية بمسيرات كبرى    - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء    سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار    اغتيال الشخصية!    الأستاذ جسار مكاوي المحامي ينظم إلى مركز تراث عدن    قهوة نواة التمر.. فوائد طبية وغذائية غير محدودة    حينما تتثاءب الجغرافيا .. وتضحك القنابل بصوت منخفض!    الترجمة في زمن العولمة: جسر بين الثقافات أم أداة للهيمنة اللغوية؟    فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"أمريكا " تتراجع عن إتهام الحوثيين بمهاجمة سفينة "ميرسر ستريت" بطائرة دون طيار (ترجمة خاصة)
نشر في المشهد اليمني يوم 10 - 08 - 2021

نفى المتحدث باسم وزارة الدفاع الأمريكية، جون كيربي، اليوم الثلاثاء، بأن يكون الهجوم الذي استهدف سفينة "ميرسر ستريت" بطائرة دون طيار، قد انطلق من اليمن؛ وفقا لصحيفة "ذا ناشيونال"، التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها.
وذكرت الصحيفة في تقرير ترجمه " المشهد اليمني "، بأن المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران قد زادوا من هجماتهم على المملكة العربية السعودية منذ بداية العام الحالي بما في ذلك هجمات الطائرات بدون طيار، مقارنة بالسنوات الماضية.
واليكم النص الكامل للتقرير :
"أمريكا" تتراجع عن تقييم بشأن انطلاق هجوم بطائرة دون طيار من اليمن على سفينة "ميرسر ستريت"
براينت هاريس
تراجعت وزارة الدفاع الأمريكية، اليوم الثلاثاء، عن شهادة أدلى بها مسؤول كبير أمام مجلس الشيوخ، والتي أكد فيها أن هجوم الشهر الماضي على ناقلة النفط الإسرائيلية ميرسر ستريت انطلق من اليمن.
وأكدت دانا سترول، نائبة مساعد وزير الدفاع الأمريكي لشؤون الشرق الأوسط، أثناء إدلائها بشهادتها بشأن مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى الشرق الأوسط أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، في باديء الامر، التقارير التي تفيد بأن الهجوم شن من اليمن .
وقالت للجمهوري تود يونغ: "نعم ، يمكنني تأكيد هذه التقارير" قبل الشروع في تأكيد تقييم سابق بأن الهجوم نُفذ باستخدام طائرة بدون طيار إيرانية الصنع.
لكن بعد فترة وجيزة من شهادة سترول، نفى المتحدث باسم وزارة الدفاع "البنتاغون" جون كيربي، تاكيدها بأن هجوم الطائرة بدون طيار قد انطلق من اليمن.
وذكرت صحيفة "ديلي إكسبريس" البريطانية لأول مرة أن القوات الخاصة البريطانية كانت في اليمن لتعقب المنصة المستخدمة لشن الهجوم، ما يشير إلى أن الحوثيين المدعومين من طهران نفذوا الضربة.
وقالت ستراول أثناء الإدلاء بشهادتها أمام مجلس الشيوخ بشأن عمليات نقل الأسلحة الأمريكية إلى الشرق الأوسط، أن " القيادة المركزية الأمريكية، أصدرت يوم الجمعة الماضية، بيانًا يستند إلى استغلال الحطام وما تمكنا من استرداده من الناقلة ميرسر ستريت ".
وأصبحت الولايات المتحدة قلقة بشكل متزايد من هجمات الطائرات بدون طيار التي تدعمها إيران في السنوات الأخيرة نظرًا لقدراتها الموجهة بدقة.
و دفع هجوم الطائرات بدون طيار على ميرسر ستريت، الولايات المتحدة والمملكة المتحدة إلى حشد أعضاء مجموعة السبع، وهي مجموعة من أكبر سبعة اقتصادات في العالم ، لإدانة الهجوم.
وحتى حادثة ميرسر ستريت ، التي قُتل فيها بريطاني وآخر روماني، امتنعت الولايات المتحدة إلى حد كبير عن التعليق على الهجمات المستمرة من قبل إسرائيل وإيران على سفن بعضهما البعض. وتنفي إيران أنها لعبت دورًا في الهجوم.
بينما لم تصل سترول إلى حد إلقاء اللوم على الحوثيين اليمنيين لمهاجمتهم السفينة أثناء إبحارها بالقرب من عمان، لكنها أشارت إلى أن المتمردين المدعومين من إيران قد زادوا من هجماتهم على المملكة العربية السعودية منذ بداية العام الحالي بما في ذلك هجمات الطائرات بدون طيار، مقارنة بالسنوات الماضية.
وقالت سترول: "لقد شهدنا هجمات من الحوثيين على المملكة العربية السعودية في النصف الأول من هذا العام أكثر مما شهدناه في السنوات السابقة".
وتعمل إيران على زيادة فتك وتعقيد كل من المعدات والمعرفة التي تنقلها إلى الحوثيين حتى يتمكنوا من مهاجمة الأراضي السعودية، والمدنيين. وهناك أيضًا عدد كبير جدًا من الأمريكيين في المملكة العربية السعودية معرضون للخطر بسبب هجمات الحوثيين المدعومين من إيران".
فيما أشار المسؤول في البنتاغون إلى قيام واشنطن في مايو، بمنع مركب شراعي قرب عمان "كان يحمل أيضًا الكثير من الأسلحة التي يعتقد أنها زودتها إيران للحوثيين".
و أكدت سترول على الخطر الذي تشكله الطائرات بدون طيار الإيرانية على القوات الأمريكية في العراق.
و دفع هجوم بطائرة بدون طيار على القنصلية الأمريكية في أربيل هذا العام الرئيس جو بايدن إلى شن جولته الثانية من الضربات الانتقامية على المليشيا المدعومة من إيران هناك.
وقالت سترول: "هذا تهديد على مستوى المنطقة". "جميع شركائنا قلقون حيال ذلك وهذا هو المكان الذي يمكن أن تكون فيه برامج التعاون الأمني فعالة للغاية."


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.