يمرس : "الحوثيون" يتفوقون على "أمريكا" رغم الدعم "السعودي" "الاماراتي" الحاسم (ترجمة خاصة)

صنعاء تُحيي ذكرى 11 فبراير قوات أمن شبوة تطلق النار من أسحلة رشاشات ثقيلة على المتظاهرين في عتق عاجل: الرئيس الزبيدي عبر ممثله عمرو البيض: الجنوب غير ملزم بالاعتراف بالحكومة اليمنية الجديدة مصلحة التأهيل والإصلاح تناقش جوانب التنسيق لمعالجة أوضاع السجون 2000 تركي من بين معتقلي داعش المرحلين من سوريا للعراق عرض خرافي.. كم يبلغ راتب صلاح المتوقع في الدوري السعودي؟ الزُبيدي يربك الخصوم بهذا الظهور تهريب تمثال يمني نادر يعود للعصور السبئية "روبلوكس" والضريبة الباهظة للغزو الرقمي الناعم الذي يستهدف بيوتنا عاجل: اقتحام منصة احتفال في عتق وتكسير محتوياتها قبيل إحياء ذكرى يوم الشهيد الجنوبي انفجارات وقتلى وإصابات وانتشار مدرعات في تعز دعوات للاهتمام بمصادر الطاقة البديلة في اليمن ماغواير يقترب من التجديد لليونايتد كأس إيطاليا .. سقوط نابولي دوري أبطال آسيا للنخبة: اتحاد جدة يكتسح الغرافة بسباعيّة من عدن إلى المكلا.. فعاليات الجنوب ترسم مسار الإرادة الشعبية الواحدة وزير المالية: دعم المنتج المحلي يمثل بداية الطريق نحو تحقيق التنمية المستدامة البدوي الشبواني.. لا تحد فلان على الباب الضيق... حين يُدفع الشعب إلى الحافة ترتيبات لاتفاق جيولوحي بين اليمن والسعودية مديرالمواصفات يشارك فيادات حكومية زيارة لمصانع قيد الإنشاء ومراكز تجميع الحليب عذابات "حاشد" تشعرني بالخجل من كل شيء هل تتدخل جهات دولية لإيقاف جرائم تهريب النفط اليمني الخام؟! حجة.. جمعية الحكمة اليمانية الخيرية تدشّن مخيم عيون لإزالة المياه البيضاء بمديرية عبس الاستمرارية في تأمين دفع رواتب موظفي الدولة.. بين الدعم الخارجي والحلول المستدامة الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى عدن.. سلطات البريقة تمنع التخييم والانشطة البشرية في جزيرة العزيزية تراجع طفيف في أسعار النفط مع تقييم مخاطر الإمدادات نقابة الصحفيين والاعلاميين الجنوبيين تحيي حفل تأبين الفقيدة أشجان المقطري حين يضيقُ المدى بفرسانه: أحمد سيف حاشد.. وجعٌ يمنيٌّ عابر للحدود وزير التعليم العالي أمين القدسي: لن أؤدي اليمين خارج اليمن.. واحترام السيادة فوق كل اعتبار ميسي يحسم موقفه من انتخابات رئاسة برشلونة دراسة: التناول المعتدل للشاي والقهوة يقلل خطر الإصابة بالخرف ليفربول يتخذ قرارا بشأن مستقبل سلوت الأرز اليمني يُباع في "سوق الخميس" بصنعاء مخاطر استخدام شبكة ستارلينك على الأمن القومي والسيادة الوطنية السعودية والصومال توقعان اتفاقية تعاون عسكري ودفاعي السامعي يعزّي وكيل أمانة العاصمة في وفاة والدته العلامة مفتاح يحث على تفعيل الرقابة والاشراف على المنشآت الطبية عاجل : سيئون تحت وطأة الإرهاب العسكري.. قائمة ب 24 مختطفاً في حملة مسعورة لقوات الاحتلال اليمني بوادي حضرموت (تفاصيل + أسماء) السيد عبدالرحمن الجفري يبعث برقية تعزية في رحيل المناضل الوطني الشيخ علوي علي بن سنبله باراس الهيئة العليا للأدوية تتلف 80 طناً من الأدوية المهربة عدن.. أربعة بنوك تحدد سقفاً يومياً لشراء العملة الأجنبية من المواطنين صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع منشأة صرافة منظمات حقوقية تدين القمع في سيئون وتدعو الأمم المتحدة بارسال لجان تحقيق دولية مثقفون يمنيون يتضامنون مع النائب حاشد ويدينون سلبية سلطات صنعاء وعدن تجاهه ويحذرون من تدهور وضعه الصحي صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإعادة التعامل مع منشأة صرافة من يزعم "مليونيات الذكاء الاصطناعي" يكشف سقوطه الأخلاقي قبل الإعلامي.. ك "تفسير الشمس ضوءا صناعيا" عاجل: محاولة اعتقال قيادي شاب تشعل سيئون.. مدرعات قوات الطوارئ اليمنية تحاصر حي السحيل بسيئون الارصاد: طقس بارد إلى بارد نسبيا على المرتفعات ماوراء جزيرة إبستين؟! ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي حادث سير مروع على الطريق الساحلي بين عدن والحديدة إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع رئيس هيئة المحافظة على المدن التاريخية يزور مدينة شهارة وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين تعقيدات سعودية جديدة أمام المعتمرين اليمنيين قيود سعودية جديدة للحد من المعتمرين اليمنيين "عمرة رمضان" وسطوة الرواية على الآية؛

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

"الحوثيون" يتفوقون على "أمريكا" رغم الدعم "السعودي" "الاماراتي" الحاسم (ترجمة خاصة)

المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 17 - 11 - 2021

قال موقع أمريكي، إن الاستراتيجية الامريكية "الدبلوماسية أولاً" في اليمن أدت الى تعزيز قوة الحوثيين وإيران، ما يشكل تهديدا للمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والممرات الملاحية الدولية الرئيسية في البحر الأحمر وخليج عمان.
وأعتبرت الباحثة الأمريكية كاثرين زمرمان في تحليل نشره موقع "The Dispatch"، وترجمه "المشهد اليمني"، بأن "الحوثيين وأصدقاؤهم في طهران قد تفوقوا على واشنطن وشركائها في الرياض وأبو ظبي، وشاهدوا، بلا شك، وبسخرية من الولايات المتحدة وحلفاءها تركيز الولايات المتحدة عمليات نقل عسكرية معقدة بشكل متزايد إلى وكلائها".
وأشارت الى أن دعم السعوديين والإماراتيين، حاسمًا لقوات الجيش اليمني المناهض للحوثيين، غير أن التدخل المستمر الآن مكلفًا للغاية.
واليكم النص الكامل للتحليل:
"كيف فشلت استراتيجية "الدبلوماسية أولاً" في اليمن؟"
كاثرين زمرمان
كما يتضح من الأخبار التي تفيد بأن وزارة الخارجية تحاول تأمين الإفراج عن موظفين يمنيين تم احتجازهم كرهائن في هجوم على السفارة الأمريكية، فإن أوجه القصور في استراتيجية "الدبلوماسية أولاً" لإدارة بايدن تتضح بسرعة في اليمن. يعمل الحوثيون على تعزيز المكاسب للاستفادة من تلك الدبلوماسية التي تمنحهم اليد العليا في الحرب اليمنية، واحتجاز الرهائن هو حيلة أخرى لمزيد من التنازلات.
رفض فريق بايدن بإصرار الفكرة القائلة بأن الدبلوماسية لا تعمل إلا إذا كانت مدعومة بتهديد موثوق بالقوة، فقد تنازل عن اليمن للجمهورية الاسلامية الإيرانية، ما هدد ليس فقط اليمن، ولكن جيرن اليمن وحلفاء الولايات المتحدة في الشرق الأوسط، والولايات المتحدة نفسها في نهاية المطاف.
دخلت إدارة بايدن السلطة وهي مصممة على الابتعاد عن ورطات الشرق الأوسط. في حالة اليمن، كان هذا يعني إبعاد الولايات المتحدة عن التدخل العسكري بقيادة السعودية والذي بدأ في مارس 2015 بعد انقلاب بقيادة الحوثيين في سبتمبر 2014.
قدمت إدارة أوباما في البداية دعمًا استخباراتيًا ولوجستيًا للجيش السعودي أثناء التفاوض على التفاصيل النهائية للاتفاق النووي الإيراني لعام 2015. ومع تزايد الخسائر في صفوف المدنيين، منعت إدارة أوباما نقل الذخائر الموجهة بدقة إلى السعودية في ديسمبر 2016، وهو قرار تراجعت عنه إدارة ترامب ببيع أسلحة كبيرة للمملكة. في فبراير 2021، أعلن "بايدن" عن انتهاء كل الدعم الأمريكي للعمليات الهجومية في اليمن، بما في ذلك مبيعات الأسلحة ذات الصلة إلى السعودية والإمارات. ثم عين وزير الخارجية أنتوني بلينكين الدبلوماسي المحترف تيموثي ليندركينغ كمبعوث خاص للولايات المتحدة لدفع المسار الدبلوماسي في اليمن نحو الامام.
ولكن بعد ذلك، ارتكب فريق بايدن سلسلة من الأخطاء البدائية، حيث سلم المبادرة والنفوذ إلى الحوثيين، وضمن الجميع انتصارهم في نهاية المطاف. أولاً، ألغى بلينكن تصنيف إدارة ترامب للحوثيين كمنظمة إرهابية أجنبية. بغض النظر عن أن قرار ترامب كان محل شك؛ لكن إدارة بايدن أزالت ذلك دون أي مقابل. وبذلك، فقدت الولايات المتحدة قدرًا ضئيلًا من نفوذها لإجبار الحوثيين على الانخراط في مفاوضات هادفة حيث أضعفت في الوقت نفسه المعارضة العسكرية للحوثيين.
والأهم من ذلك، أن توقيت إدارة بايدن بدا أكثر إملاءات أيديولوجية من السياسة الواقعية الذكية. في أوائل سبتمبر ، عندما تولى مبعوث الأمم المتحدة الجديد إلى اليمن منصبه، تصاعد التواصل الدبلوماسي الأمريكي: التقى مستشار الأمن القومي الأمريكي جيك سوليفان ومبعوث اليمن ليندركينغ مع كبار المسؤولين السعوديين والإماراتيين بهدف التوصل إلى وقف إطلاق النار. لكن دفعهم الدبلوماسي كان غير متزامن مع الوقائع على الأرض، حيث جاء في الوقت الذي اخترق فيه الحوثيون جبهات رئيسية. ربما الأهم من ذلك، أن الحوثيين أبدوا القليل من الاهتمام بعملية السلام، حيث أعرب مسؤول حوثي كبير عن شكوكه في قيمة الدبلوماسية.
اليوم، تمثل المعركة على محافظة مأرب الغنية بالنفط والغاز بداية انتصار للحوثيين إذا استولوا على آخر معقل رئيسي في شمال شرق اليمن. قبل أربع سنوات، كانت مأرب واعدة في مأساة اليمن: الخطوط الأمامية بالكاد تلمسها، ما أدى إلى اقتصاد مزدهر. ولجأ ربع النازحين في اليمن إلى مأرب، وأدت إضافة ما يقرب من 2 مليون شخص إلى إجهاد القدرات المحلية بشدة.
عندما كان فريق بايدن يدعو للمفاوضات في فبراير 2021، كثف الحوثيون حملتهم في مأرب وتقدموا إلى مسافة 10 أميال من عاصمة المحافظة. منعت الحملة الجوية السعودية تقدم الحوثيين في مأرب خلال الأشهر التسعة الماضية.
القوات التي تواجه الحوثيين في مأرب، قليلة العدد، ونادرا ما دفع لها رواتب خلال العامين الماضيين إذ جف الدعم الذي تلقوه من التحالف الذي تقوده السعودية تحت الضغط الدبلوماسي الأمريكي، والتعزيزات غير موجودة. في غضون ذلك، يتدفق مقاتلو الحوثي إلى مأرب رغم ارتفاع الخسائر. لقد قدر الحوثيون أن هناك عوائد أفضل من ساحة المعركة من طاولة المفاوضات.
كل هذا كان يجب أن يكون واضحًا لفريق بايدن، وكذلك السياق التاريخي: آخر مرة تفاوض فيها الحوثيون بمصداقية كانت عندما كانوا تحت ضغط عسكري، في مواجهة الخسارة الوشيكة لمدينة الحديدة المطلة على البحر الأحمر. وافق الحوثيون على مفاوضات لوقف هذا الهجوم، ثم استخدموا الوقت الذي اشتروه لتعزيز مواقعهم، ما جعل الهجوم على الحديدة مسعى عسكريًا أكثر تكلفة.
الحقيقة هي أن الحوثيين وأصدقاؤهم في طهران قد تفوقوا على واشنطن وشركائها السابقين في الرياض وأبو ظبي، وشاهدوا، بلا شك، وبسخرية من الولايات المتحدة وحلفاءها تركيز الولايات المتحدة عمليات نقل عسكرية معقدة بشكل متزايد إلى وكلائها.
بالنسبة للسعوديين والإماراتيين، الذين كان دعمهم حاسمًا للقوات المناهضة للحوثيين، فقد يكون التدخل المستمر الآن مكلفًا للغاية، لا سيما وأن الكونجرس يسعى إلى زيادة تقييد التعاون العسكري الأمريكي. وهكذا، فقوات السعودية خفضت وجودها في مأرب، ويمكن سحب من في المناصب في اقصى الجنوب، ودولة الإمارات أقدمت على إخلاؤها قاعدة في محافظة مجاورة.
لم يتضح بعد ما إذا كان الحوثيون سيختارون التفاوض حتى بعد سيطرتهم على مأرب، إذ يمكنهم الضغط جيدًا إلى الأمام. في غضون ذلك، تحولت إدارة بايدن إلى التذمر من أنها " سئمت" من رفض الحوثيين الانخراط في العمليات الدبلوماسية حتى في الوقت الذي مهدت فيه الضغوط الأمريكية على شركاء الخليج الطريق عسكريًا للحوثيين.
إن السعي للحصول على مساعدة طهران لإحضار الحوثيين إلى طاولة المفاوضات على هامش المحادثات النووية أمر غير مجدٍ. ستكون نتيجة "الدبلوماسية أولاً" الآن تعزيز قوة الحوثيين – أي إيران – في اليمن، مما يهدد المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والممرات الملاحية الدولية الرئيسية في البحر الأحمر وخليج عمان.
فهل كانت هذه النتيجة حتمية؟ بعيد عنه. لم يكن الأمريكيون يخوضون أي قتال ، وكانت واشنطن تتمتع بقدر معقول من النفوذ الذي يمكن تصعيده إذا لزم الأمر. بدلاً من ذلك ، في ولائها للدبلوماسية أولاً ، أو بشكل أكثر ملاءمة ، للدبلوماسية فقط ، ورغبتها اليائسة في الإشارة الدافئة لطهران، سمحت إدارة بايدن للإمبراطورية الإيرانية بالنمو ، مع خسائر مستقبلية للولايات المتحدة وحلفائها.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.