بليغ المخلافي.. رمزًا من رموز العطاء الوطني    هولوكست القرن 21    0محمد اليدومي والإصلاح.. الوجه اليمني لانتهازية الإخوان    انطلاق بطولة كأس الخليج للناشئين في قطر    شباب اليمن يحيون ذكرى 21 سبتمبر بفعاليات كشفية وثقافية ورياضية    وفاة 4 من أسرة واحدة في حادث مروع بالجوف    لليوم الثالث... تظاهرات بمدينة تعز للمطالبة بضبط المتهمين باغتيال افتهان المشهري    بورصة مسقط تستأنف صعودها    نزال من العيار الثقيل يجمع الأقرع وجلال في نصف نهائي بطولة المقاتلين المحترفين بالرياض    حريق هائل يلتهم أجزاء من سوق الزنداني في الحوبان شرقي تعز    البنك المركزي يوجه بتجميد حسابات منظمات المجتمع المدني وإيقاف فتح حسابات جديدة    مظاهرة غاضبة في تعز تطالب بسرعة ضبط قتلة المشهري وتقديمهم للعدالة    إب.. وفاة طفلين وإصابة 8 آخرين اختناقا جراء استنشاقهم أول أكسيد الكربون    التخدير الإعلامي والدبلوماسي: قمم بلا أفعال    زرعتها المليشيا.. مسام ينزع 1,103 لغماً خلال الاسبوع الثاني من سبتمبر    قيادي انتقالي.. الرئاسي انتهى والبيان جرعة تخدير    الصحفي الذي يعرف كل شيء    خصوم الانتقالي يتساقطون    بسبب الفوضى: تهريب نفط حضرموت إلى المهرة    وكالة تكشف عن توجه ترامب لإصدار مرسوم يرفع رسوم تأشيرة العمل إلى الولايات المتحدة    ضربة أمريكية لسفينة فنزويلية يتهمها ترامب بتهريب المخدرات    البرازيل تنضم لدعوى جنوب أفريقيا ضد إسرائيل أمام العدل الدولية    قلت ما يجب أن يقال    الرشيد يصل نهائي بيسان ، بعد الفوز على الاهلي بهدف نظيف، وسط زخم جماهيري وحضور شعبي الاول من نوعة منذ انطلاق البطولة    الرئيس المشاط يعزي في وفاة الشيخ عبد الله أحمد القاضي    بن حبريش: نصف أمّي يحصل على بكلاريوس شريعة وقانون    المركز الثقافي بالقاهرة يشهد توقيع " التعايش الإنساني ..الواقع والمأمون"    متفوقاً على ميسي.. هالاند يكتب التاريخ في دوري الأبطال    مانشستر سيتي يتفوق على نابولي وبرشلونة يقتنص الفوز من نيوكاسل    أين ذهبت السيولة إذا لم تصل الى الشعب    الربيزي يُعزي في وفاة المناضل أديب العيسي    محافظة الجوف: نهضة زراعية غير مسبوقة بفضل ثورة ال 21 من سبتمبر    الأرصاد يخفض الإنذار إلى تحذير وخبير في الطقس يؤكد تلاشي المنخفض الجوي.. التوقعات تشير إلى استمرار الهطول    الكوليرا تفتك ب2500 شخصًا في السودان    جائزة الكرة الذهبية.. موعد الحفل والمرشحون    البوندسليجا حصرياً على أثير عدنية FM بالشراكة مع دويتشه فيله    الفرار من الحرية الى الحرية    ثورة 26 سبتمبر: ملاذٌ للهوية وهُويةٌ للملاذ..!!    الصمت شراكة في إثم الدم    الهيئة العامة للآثار تنشر القائمة (28) بالآثار اليمنية المنهوبة    إشهار جائزة التميز التجاري والصناعي بصنعاء    نائب وزير الإعلام يطّلع على أنشطة مكتبي السياحة والثقافة بالعاصمة عدن    الوفد الحكومي برئاسة لملس يطلع على تجربة المدرسة الحزبية لبلدية شنغهاي الصينية    موت يا حمار    أمين عام الإصلاح يعزي الشيخ العيسي بوفاة نجل شقيقه ويشيد بدور الراحل في المقاومة    رئيس هيئة النقل البري يعزي الزميل محمد أديب العيسي بوفاة والده    حكومة صنعاء تعمم بشأن حالات التعاقد في الوظائف الدائمة    الامم المتحدة: تضرر آلاف اليمنيين جراء الفيضانات منذ أغسطس الماضي    استنفاد الخطاب وتكرار المطالب    وادي الملوك وصخرة السلاطين نواتي يافع    العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب    خواطر سرية..( الحبر الأحمر )    اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية    100 دجاجة لن تأكل بسه: قمة الدوحة بين الأمل بالنجاة أو فريسة لإسرائيل    في محراب النفس المترعة..    بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    6 نصائح للنوم سريعاً ومقاومة الأرق    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"أمريكا " تتراجع عن إتهام الحوثيين بمهاجمة سفينة "ميرسر ستريت" بطائرة دون طيار (ترجمة خاصة)
نشر في المشهد اليمني يوم 10 - 08 - 2021

نفى المتحدث باسم وزارة الدفاع الأمريكية، جون كيربي، اليوم الثلاثاء، بأن يكون الهجوم الذي استهدف سفينة "ميرسر ستريت" بطائرة دون طيار، قد انطلق من اليمن؛ وفقا لصحيفة "ذا ناشيونال"، التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها.
وذكرت الصحيفة في تقرير ترجمه " المشهد اليمني "، بأن المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران قد زادوا من هجماتهم على المملكة العربية السعودية منذ بداية العام الحالي بما في ذلك هجمات الطائرات بدون طيار، مقارنة بالسنوات الماضية.
واليكم النص الكامل للتقرير :
"أمريكا" تتراجع عن تقييم بشأن انطلاق هجوم بطائرة دون طيار من اليمن على سفينة "ميرسر ستريت"
براينت هاريس
تراجعت وزارة الدفاع الأمريكية، اليوم الثلاثاء، عن شهادة أدلى بها مسؤول كبير أمام مجلس الشيوخ، والتي أكد فيها أن هجوم الشهر الماضي على ناقلة النفط الإسرائيلية ميرسر ستريت انطلق من اليمن.
وأكدت دانا سترول، نائبة مساعد وزير الدفاع الأمريكي لشؤون الشرق الأوسط، أثناء إدلائها بشهادتها بشأن مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى الشرق الأوسط أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، في باديء الامر، التقارير التي تفيد بأن الهجوم شن من اليمن .
وقالت للجمهوري تود يونغ: "نعم ، يمكنني تأكيد هذه التقارير" قبل الشروع في تأكيد تقييم سابق بأن الهجوم نُفذ باستخدام طائرة بدون طيار إيرانية الصنع.
لكن بعد فترة وجيزة من شهادة سترول، نفى المتحدث باسم وزارة الدفاع "البنتاغون" جون كيربي، تاكيدها بأن هجوم الطائرة بدون طيار قد انطلق من اليمن.
وذكرت صحيفة "ديلي إكسبريس" البريطانية لأول مرة أن القوات الخاصة البريطانية كانت في اليمن لتعقب المنصة المستخدمة لشن الهجوم، ما يشير إلى أن الحوثيين المدعومين من طهران نفذوا الضربة.
وقالت ستراول أثناء الإدلاء بشهادتها أمام مجلس الشيوخ بشأن عمليات نقل الأسلحة الأمريكية إلى الشرق الأوسط، أن " القيادة المركزية الأمريكية، أصدرت يوم الجمعة الماضية، بيانًا يستند إلى استغلال الحطام وما تمكنا من استرداده من الناقلة ميرسر ستريت ".
وأصبحت الولايات المتحدة قلقة بشكل متزايد من هجمات الطائرات بدون طيار التي تدعمها إيران في السنوات الأخيرة نظرًا لقدراتها الموجهة بدقة.
و دفع هجوم الطائرات بدون طيار على ميرسر ستريت، الولايات المتحدة والمملكة المتحدة إلى حشد أعضاء مجموعة السبع، وهي مجموعة من أكبر سبعة اقتصادات في العالم ، لإدانة الهجوم.
وحتى حادثة ميرسر ستريت ، التي قُتل فيها بريطاني وآخر روماني، امتنعت الولايات المتحدة إلى حد كبير عن التعليق على الهجمات المستمرة من قبل إسرائيل وإيران على سفن بعضهما البعض. وتنفي إيران أنها لعبت دورًا في الهجوم.
بينما لم تصل سترول إلى حد إلقاء اللوم على الحوثيين اليمنيين لمهاجمتهم السفينة أثناء إبحارها بالقرب من عمان، لكنها أشارت إلى أن المتمردين المدعومين من إيران قد زادوا من هجماتهم على المملكة العربية السعودية منذ بداية العام الحالي بما في ذلك هجمات الطائرات بدون طيار، مقارنة بالسنوات الماضية.
وقالت سترول: "لقد شهدنا هجمات من الحوثيين على المملكة العربية السعودية في النصف الأول من هذا العام أكثر مما شهدناه في السنوات السابقة".
وتعمل إيران على زيادة فتك وتعقيد كل من المعدات والمعرفة التي تنقلها إلى الحوثيين حتى يتمكنوا من مهاجمة الأراضي السعودية، والمدنيين. وهناك أيضًا عدد كبير جدًا من الأمريكيين في المملكة العربية السعودية معرضون للخطر بسبب هجمات الحوثيين المدعومين من إيران".
فيما أشار المسؤول في البنتاغون إلى قيام واشنطن في مايو، بمنع مركب شراعي قرب عمان "كان يحمل أيضًا الكثير من الأسلحة التي يعتقد أنها زودتها إيران للحوثيين".
و أكدت سترول على الخطر الذي تشكله الطائرات بدون طيار الإيرانية على القوات الأمريكية في العراق.
و دفع هجوم بطائرة بدون طيار على القنصلية الأمريكية في أربيل هذا العام الرئيس جو بايدن إلى شن جولته الثانية من الضربات الانتقامية على المليشيا المدعومة من إيران هناك.
وقالت سترول: "هذا تهديد على مستوى المنطقة". "جميع شركائنا قلقون حيال ذلك وهذا هو المكان الذي يمكن أن تكون فيه برامج التعاون الأمني فعالة للغاية."


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.